1 00:02:49,041 --> 00:02:49,750 ¿Una botella entera de licor gratis? ¿Una botella entera gratis? 2 00:02:49,916 --> 00:02:50,750 ¿Gratis? ¿En realidad? 3 00:02:50,916 --> 00:02:52,291 Por favor, reserve para mí una botella entera de licor. 4 00:02:52,291 --> 00:02:53,333 ¿Dónde está? Yo también iré allí. 5 00:02:53,333 --> 00:02:54,583 Oye, reserva un lugar para mí también. 6 00:02:55,083 --> 00:02:58,375 Queridos guerreros del whisky, guarden silencio un rato. 7 00:02:58,875 --> 00:02:59,916 Sólo ven y danos el brandy. 8 00:03:00,291 --> 00:03:05,875 Esto es exactamente como la escena de esa película donde Kota Srinivas Rao cuelga un pollo frente a él y come arroz simple. 9 00:03:05,875 --> 00:03:06,666 Eso es exactamente lo que siento al respecto. 10 00:03:06,875 --> 00:03:08,958 Mira lo atractivos que son. 11 00:03:09,250 --> 00:03:10,833 Me pregunto cuándo nos van a mojar la lengua. 12 00:03:11,541 --> 00:03:12,083 Espera, amigo. 13 00:03:12,416 --> 00:03:13,291 Las personas que lo van a distribuir deberían estar aquí pronto. 14 00:03:21,708 --> 00:03:24,125 Amigo, ¿es esta mujer la que va para servirnos una bebida? 15 00:03:27,000 --> 00:03:28,708 La chica luce absolutamente espectacular. 16 00:03:31,750 --> 00:03:32,250 Hola. 17 00:03:32,750 --> 00:03:33,916 Hola. 18 00:03:34,250 --> 00:03:34,833 ¿Estáis todos bien? 19 00:03:35,500 --> 00:03:36,958 Seremos mejores cuando lleguemos nuestras manos sobre esas botellas. 20 00:03:39,875 --> 00:03:41,625 Por favor no conviertas esto en una reunión. Y date prisa y danos esas botellas. 21 00:03:42,166 --> 00:03:44,750 ¿Sabes por qué estoy dando ¿Todo esto gratis? 22 00:03:45,083 --> 00:03:45,916 No. 23 00:03:46,250 --> 00:03:48,083 Hoy es el día del bebedor. 24 00:03:48,250 --> 00:03:49,625 ¡Feliz día del bebedor! 25 00:03:50,333 --> 00:03:52,833 quería tener esta reunión para entender quiénes sois todos vosotros, 26 00:03:53,208 --> 00:03:57,083 los problemas que usted enfrenta actualmente y resolverlos. 27 00:03:57,458 --> 00:03:59,250 Cuéntame ¿cuáles son tus problemas? 28 00:03:59,250 --> 00:04:00,208 Debido al aumento de precio, 29 00:04:00,208 --> 00:04:02,750 no podemos permitirnos una botella llena de licor y tener que conformarse con una clavija o dos 30 00:04:02,791 --> 00:04:04,833 Así como el arroz está disponible por dos rupias, 31 00:04:04,916 --> 00:04:07,791 de manera similar, si hay una pizca de licor disponible Por diez rupias, eso estaría muy bien, señora. 32 00:04:08,041 --> 00:04:10,500 Es lamentable que las tiendas que venden licores cerrarán a las 11 de la noche. 33 00:04:10,916 --> 00:04:12,916 No creo que harían ningún daño si Estas tiendas funcionan durante las 24 horas. 34 00:04:13,000 --> 00:04:15,250 Así como el gobierno redujo la película precios de entradas para los pobres, 35 00:04:15,250 --> 00:04:19,000 De manera similar, si los precios del licor se redujeran drásticamente, Sería de gran ayuda para nosotros, señora. 36 00:04:19,333 --> 00:04:20,125 ¡Sí! 37 00:04:20,125 --> 00:04:20,916 ¡Sí! 38 00:04:20,916 --> 00:04:22,166 ¡Sí! 39 00:04:22,166 --> 00:04:22,750 Bueno. 40 00:04:23,166 --> 00:04:24,958 ¿Ustedes ven películas? 41 00:04:25,125 --> 00:04:26,958 Por supuesto, observamos cada película que sale. 42 00:04:27,291 --> 00:04:29,958 Estas películas contienen una Anuncio "Sin alcohol". 43 00:04:30,416 --> 00:04:31,791 cual es tu opinion con respecto a eso? 44 00:04:32,208 --> 00:04:33,833 ¿Quién diría no al placer? 45 00:04:34,250 --> 00:04:36,375 Mi madre tuvo que vender sus dos. brazaletes de oro. 46 00:04:38,708 --> 00:04:40,458 El cine se echó a reír. 47 00:04:40,458 --> 00:04:43,291 No sólo unas risas, todo el teatro. estalló en carcajadas. 48 00:04:43,291 --> 00:04:46,583 Cuando todos aquí estén disfrutando de esta discusión, ¿por qué estás callado? 49 00:04:46,750 --> 00:04:49,416 mi novia se acuesta con mi vecino. 50 00:04:50,833 --> 00:04:53,833 Quieres decir que estás bebiendo porque ella te engañó? 51 00:04:53,833 --> 00:04:54,875 ¿Qué más puedo hacer, señora? 52 00:04:55,416 --> 00:04:57,166 Si no tengo ni este canal para ahogarme mis penas, mi vida sería miserable. 53 00:04:57,166 --> 00:04:59,125 ¿Cuánto bebes en un día? 54 00:04:59,333 --> 00:05:00,625 Por lo general, se trata de un cuarto de botella. 55 00:05:00,625 --> 00:05:03,666 Cuando recuerdo su cara, Esa noche consumo una botella entera. 56 00:05:03,958 --> 00:05:04,875 ¿Eso es todo? 57 00:05:05,291 --> 00:05:09,916 Si Sai estuviera en tu lugar, habría Bebía al menos cuatro botellas por noche. 58 00:05:10,041 --> 00:05:10,791 ¿Quién es él? 59 00:05:13,000 --> 00:05:13,916 Bebedor Sai. 60 00:05:36,208 --> 00:05:37,541 ¿Cuál es tu conexión con él? 61 00:05:39,416 --> 00:05:40,125 Amante. 62 00:05:41,833 --> 00:05:43,875 Bueno, hoy es el cumpleaños de Sai. 63 00:05:43,875 --> 00:05:46,125 ¡Feliz cumpleaños Sai! 64 00:05:46,541 --> 00:05:47,916 ¿Qué hace Sai, señora? 65 00:05:52,166 --> 00:05:53,541 Mañana, 09:00 horas. 66 00:05:54,333 --> 00:05:56,291 Mañana, 10:30 horas. 67 00:05:57,166 --> 00:05:59,625 Por la tarde a las 13:20 horas. 68 00:06:00,458 --> 00:06:02,791 Por la tarde a las 15.30 horas. 69 00:06:03,791 --> 00:06:06,708 Tarde, 18.45 h. 70 00:06:07,208 --> 00:06:09,625 Por la noche a las 19:15 horas. 71 00:06:10,291 --> 00:06:11,791 Por la noche, a las 22.00 horas. 72 00:06:12,333 --> 00:06:14,875 Medianoche, 00:40 h. 73 00:06:15,000 --> 00:06:16,083 ¿Qué es esto? 74 00:06:16,916 --> 00:06:19,250 Este Sai parece bastante talentoso. 75 00:06:19,250 --> 00:06:22,833 Estoy seguro de que es alguien que lo rompe todo. los récords en lo que respecta a la bebida. 76 00:06:41,583 --> 00:06:43,041 Hoy es el Día de la Independencia. 77 00:06:43,458 --> 00:06:44,166 Muy bien. 78 00:06:44,291 --> 00:06:45,375 Estamos felices por eso. 79 00:06:46,000 --> 00:06:47,750 ¿Por qué estamos excluidos? de la felicidad de la libertad? 80 00:06:48,250 --> 00:06:50,000 ¿Por qué cerraron todas las tiendas? 81 00:06:50,083 --> 00:06:50,666 ¡Sí! 82 00:06:50,833 --> 00:06:51,333 ¡Sí! 83 00:06:51,333 --> 00:06:51,916 ¡Sí! 84 00:06:51,916 --> 00:06:53,166 Si hay un día festivo, 85 00:06:53,625 --> 00:06:56,791 fiesta, procesión y aunque haya unas elecciones en algún rincón remoto... 86 00:06:57,083 --> 00:07:01,416 ....e incluso si las personas terminan peleando entre sí, ¿Por qué están arruinando nuestros días? 87 00:07:01,416 --> 00:07:03,250 ¡Necesitamos respuestas! 88 00:07:03,500 --> 00:07:03,958 ¡Sí! 89 00:07:04,458 --> 00:07:05,000 ¡Sí! 90 00:07:05,541 --> 00:07:07,750 Hermano, esto es injusto. 91 00:07:07,791 --> 00:07:09,791 Cierran estas tiendas por cualquier pequeño motivo, 92 00:07:09,791 --> 00:07:13,583 vender licor en el mercado negro a precios exorbitantes precios y terminan robándonos. 93 00:07:13,583 --> 00:07:14,250 ¡Qué traición! 94 00:07:14,291 --> 00:07:17,291 Estamos luchando con los gastos de manutención. y a pesar de eso nos siguen robando. 95 00:07:17,375 --> 00:07:19,083 ¿Cuál es exactamente su intención? 96 00:07:19,083 --> 00:07:21,750 Hay sindicatos para todo y Estos sindicatos tienen presidentes. 97 00:07:21,750 --> 00:07:23,208 Terminan viendo satisfechas sus demandas. 98 00:07:23,666 --> 00:07:25,791 ¿Están jugando con nosotros porque ¿No tenemos sindicatos ni presidentes? 99 00:07:26,083 --> 00:07:26,583 ¿Es eso así? 100 00:07:26,583 --> 00:07:27,208 Sí, hermano. 101 00:07:27,208 --> 00:07:28,791 De ahora en adelante, no funcionará de esa manera. 102 00:07:28,916 --> 00:07:31,083 Estoy aquí para todos nosotros. Sai está aquí para todos ustedes. 103 00:07:31,083 --> 00:07:32,750 ¡Sí, hermano! 104 00:07:46,416 --> 00:07:48,000 ¡Hermano bebedor Sai! -¡Zindabad! 105 00:07:48,000 --> 00:07:48,958 ¡Hermano bebedor Sai! ¡Lo saludamos! 106 00:07:48,958 --> 00:07:50,000 Adelante, bébelo todo y disfruta. 107 00:07:50,875 --> 00:07:51,833 Vamos y disfrutemos también. 108 00:07:52,083 --> 00:07:52,625 Vamos ahora. 109 00:07:58,916 --> 00:08:00,000 ¿Qué diablos hiciste allí? 110 00:08:00,208 --> 00:08:00,833 Estoy seguro de que lo viste todo. 111 00:08:01,208 --> 00:08:02,583 ustedes son los que persuaden nosotros a beber. 112 00:08:03,041 --> 00:08:05,125 Ustedes también son los que cierran tiendas para asegúrese de que el licor no esté disponible para nosotros. 113 00:08:05,666 --> 00:08:06,916 Estamos acostumbrados a beber. 114 00:08:07,291 --> 00:08:08,541 ¿Qué podemos hacer cuando no podemos conseguirlo? 115 00:08:09,291 --> 00:08:10,083 No hay nada malo aquí. 116 00:08:10,833 --> 00:08:12,000 ¿Qué es ese bulto en tus pantalones? 117 00:08:14,166 --> 00:08:15,458 Por supuesto, para mí esto sobresale aquí, señor. 118 00:08:15,750 --> 00:08:16,541 Oh, no tienes eso, ¿verdad? 119 00:08:18,208 --> 00:08:19,083 Está bien. 120 00:08:19,291 --> 00:08:20,000 Tómalo con calma. 121 00:08:20,000 --> 00:08:21,458 ¿Estás jugando con nosotros? 122 00:08:21,458 --> 00:08:22,041 ¡Señor! ¡Señor! 123 00:08:22,041 --> 00:08:24,750 Señor, no estaba hablando de usted. 124 00:08:24,750 --> 00:08:26,000 Estaba hablando del sistema. 125 00:08:27,000 --> 00:08:28,083 ¿Por qué metes las manos ahí? 126 00:08:28,458 --> 00:08:29,291 Mi hermano... 127 00:08:29,291 --> 00:08:30,041 ¡Señor! ¿Es este tu hermano? 128 00:08:30,041 --> 00:08:31,041 ¡Señor! ¿Qué es esto? 129 00:08:31,041 --> 00:08:31,750 ¿Señor? 130 00:08:31,750 --> 00:08:32,541 ¡Tómalo! 131 00:08:32,541 --> 00:08:34,083 Adelante, cógelo. -Señor, podría romperse. 132 00:08:34,125 --> 00:08:34,875 ¿Señor? Toma, tómalo. 133 00:08:34,916 --> 00:08:35,375 ¿Por favor señor? -Tómalo. 134 00:08:35,375 --> 00:08:36,250 Señor, por favor no se meta con eso. 135 00:08:36,291 --> 00:08:37,333 Es mi vida. -Tómalo. 136 00:08:37,916 --> 00:08:38,541 ¡Oh, no! 137 00:08:38,958 --> 00:08:39,666 Está roto. 138 00:09:04,416 --> 00:09:09,791 Señor, cuando su esposa esté a su lado en su cama, ¿Cómo te sentirías si alguien la secuestra? 139 00:09:10,291 --> 00:09:11,833 Me siento igual de mal. 140 00:09:16,250 --> 00:09:18,750 ¿Cómo te atreves a golpear a un policía? ¡idiota! 141 00:09:28,500 --> 00:09:29,083 ¿Señor? 142 00:09:29,291 --> 00:09:31,791 Éste tiene bastante actitud. 143 00:09:32,833 --> 00:09:34,458 Engrasa esos palos. 144 00:09:35,000 --> 00:09:35,583 Está bien, señor. 145 00:09:35,583 --> 00:09:38,541 Cuando lo empujo, debería deslizarse hacia adentro. 146 00:09:39,875 --> 00:09:40,958 Pídeles que pongan aceite de Navaratna. 147 00:09:41,291 --> 00:09:42,291 Tiene un efecto calmante. 148 00:09:44,750 --> 00:09:45,625 Quieres aceite de Navaratna, ¿verdad? 149 00:09:46,125 --> 00:09:46,958 ¿Disculpe, señor? 150 00:09:47,916 --> 00:09:49,416 Conseguí los papeles de la fianza para Sai. 151 00:09:51,083 --> 00:09:52,791 ¡Chicos, déjenlo ir! 152 00:09:53,625 --> 00:09:55,916 El señor te está esperando afuera. 153 00:09:56,000 --> 00:09:56,541 Ven a conocerlo. 154 00:09:57,500 --> 00:09:58,000 Adiós señor. 155 00:09:58,458 --> 00:09:59,750 Estoy seguro de que te atraparé una vez más. 156 00:09:59,875 --> 00:10:00,708 Entonces es cuando me ocuparé de usted. 157 00:10:01,458 --> 00:10:03,000 Me saca de apuros y me da un sermón. 158 00:10:03,291 --> 00:10:04,208 Estamos bastante acostumbrados a esto. 159 00:10:05,291 --> 00:10:08,250 Escucha, ¿nunca cambiarás en tu vida? 160 00:10:08,375 --> 00:10:09,416 Definitivamente cambiaré, tío. -¿Cuándo será eso? 161 00:10:09,541 --> 00:10:10,250 Ahora mismo. 162 00:10:13,250 --> 00:10:14,750 Bebes casi todos los días, ¿no? 163 00:10:15,708 --> 00:10:19,291 ¿Eso te costará la vida si no bebes? ¿Para un día como el Día de la Independencia? 164 00:10:19,416 --> 00:10:22,458 Sólo porque es el Día de la Independencia, No dejamos de respirar, ¿verdad? 165 00:10:24,250 --> 00:10:27,416 No tienes sentido del bien o del mal, sin relaciones serias, sin responsabilidades... 166 00:10:27,666 --> 00:10:29,625 ¿Hay alguien que sea tan malo como tú? 167 00:10:29,625 --> 00:10:31,000 Hay muchos que son peores que yo. 168 00:10:31,791 --> 00:10:32,916 Y también tienen padres. 169 00:10:33,041 --> 00:10:35,541 A pesar de no tener padres a mi alrededor, Todavía estoy en una mejor posición que muchos de ellos. 170 00:10:36,541 --> 00:10:38,291 ¿Por qué debería molestarme con los demás, tío? 171 00:10:38,375 --> 00:10:39,791 Estoy bastante feliz. 172 00:10:40,333 --> 00:10:43,083 Sólo las personas con mucha suerte serán capaz de llevar una vida como la mía. 173 00:10:43,458 --> 00:10:44,541 Bueno, ¿puedes vivir como yo? 174 00:10:44,708 --> 00:10:45,958 ¿Por qué no cruzas tu corazón y me cuentas? 175 00:10:48,250 --> 00:10:51,500 Oye, te he estado diciendo esto desde tu niñez, pero nunca me escuchas. 176 00:10:51,791 --> 00:10:53,333 ¿Por qué no me escuchas al menos ahora? 177 00:10:55,375 --> 00:10:56,833 Es mi responsabilidad decírtelo. 178 00:10:57,583 --> 00:11:00,083 Por favor escúchame. -Tío, un momento. 179 00:11:01,791 --> 00:11:02,458 Un minuto. 180 00:11:10,708 --> 00:11:11,500 ¿Qué estabas diciendo, tío? 181 00:11:11,791 --> 00:11:12,916 Adelantarse. 182 00:11:14,000 --> 00:11:14,958 ¡Piérdase! 183 00:11:16,500 --> 00:11:17,500 Arranque el vehículo. 184 00:11:22,750 --> 00:11:24,625 ¿Qué dije para ofenderlo? ¿Por qué se va? 185 00:11:25,500 --> 00:11:27,750 Está mal rascarme las orejas con gallina plumas, ¿eh? 186 00:11:33,833 --> 00:11:35,625 ¡Prohibir el licor! 187 00:11:35,625 --> 00:11:37,375 ¡Prohibir el licor! 188 00:11:37,375 --> 00:11:38,333 ¡Prohibir el licor! 189 00:11:38,333 --> 00:11:39,833 ¡Prohibir el licor! 190 00:11:39,875 --> 00:11:41,125 ¿Quiénes diablos son ustedes? 191 00:11:41,250 --> 00:11:43,708 ¿Crees que dejaremos de beber licor? ¿Solo porque sostienes carteles? 192 00:11:44,833 --> 00:11:45,916 Te lo explicaré. 193 00:12:17,333 --> 00:12:22,875 "Vinos Laksmi, vinos Durga, Vinos Sai Baba, vinos Srinivasa" 194 00:12:23,208 --> 00:12:28,875 "Vinos Balaji, vinos Bhargavi, Vinos de Sri Krishna, vinos de Siva Ganesha." 195 00:12:29,166 --> 00:12:31,583 "Incluso los dioses nos invitan a beber" 196 00:12:31,916 --> 00:12:34,333 "Incluso cuando los dioses nos invitan a beber". 197 00:12:34,750 --> 00:12:37,375 "¿Por qué ponen condiciones y restricciones?" 198 00:12:37,833 --> 00:12:40,041 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 199 00:12:40,416 --> 00:12:42,916 “¡La llave de nuestro paraíso!” 200 00:12:43,500 --> 00:12:45,833 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 201 00:12:46,208 --> 00:12:48,708 "Es el combustible que impulsa nuestros cuerpos". 202 00:12:49,458 --> 00:12:51,750 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 203 00:12:52,083 --> 00:12:54,625 "Gracias a quien los inventó". 204 00:13:21,958 --> 00:13:24,625 "Beber whisky calma la irritación". 205 00:13:24,958 --> 00:13:27,500 "La cerveza te vigoriza." 206 00:13:27,791 --> 00:13:30,458 "El vino es antienvejecimiento". 207 00:13:30,750 --> 00:13:33,458 "Brandy aligera las cargas de tu vida." 208 00:13:33,708 --> 00:13:36,208 "La depresión aumenta; la frustración se va a tirar." 209 00:13:36,333 --> 00:13:39,250 "La irritación disminuye; tus tensiones se reducen". 210 00:13:39,416 --> 00:13:42,208 "Esta es la medicina para todos los sufrimientos". 211 00:13:43,750 --> 00:13:45,958 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 212 00:13:46,333 --> 00:13:48,833 “¡La llave de nuestro paraíso!” 213 00:13:49,416 --> 00:13:51,750 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 214 00:13:52,125 --> 00:13:54,625 "Es el combustible que impulsa nuestros cuerpos". 215 00:13:55,375 --> 00:13:57,666 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 216 00:13:58,000 --> 00:14:00,541 "Gracias a quien los inventó". 217 00:14:05,875 --> 00:14:07,208 "¡Bebidas! ¡Bebidas!" 218 00:14:08,791 --> 00:14:10,125 "¡Bebidas! ¡Bebidas!" 219 00:14:11,708 --> 00:14:13,041 "¡Bebidas! ¡Bebidas!" 220 00:14:14,375 --> 00:14:15,708 "¡Bebidas! ¡Bebidas!" 221 00:14:27,875 --> 00:14:30,541 "Una sola clavija te quema los intestinos." 222 00:14:30,750 --> 00:14:33,500 "Un cuarto de botella arruina tu salud". 223 00:14:33,750 --> 00:14:36,375 "Media botella te hace una decepción para su esposa." 224 00:14:36,625 --> 00:14:39,208 "Una botella llena te destruye por completo." 225 00:14:39,416 --> 00:14:42,166 "Tu salud se desmorona, tu riqueza se desvanece". 226 00:14:42,291 --> 00:14:45,125 "Tu futuro se derrumba y tu familia sufre". 227 00:14:45,250 --> 00:14:48,291 "Como beneficio adicional, te espera una tumba temprana". 228 00:14:49,583 --> 00:14:51,791 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 229 00:14:52,166 --> 00:14:54,666 "¡La llave de tu infierno!" 230 00:14:55,250 --> 00:14:57,583 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 231 00:14:57,958 --> 00:15:00,458 "Es la toxina la que daña tu cuerpo". 232 00:15:01,208 --> 00:15:03,500 "¡Bebidas! ¡Bebidas! ¡Bebidas!" 233 00:15:03,833 --> 00:15:06,375 "Gracias si has dejado de beber". 234 00:15:27,125 --> 00:15:28,708 ¿Por qué ella lo golpeó y ¿Y luego romper a llorar? 235 00:15:29,375 --> 00:15:29,958 ¿Qué sucede contigo? 236 00:15:30,625 --> 00:15:32,500 Te llamo desde las 10 de la noche. 237 00:15:32,500 --> 00:15:33,916 Tu teléfono estaba apagado. 238 00:15:34,125 --> 00:15:36,291 He estado muy preocupado por ti. No pude pegar un ojo. 239 00:15:36,583 --> 00:15:37,875 ¿Realmente me das por sentado? 240 00:15:38,708 --> 00:15:41,583 Bueno... anoche estuve con mis amigos en una fiesta. 241 00:15:42,333 --> 00:15:44,375 Mi móvil estaba apagado también y no lo noté. 242 00:15:44,875 --> 00:15:46,166 Ahora tu teléfono está encendido. 243 00:15:46,333 --> 00:15:47,416 Puedes ver las llamadas perdidas allí. 244 00:15:47,416 --> 00:15:48,750 ¿Por qué no pudiste devolverme la llamada? 245 00:15:50,166 --> 00:15:54,708 No tienes tiempo para devolverme la llamada, pero Tienes tiempo suficiente para encenderle los cigarrillos a Sai. 246 00:15:56,125 --> 00:15:58,000 Su compañía te arruinará por completo. 247 00:15:58,125 --> 00:15:58,750 ¡Maldita sea! 248 00:15:59,958 --> 00:16:00,958 Sandhya! detener. 249 00:16:01,250 --> 00:16:01,708 Ella se dirige hacia aquí. 250 00:16:01,750 --> 00:16:02,250 Sandhya? 251 00:16:06,958 --> 00:16:09,083 Escucha, no soy como otras chicas. 252 00:16:10,000 --> 00:16:12,583 Puedes beber, fumar y desmoronarte. 253 00:16:12,791 --> 00:16:13,833 No tengo ningún problema con eso. 254 00:16:14,208 --> 00:16:15,416 Pero por favor perdona a Vamshi. 255 00:16:15,625 --> 00:16:16,125 Por favor. 256 00:16:20,541 --> 00:16:21,041 Sandhya? 257 00:16:22,458 --> 00:16:23,958 Lo siento, amigo. 258 00:16:24,333 --> 00:16:25,625 Sabes cómo es ella, ¿no? 259 00:16:26,333 --> 00:16:27,041 Déjalo ir. 260 00:16:28,791 --> 00:16:30,041 Sai, te pido disculpas. 261 00:16:31,625 --> 00:16:33,166 La chica es absolutamente maravillosa. 262 00:16:33,375 --> 00:16:33,916 Ella es una gran chica. 263 00:16:34,291 --> 00:16:36,583 No vi a ninguna chica que fuera tan cariñosa como ella. 264 00:16:38,541 --> 00:16:42,541 Vamsi, si encuentro una chica como ella, 265 00:16:43,541 --> 00:16:46,958 Seré muy feliz. 266 00:16:47,166 --> 00:16:51,958 Hoy el tema que vamos a abordar discutir es el gas y sus efectos. 267 00:16:52,458 --> 00:16:57,666 Normalmente, los humanos producimos un litro de gas al día. 268 00:16:58,250 --> 00:17:01,458 Cuando sale de tu boca, está eructando. 269 00:17:01,458 --> 00:17:05,541 Si viene de ahí abajo, lo llamamos flatulencia. 270 00:17:05,541 --> 00:17:08,333 Se le conoce comúnmente como tirarse pedos. 271 00:17:08,333 --> 00:17:09,375 ¡Desagradable! 272 00:17:09,750 --> 00:17:10,916 ¡Ya tuve suficiente de esto! 273 00:17:10,916 --> 00:17:14,541 Siempre habla de diarrea, estreñimiento, ir al baño, suspiros, lloriqueos... 274 00:17:14,541 --> 00:17:16,208 ¿No sabe nada más que esto? 275 00:17:16,250 --> 00:17:17,041 ¡Qué tipo tan repugnante! 276 00:17:17,875 --> 00:17:19,958 Papá, ¿crees que eres genial? 277 00:17:20,541 --> 00:17:22,416 Si tienes sólo diez rupias en tus bolsillos, 278 00:17:22,416 --> 00:17:25,875 te ven en esa comida callejera ¡Los vendedores acaparan la comida masala! 279 00:17:25,875 --> 00:17:28,666 No practicas yoga ni tampoco meditación. 280 00:17:28,666 --> 00:17:29,958 No tienes absolutamente ningún control alimentario. 281 00:17:30,000 --> 00:17:31,916 Y encima tienes el hábito del alcohol y del tabaco. 282 00:17:32,125 --> 00:17:33,583 ¿Qué es lo que quieres hacer contigo mismo? 283 00:17:34,250 --> 00:17:35,083 ¿Por qué me miras fijamente? 284 00:17:35,416 --> 00:17:37,416 ¡Tu cara parece un frasco de pepinillos lleno de hongos! 285 00:17:38,208 --> 00:17:38,875 ¿Qué diablos es esto? 286 00:17:40,125 --> 00:17:41,750 ¿Es esto un estómago o un cubo de basura? 287 00:17:42,666 --> 00:17:45,125 ¿Qué está discutiendo ese hombre y ¿Qué le estás quitando? 288 00:17:45,416 --> 00:17:47,125 ¡No puedo soportar más esto, querida! 289 00:17:47,750 --> 00:17:48,750 ¡Es un idiota! 290 00:17:48,916 --> 00:17:50,000 Entiendo lo que está diciendo. 291 00:17:50,000 --> 00:17:53,666 Nos pide que nos abstengamos de tomar tés y cafés. Comida salada y picante, productos lácteos y cuajada. 292 00:17:53,666 --> 00:17:56,083 Además, nos aconseja que vayamos. al baño tres veces al día. 293 00:17:56,291 --> 00:17:58,208 ¿Cómo podemos ir tres veces al día? a cagar cuando no comemos nada en absoluto. 294 00:17:58,208 --> 00:18:03,125 Y simplemente nos aconseja que comamos verduras de hoja, hierba, semillas, hojas y todas esas tonterías. 295 00:18:03,208 --> 00:18:08,041 Las chicas de tu edad son fanáticas de estrellas de cine y jugadores de críquet. 296 00:18:08,083 --> 00:18:10,791 tu por otro lado eres ¿Un fanático de este hombre que habla mierda? 297 00:18:11,250 --> 00:18:12,458 ¿Y de quién es esta casa? 298 00:18:12,458 --> 00:18:13,208 Mío. 299 00:18:13,625 --> 00:18:15,250 ¿Hay siquiera una sola foto mía aquí? 300 00:18:15,375 --> 00:18:16,416 Todo lo que tenemos aquí son sus fotos. 301 00:18:16,875 --> 00:18:17,875 Mira su cara. 302 00:18:18,000 --> 00:18:20,375 Parece alguien que aclara estiércol de camello en los desiertos de Arabia. 303 00:18:20,750 --> 00:18:21,625 No puedo soportar esto más. 304 00:18:21,750 --> 00:18:22,333 ¿Terminaste? 305 00:18:22,625 --> 00:18:23,166 Sí. 306 00:18:26,041 --> 00:18:28,333 Bien, te voy a mostrar de qué estoy hecho. ¡Y cómo funciona la Naturopatía! 307 00:18:50,791 --> 00:18:53,916 "Las cabras que comen hojas suben montañas". 308 00:18:54,416 --> 00:18:57,500 "Los humanos que comen cabras a menudo se encuentran en cama con una enfermedad". 309 00:18:58,166 --> 00:19:01,291 "Pollos que comen granos partidos mantenerse sano y poder volar." 310 00:19:01,833 --> 00:19:04,916 "Sin embargo, los humanos que consumen esos pollos Es posible que se les acabe el tiempo pronto". 311 00:19:05,541 --> 00:19:08,583 "Coma brotes para mantenerse vibrante y lleno de energía". 312 00:19:09,208 --> 00:19:12,458 "Come mijo para mantener tu cuerpo fuerte y en perfecta forma." 313 00:19:13,000 --> 00:19:15,875 "Disfrute del almidón de arroz para obtener satisfacción y nutrición". 314 00:19:16,583 --> 00:19:19,416 "Masticar verduras crudas para mantenerse fuerte y saludable." 315 00:19:20,291 --> 00:19:22,125 "Come mijo africano y mantén tu energía alta". 316 00:19:22,125 --> 00:19:24,125 "Incluye mijo en tu dieta, y serás tan afilado como una bala." 317 00:19:24,125 --> 00:19:25,875 "El mijo te mantendrá en forma perfecta, ahora y siempre." 318 00:19:25,875 --> 00:19:27,041 "Vive cien años". 319 00:19:27,708 --> 00:19:30,875 "Que vivas cien años". 320 00:19:31,333 --> 00:19:34,625 "La naturopatía te bendice con una vida larga y saludable". 321 00:19:34,958 --> 00:19:38,125 "Que vivas cien años". 322 00:19:38,583 --> 00:19:41,875 "La naturopatía te bendice con una vida larga y saludable". 323 00:19:54,625 --> 00:19:56,041 Si fumas un cigarrillo, te mataré. 324 00:19:56,666 --> 00:19:57,208 Continúa, querida. 325 00:19:57,208 --> 00:19:59,041 Adelante. Te estás haciendo tarde. 326 00:20:05,708 --> 00:20:06,708 ¡Ay dios mío! 327 00:20:07,291 --> 00:20:09,708 Este hombre está arruinando toda mi ropa. 328 00:20:09,833 --> 00:20:11,166 ¿Por qué regresó tan temprano? 329 00:20:11,875 --> 00:20:12,833 Me pregunto de quién fue la cara que vi al despertar. 330 00:20:12,833 --> 00:20:13,916 ¡Qué desastre! 331 00:20:15,416 --> 00:20:16,625 ¿Qué hago ahora? 332 00:20:16,916 --> 00:20:18,000 Estoy bastante estresado. 333 00:20:23,666 --> 00:20:24,500 ¿Qué pasó, querida? 334 00:20:25,166 --> 00:20:26,083 ¿Qué pasó? 335 00:20:26,916 --> 00:20:27,958 Nada, padre. 336 00:20:32,333 --> 00:20:33,666 Ella se cambió de ropa. 337 00:20:34,750 --> 00:20:36,083 ¿Qué pasó, querida? 338 00:20:36,416 --> 00:20:38,083 Necesito ir a algún lugar urgentemente. Por favor llévame. 339 00:20:41,166 --> 00:20:42,708 Parece que pudo haber sido golpeado. 340 00:20:42,708 --> 00:20:43,583 Mira cómo cayó. 341 00:20:43,750 --> 00:20:45,416 Parece un hombre inocente. 342 00:20:45,500 --> 00:20:46,125 ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí mismo! 343 00:20:47,583 --> 00:20:49,041 ¿Por qué hay tanta gente alrededor? 344 00:20:52,083 --> 00:20:53,166 ¿Qué pasó aquí, tío? 345 00:20:53,750 --> 00:20:55,208 Una chica lo golpeó. 346 00:21:01,458 --> 00:21:03,916 Gracias a Dios estoy a salvo. 347 00:21:04,541 --> 00:21:06,083 Espero que nadie me haya visto. 348 00:21:06,416 --> 00:21:08,250 Esta bicicleta no arranca cuando lo necesito desesperadamente. 349 00:21:10,250 --> 00:21:10,958 ¡Oh, no! 350 00:21:11,750 --> 00:21:13,875 ¿Por qué ninguno de ustedes lo lleva al hospital? 351 00:21:13,875 --> 00:21:14,750 ¿Por qué echarle la responsabilidad a alguien? 352 00:21:15,083 --> 00:21:16,291 Sólo aquellos que causaron el El accidente debería llevarlo al hospital. 353 00:21:18,041 --> 00:21:19,208 ¿Puede traerme agua? 354 00:21:23,666 --> 00:21:24,500 Hola, señor? 355 00:21:29,833 --> 00:21:30,500 ¡Tonto! 356 00:21:30,833 --> 00:21:32,125 ¡¿Cómo pudiste haberme golpeado?! 357 00:21:33,041 --> 00:21:34,791 ¿Has perdido los ojos? 358 00:21:34,875 --> 00:21:35,791 ¿A mí? 359 00:21:35,791 --> 00:21:37,083 ¿De qué estás hablando? 360 00:21:37,083 --> 00:21:38,708 Si no eres tú, ¿tu papá me golpeó? 361 00:21:38,708 --> 00:21:39,375 Papá... 362 00:21:41,958 --> 00:21:43,833 Por favor, dile que acabo de llegar. 363 00:21:43,833 --> 00:21:44,625 Sí, jovencito. 364 00:21:44,625 --> 00:21:45,416 Ella acaba de llegar aquí. 365 00:21:46,416 --> 00:21:48,791 Si mientes, te romperé la boca. 366 00:21:49,291 --> 00:21:51,333 Ahora, muéstrame tu vehículo. 367 00:21:52,416 --> 00:21:53,000 Ahí está. 368 00:21:53,250 --> 00:21:53,958 Acceso 369 00:21:54,041 --> 00:21:54,875 Ese es mi vehículo. 370 00:21:55,333 --> 00:21:56,541 ¡Eso no! 371 00:21:56,708 --> 00:21:58,666 Tienes una bicicleta de aspecto extraño y me golpeas. Me refiero a ese vehículo. 372 00:21:59,250 --> 00:22:00,291 No tengo ese vehículo. 373 00:22:00,541 --> 00:22:01,250 Esta es mi bicicleta. 374 00:22:05,958 --> 00:22:07,333 Tenías un casco que parece una calabaza. 375 00:22:07,375 --> 00:22:08,291 ¿Dónde está? 376 00:22:08,291 --> 00:22:09,791 No uso casco. 377 00:22:10,208 --> 00:22:11,375 Tengo caída del cabello. 378 00:22:11,583 --> 00:22:12,833 ¿Por qué sigue negándolo? 379 00:22:13,625 --> 00:22:15,333 ¿Soy yo el que está borracho o ella? 380 00:22:37,833 --> 00:22:39,000 ¿Por qué desapareciste? 381 00:22:39,125 --> 00:22:41,125 Necesitamos mudarnos a Los Ángeles inmediatamente. 382 00:22:41,375 --> 00:22:41,875 ¿Por qué? 383 00:22:42,000 --> 00:22:43,833 Ese es el tipo de actuación que acabas de ofrecer. 384 00:22:43,958 --> 00:22:46,250 La Academia está lista para otorgarte un Oscar. 385 00:22:46,250 --> 00:22:47,250 Vamos a reclamarlo. 386 00:22:47,416 --> 00:22:48,791 Puedes controlar el sarcasmo. 387 00:22:49,166 --> 00:22:50,125 Volvamos a casa. 388 00:22:50,208 --> 00:22:53,708 Si le pongo las manos encima, un solo golpe será suficiente para acabar con ella. 389 00:22:54,916 --> 00:22:57,750 Rishi, los accidentes generalmente ocurren. 390 00:22:58,166 --> 00:23:00,250 Supongamos que ella me golpeó fue un accidente. 391 00:23:00,750 --> 00:23:03,958 Normalmente, alguien comprobaría sobre mí y llévame al hospital. 392 00:23:03,958 --> 00:23:06,000 ¿Cómo podría huir sin ¿Cuidando mi bienestar? 393 00:23:06,291 --> 00:23:07,708 Las personas como ella son psicópatas. 394 00:23:07,916 --> 00:23:09,041 Sentí lo mismo. 395 00:23:09,250 --> 00:23:11,500 Amigo, ¿es ella de quien estás hablando? 396 00:23:11,500 --> 00:23:12,375 Hacerse a un lado. 397 00:23:12,375 --> 00:23:15,041 ¿No puedes ver? ¿Nos vas a matar? 398 00:23:15,041 --> 00:23:18,000 ¡Dios mío! ¡Mover! 399 00:23:18,000 --> 00:23:18,666 ¡Ey! 400 00:23:18,666 --> 00:23:20,083 ¡Sí, es ella! ¡Ella es la indicada! 401 00:23:20,875 --> 00:23:22,833 Hay muchos incidentes de este tipo. en las imágenes de CCTV. 402 00:23:22,916 --> 00:23:24,625 Tengo algunos de ellos para que los veas. 403 00:23:24,625 --> 00:23:26,208 ¿Por qué golpea a la gente? 404 00:23:27,250 --> 00:23:28,416 No debemos perdonarla. 405 00:23:28,416 --> 00:23:29,333 ¡Por supuesto que no! 406 00:23:30,125 --> 00:23:30,958 Gracias. 407 00:23:33,625 --> 00:23:34,291 ¡La atrapé! 408 00:23:34,916 --> 00:23:35,791 ¿Qué pasó, amigo? 409 00:23:35,958 --> 00:23:37,875 El que me pegó y el que En el video está esa chica. 410 00:23:38,375 --> 00:23:39,000 Estoy seguro. 411 00:23:39,166 --> 00:23:40,041 ¡Ey! 412 00:23:40,041 --> 00:23:42,416 ¡Detener! 413 00:23:42,416 --> 00:23:42,875 ¡Ey! 414 00:23:43,583 --> 00:23:44,458 ¿Qué estás haciendo? 415 00:23:44,708 --> 00:23:45,791 ¿Por qué estás huyendo? 416 00:23:45,791 --> 00:23:47,041 No estoy huyendo. 417 00:23:47,250 --> 00:23:48,833 Me estaba yendo casualmente. 418 00:23:48,833 --> 00:23:51,375 No intentes tus trucos conmigo. 419 00:23:52,208 --> 00:23:53,541 Golpeaste a nuestro chico allí. 420 00:23:53,708 --> 00:23:54,791 ¿Y si le pasara algo? 421 00:23:54,958 --> 00:23:55,625 ¿Cuál será la situación? 422 00:23:55,833 --> 00:23:56,666 No sé. 423 00:23:56,875 --> 00:23:57,958 ¿No lo sabes? 424 00:23:58,583 --> 00:23:59,666 ¿Te lo muestro? 425 00:24:02,875 --> 00:24:04,708 Bueno, no le pasó nada. 426 00:24:04,833 --> 00:24:06,875 Mi padre y yo fuimos y También lo revisé. 427 00:24:07,000 --> 00:24:07,541 ¿En realidad? 428 00:24:07,541 --> 00:24:09,083 Acabas de decir que no sabes nada al respecto. 429 00:24:11,000 --> 00:24:11,916 ¿Cómo te llamas? 430 00:24:12,166 --> 00:24:12,875 Bhagi. 431 00:24:13,083 --> 00:24:13,958 ¿A qué te dedicas? 432 00:24:14,666 --> 00:24:16,125 Naturopatía, último año. 433 00:24:16,458 --> 00:24:17,291 ¿Tiene licencia de conducir? 434 00:24:18,333 --> 00:24:19,291 Este vehículo no necesita licencia. 435 00:24:19,583 --> 00:24:20,458 ¿Tiene una copia de registro? 436 00:24:20,958 --> 00:24:22,375 Eso tampoco es necesario. 437 00:24:22,375 --> 00:24:23,875 Entonces, ¿para qué necesitas un casco? 438 00:24:23,875 --> 00:24:24,833 ¿Por qué no lo dejas en casa? 439 00:24:25,041 --> 00:24:26,333 Es por seguridad. 440 00:24:26,333 --> 00:24:27,166 ¿Ah, de verdad? 441 00:24:27,166 --> 00:24:30,875 Puedes tomar todas las medidas para estar seguro, pero el la gente en las carreteras puede morir como quiera. 442 00:24:30,875 --> 00:24:31,625 ¿No es así? 443 00:24:32,458 --> 00:24:33,833 ¿Por qué me miras? 444 00:24:34,458 --> 00:24:35,875 ¿Puedo decir algo? 445 00:24:36,083 --> 00:24:36,666 Adelante. 446 00:24:37,375 --> 00:24:38,500 ¿No te bañaste? 447 00:24:38,916 --> 00:24:40,291 Tienes mal olor corporal. 448 00:24:40,625 --> 00:24:41,333 ¡Qué asco! 449 00:24:41,791 --> 00:24:42,916 ¿Puedes dar un paso atrás? 450 00:24:48,666 --> 00:24:49,541 ¡Compañero maloliente! ¡Bajar! 451 00:24:52,041 --> 00:24:52,875 No soy yo. 452 00:24:52,875 --> 00:24:53,583 Mi amigo es la persona adecuada para tratar contigo. 453 00:24:53,708 --> 00:24:54,375 Ve y habla con él. 454 00:25:21,416 --> 00:25:25,208 "La estrella en la Tierra..." 455 00:25:25,750 --> 00:25:29,791 "La estrella en la Tierra..." 456 00:25:30,166 --> 00:25:34,125 "La estrella en la Tierra..." 457 00:25:34,541 --> 00:25:38,625 "La estrella en la Tierra..." 458 00:25:39,125 --> 00:25:43,250 "El cielo baila con picardía" 459 00:25:43,416 --> 00:25:47,375 "Mientras el espacio vibra de inocencia". 460 00:25:47,666 --> 00:25:53,416 "Su juventud flota, una nube pesada, Su juventud se derrama, suave y orgullosa." 461 00:25:53,500 --> 00:25:54,250 Lo siento mucho. 462 00:25:54,791 --> 00:25:55,958 Ese día fingiste lo contrario. 463 00:25:56,791 --> 00:25:57,750 Bueno... 464 00:25:58,083 --> 00:25:59,166 Sólo una vez... 465 00:25:59,666 --> 00:26:00,958 Estaba tenso y asustado. 466 00:26:01,125 --> 00:26:03,083 Todas esas emociones se apoderaron de mí al mismo tiempo. 467 00:26:03,375 --> 00:26:04,916 No sabía qué hacer. 468 00:26:05,375 --> 00:26:07,750 Tenía miedo de que si me quedaba, podrías golpearme. 469 00:26:08,416 --> 00:26:09,666 Por eso tuve que fingir ser diferente. 470 00:26:11,500 --> 00:26:12,583 No te haré nada. 471 00:26:13,041 --> 00:26:13,916 Vuelve a casa felizmente. 472 00:26:15,166 --> 00:26:15,791 Bueno. 473 00:26:20,000 --> 00:26:22,875 Amigo, juraste venganza. Y aun así la dejaste ir tan fácilmente. 474 00:26:23,166 --> 00:26:23,958 ¿No dije eso? 475 00:26:24,625 --> 00:26:25,708 Voy a hacer exactamente eso. 476 00:26:25,791 --> 00:26:29,583 "La estrella en la Tierra..." 477 00:26:30,125 --> 00:26:34,166 "La estrella en la Tierra..." 478 00:26:34,541 --> 00:26:38,500 "La estrella en la Tierra..." 479 00:26:38,916 --> 00:26:43,000 "La estrella en la Tierra..." 480 00:27:08,458 --> 00:27:09,166 ¿Quién diablos es él? 481 00:27:09,666 --> 00:27:11,125 ¿Por qué está aquí desde anoche? 482 00:27:23,250 --> 00:27:23,750 ¡Hola! 483 00:27:25,000 --> 00:27:25,833 ¿Qué estás haciendo aquí? 484 00:27:26,083 --> 00:27:28,583 He oído que este es un gran camino cerca de tu casa, Así que vine a intentarlo. 485 00:27:29,208 --> 00:27:30,791 ¿La gente realmente viene a hacer la prueba? ¿Un camino sólo porque es muy bonito? 486 00:27:33,500 --> 00:27:35,208 Es un tipo raro. 487 00:27:35,708 --> 00:27:36,208 Bhagi, 488 00:27:36,833 --> 00:27:37,875 Llegas tarde a la universidad. 489 00:27:37,875 --> 00:27:39,583 Ya voy, padre. 490 00:27:40,166 --> 00:27:40,833 Ella se enamorará de mí. 491 00:27:40,833 --> 00:27:41,541 ¡No hay duda! 492 00:27:48,416 --> 00:27:49,125 Bhag... 493 00:27:49,750 --> 00:27:50,583 luce increíble en... 494 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 ese casco, ¿no? 495 00:27:54,708 --> 00:27:56,208 ¿Estabas hablando de ese casco? 496 00:28:03,958 --> 00:28:06,375 ¡Dios mío! Él también está aquí. 497 00:28:08,666 --> 00:28:11,333 ¿Va a decir que está parado ahí? ¿Porque hace más fresco bajo los árboles? 498 00:28:15,291 --> 00:28:17,375 ¿Qué estás haciendo aquí? 499 00:28:17,916 --> 00:28:19,541 Aquí hace fresco bajo el árbol. 500 00:28:19,791 --> 00:28:20,875 Tal como pensaba. 501 00:28:21,041 --> 00:28:22,291 Sabía que iba a decir eso. 502 00:28:23,750 --> 00:28:25,750 Estoy seguro de que está coqueteando conmigo. 503 00:28:28,666 --> 00:28:30,875 ¿Estás aquí por la sombra o por la chica? 504 00:28:37,458 --> 00:28:40,041 Oye, ¿qué está pasando aquí? 505 00:28:40,291 --> 00:28:40,791 lo haré.... 506 00:28:40,791 --> 00:28:41,666 Siga su camino y hable por teléfono. 507 00:28:46,208 --> 00:28:48,458 ¿Por qué vienen todos hacia aquí? ¿No está por comenzar la clase? 508 00:28:48,833 --> 00:28:50,000 Ninguno de nuestros profesores está aquí. 509 00:28:50,125 --> 00:28:51,166 Por eso nos han dado el día libre. 510 00:28:52,041 --> 00:28:53,000 ¿Por qué estás tenso? 511 00:28:53,666 --> 00:28:54,791 ¿Por qué estás sudando? 512 00:28:55,208 --> 00:28:56,041 ¿Qué pasó? 513 00:28:57,708 --> 00:28:59,041 Un chico me sigue a todas partes. 514 00:28:59,583 --> 00:29:00,916 Esta mañana vino a mi casa. 515 00:29:01,333 --> 00:29:02,833 Ahora vino a la universidad. 516 00:29:03,333 --> 00:29:04,708 ¿Quién es? 517 00:29:06,541 --> 00:29:07,458 Ahí está. 518 00:29:07,958 --> 00:29:08,791 Ese es el chico. 519 00:29:11,625 --> 00:29:12,041 ¡Desagradable! 520 00:29:12,416 --> 00:29:12,916 ¡Estúpido! 521 00:29:13,000 --> 00:29:15,750 ¿Por qué muestra su ropa interior como un idiota? 522 00:29:21,833 --> 00:29:22,458 ¿Qué está pasando aquí? 523 00:29:22,625 --> 00:29:24,041 ¿Por qué están todos aquí en lugar de regresar a casa? 524 00:29:24,333 --> 00:29:25,583 Un chico la está siguiendo. 525 00:29:27,041 --> 00:29:27,583 ¿Su? 526 00:29:28,166 --> 00:29:28,791 ¿Quién es él? 527 00:29:30,250 --> 00:29:30,791 Ese de ahí. 528 00:29:39,708 --> 00:29:40,750 ¿Por qué te ríes? 529 00:29:41,083 --> 00:29:41,916 ¿Qué dijiste ayer? 530 00:29:42,250 --> 00:29:43,583 Parece tener las cualidades que deseas en un hombre. 531 00:29:44,041 --> 00:29:44,875 Él es la pareja perfecta para ti. 532 00:29:45,291 --> 00:29:46,416 Anímate y enamórate de él. 533 00:29:48,875 --> 00:29:49,666 ¿Lo conoces? 534 00:29:50,125 --> 00:29:52,083 Por supuesto, vive justo en mi calle. 535 00:29:52,375 --> 00:29:56,541 Bhagi, es alguien que persigue el alcohol. 536 00:29:56,791 --> 00:29:58,208 No tiene la costumbre de perseguir chicas. 537 00:29:58,708 --> 00:30:00,708 Amigo, ahí está Appu. 538 00:30:00,708 --> 00:30:01,333 Sí, eso es cierto. 539 00:30:01,333 --> 00:30:02,708 Parece que le está contando todo sobre mí. 540 00:30:02,708 --> 00:30:03,333 Eso parece. 541 00:30:03,875 --> 00:30:05,375 No tiene padres ni familiares. 542 00:30:05,500 --> 00:30:06,583 pero tiene mucha riqueza. 543 00:30:07,833 --> 00:30:09,125 Y todo será tuyo. 544 00:30:10,291 --> 00:30:11,250 Adelante, hazte amigo de él. 545 00:30:12,500 --> 00:30:13,333 ¡Puedes ir y hacerte amigo de él! 546 00:30:14,791 --> 00:30:16,041 Tengo al psicópata Vishal persiguiéndome. 547 00:30:17,208 --> 00:30:18,208 Además, eres la persona adecuada para él. 548 00:30:18,583 --> 00:30:19,208 Te ligas con él. 549 00:30:19,500 --> 00:30:20,500 Ten piedad de ella, Appu. 550 00:30:20,666 --> 00:30:21,583 Está bastante tensa. 551 00:30:21,666 --> 00:30:23,000 Por favor haz algo. 552 00:30:25,458 --> 00:30:26,041 ¿Dónde diablos está? 553 00:30:26,750 --> 00:30:27,333 Él no está por aquí. 554 00:30:28,333 --> 00:30:29,333 Debió haber ido a tomar una copa. 555 00:30:29,708 --> 00:30:30,541 Ven aquí. Déjame aconsejarte. 556 00:30:31,375 --> 00:30:32,833 Lo que voy a decirte es realmente importante. 557 00:30:33,000 --> 00:30:34,125 Prestar atención. 558 00:30:34,541 --> 00:30:37,750 De ahora en adelante, si te mira, no devuelvas la mirada. 559 00:30:37,750 --> 00:30:39,541 Si él te sigue, no le hagas caso. 560 00:30:39,541 --> 00:30:43,791 Él seguirá persiguiéndote por algún tiempo. y te cansas y te vas. 561 00:30:43,958 --> 00:30:44,708 ¿Lo entiendes? 562 00:30:45,041 --> 00:30:46,791 ¿Y si me propone matrimonio en el tiempo medio? 563 00:30:47,958 --> 00:30:49,125 Sólo mátame, ¿por qué no? 564 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 Estoy seguro de que no llegaría tan lejos. 565 00:30:52,000 --> 00:30:52,625 Créeme. 566 00:30:53,166 --> 00:30:53,750 Vamos. 567 00:30:53,916 --> 00:30:54,541 Yo me encargaré de ello. 568 00:30:54,666 --> 00:30:55,541 Chicos, vengan. 569 00:31:00,125 --> 00:31:01,416 Amigo, ahí viene. 570 00:31:03,916 --> 00:31:04,958 Ella se detuvo. 571 00:31:05,083 --> 00:31:06,791 ¿Adónde pudo haber ido? 572 00:31:08,500 --> 00:31:09,625 Ella te está buscando. 573 00:31:10,000 --> 00:31:11,166 ¿Cuál sería una ruta más segura para mí? 574 00:31:12,291 --> 00:31:14,541 Ahora ella te mirará. 575 00:31:46,291 --> 00:31:48,458 "Me siento como si me hubiera golpeado una corriente invisible". 576 00:31:48,500 --> 00:31:50,500 "Mis nervios corren como caballos salvajes" 577 00:31:50,541 --> 00:31:52,541 "Mi cuerpo electrizado" 578 00:31:52,625 --> 00:31:54,625 "Estoy perdiendo el control" "Me estoy enamorando." 579 00:31:54,750 --> 00:31:56,458 "Me estoy volviendo loco" "Me estoy enamorando." 580 00:31:56,458 --> 00:31:58,625 "Me siento como si me hubiera golpeado una corriente invisible". 581 00:31:58,666 --> 00:32:00,666 "Mis nervios corren como caballos salvajes" 582 00:32:00,708 --> 00:32:02,708 "Mi cuerpo electrizado" 583 00:32:02,791 --> 00:32:04,791 "Estoy perdiendo el control" "Me estoy enamorando." 584 00:32:04,916 --> 00:32:06,625 "Me estoy volviendo loco" "Me estoy enamorando." 585 00:32:06,666 --> 00:32:08,625 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 586 00:32:08,625 --> 00:32:10,083 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 587 00:32:10,083 --> 00:32:12,208 "¿Por qué no te detienes y te fijas en mí?" 588 00:32:12,208 --> 00:32:14,208 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 589 00:32:14,208 --> 00:32:16,333 "Estás haciendo que mi corazón dé un vuelco". 590 00:32:16,333 --> 00:32:18,125 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 591 00:32:18,125 --> 00:32:20,375 "¿Por qué no te detienes y te fijas en mí?" 592 00:32:20,375 --> 00:32:22,125 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 593 00:32:22,125 --> 00:32:24,333 "Estás haciendo que mi corazón dé un vuelco". 594 00:32:52,500 --> 00:32:54,500 "En tu casa, en la parada del autobús". 595 00:32:54,500 --> 00:32:56,500 "En la universidad a la que vas todos los días". 596 00:32:56,500 --> 00:32:58,500 "En la universidad a la que vas todos los días". 597 00:32:58,500 --> 00:33:00,500 "En los puestos de libros, en los templos" 598 00:33:00,500 --> 00:33:02,500 "En el mercado que visitas por la noche", 599 00:33:02,500 --> 00:33:04,500 "En el mercado que visitas por la noche", 600 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 "Visitas a menudo las casas de tus amigos", 601 00:33:06,500 --> 00:33:08,500 "Visitas a menudo las casas de tus amigos", 602 00:33:08,500 --> 00:33:10,500 "En cada lugar al que planees ir" 603 00:33:10,500 --> 00:33:12,500 "En cada lugar al que planees ir" 604 00:33:12,500 --> 00:33:14,708 "Estaré ahí, siempre cerca, como una sombra". 605 00:33:15,416 --> 00:33:17,375 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 606 00:33:17,375 --> 00:33:19,083 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 607 00:33:19,125 --> 00:33:21,250 "¿Por qué no te detienes y te fijas en mí?" 608 00:33:21,250 --> 00:33:23,250 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 609 00:33:23,250 --> 00:33:25,375 "Estás haciendo que mi corazón dé un vuelco". 610 00:33:25,375 --> 00:33:27,166 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 611 00:33:27,166 --> 00:33:29,416 "¿Por qué no te detienes y te fijas en mí?" 612 00:33:29,416 --> 00:33:31,166 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 613 00:33:31,166 --> 00:33:33,375 "Estás haciendo que mi corazón dé un vuelco". 614 00:33:48,541 --> 00:33:51,000 Sai, ¿está ardiendo? 615 00:33:51,000 --> 00:33:52,958 Por supuesto. Imagínate el tipo de lío por el que me hiciste pasar. 616 00:33:53,208 --> 00:33:54,375 ¿No sentiré lo mismo? 617 00:33:54,916 --> 00:34:00,333 ¿Por qué cantarías canciones raras sobre mí? como un mendigo en los caminos? 618 00:34:00,875 --> 00:34:02,000 ¡Tonto! 619 00:34:02,791 --> 00:34:05,208 Tú y yo nunca podremos ser pareja. 620 00:34:05,208 --> 00:34:06,041 ¿Entender? 621 00:34:06,791 --> 00:34:07,708 Ten cuidado. 622 00:34:12,958 --> 00:34:15,000 ¡Dios mío, niña, estás realmente obsesionada! 623 00:34:26,000 --> 00:34:28,916 Nuestra salud está entre estos dos. 624 00:34:28,916 --> 00:34:31,583 Come menos y caga más. 625 00:34:31,583 --> 00:34:33,958 No tienes nada más que decir aparte de esto. 626 00:34:35,208 --> 00:34:36,000 ¿Lo detendrás? 627 00:34:37,750 --> 00:34:38,541 ¿Lo pongo? 628 00:34:39,875 --> 00:34:40,958 Ahora no. 629 00:34:40,958 --> 00:34:41,791 Hagámoslo en el coche. 630 00:34:41,791 --> 00:34:42,958 Bhagi, ¡buen trabajo! 631 00:34:42,958 --> 00:34:44,125 Bhagi, ¡buen trabajo! 632 00:34:44,125 --> 00:34:47,625 Bhagi, ¡buen trabajo! ¿Quién es Bhagi? 633 00:34:47,916 --> 00:34:48,666 Soy yo. 634 00:34:49,291 --> 00:34:50,333 Soy yo. Soy yo. Soy yo. 635 00:34:50,333 --> 00:34:50,916 ¡Señor! 636 00:34:56,416 --> 00:34:58,041 Se va sin hablar con Bhagi. 637 00:34:58,041 --> 00:34:58,750 ¡Atrápalo! 638 00:35:01,416 --> 00:35:02,750 ¡Tontos! ¿Por qué me perseguirías? 639 00:35:02,750 --> 00:35:03,333 ¡No estamos de acuerdo! 640 00:35:03,333 --> 00:35:04,208 ¡No estamos de acuerdo! 641 00:35:04,208 --> 00:35:05,000 ¡Aférrate! 642 00:35:05,708 --> 00:35:06,750 ¿Quiénes son ustedes? 643 00:35:06,750 --> 00:35:07,666 Somos fanáticos de Bhagi. 644 00:35:09,333 --> 00:35:10,291 Hablaré con ella. 645 00:35:10,583 --> 00:35:12,166 Parece que me matarían si no lo hago. habla con ella. 646 00:35:12,166 --> 00:35:12,750 ¡Bhagi, zindabad! 647 00:35:12,750 --> 00:35:13,583 ¡Bhagi, zindabad! Hablaré con ella. 648 00:35:13,583 --> 00:35:14,541 Bhagi, querido. 649 00:35:14,541 --> 00:35:15,125 Por favor ven. 650 00:35:15,125 --> 00:35:16,583 ¡Bhagi, zindabad! 651 00:35:20,625 --> 00:35:24,708 ¡Bhagi! ¡Bhagi, zindabad! 652 00:35:24,708 --> 00:35:25,833 ¿Por qué estás siendo así? 653 00:35:26,500 --> 00:35:27,375 Ella está aquí. 654 00:35:27,458 --> 00:35:28,208 Hablaré con ella. 655 00:35:28,208 --> 00:35:29,125 Todos podéis marcharos. 656 00:35:29,541 --> 00:35:30,083 Por favor. Ustedes pueden irse. 657 00:35:30,083 --> 00:35:31,041 ¡Bhagi, zindabad! 658 00:35:31,041 --> 00:35:31,958 ¡Bhagi, zindabad! 659 00:35:31,958 --> 00:35:32,541 Por favor. 660 00:35:32,541 --> 00:35:33,166 Por favor. 661 00:35:33,166 --> 00:35:34,000 Por favor, vete. 662 00:35:34,458 --> 00:35:37,125 Parece que tienes mucho más fanáticos que yo. 663 00:35:37,125 --> 00:35:38,041 Señor, señor, señor. 664 00:35:38,333 --> 00:35:40,250 ¿Hay algo que deseas hablarme de? 665 00:35:40,375 --> 00:35:43,083 Señor, soy su fan incondicional. 666 00:35:43,291 --> 00:35:46,500 Mi sueño es hacer mis prácticas con usted, señor. 667 00:35:48,041 --> 00:35:50,625 Eres la primera persona que ha tocado mi ego. 668 00:35:51,041 --> 00:35:51,583 Por supuesto. 669 00:35:51,916 --> 00:35:52,791 Definitivamente harás unas prácticas conmigo. 670 00:35:52,791 --> 00:35:57,916 Mi objetivo es adquirir el tipo de reputación que usted ha obtenido en Naturopatía, señor. 671 00:35:58,416 --> 00:35:59,666 Vandena 2. 672 00:36:00,166 --> 00:36:00,875 Eso es todo, señor. 673 00:36:01,375 --> 00:36:01,916 Eso es todo. 674 00:36:01,916 --> 00:36:02,750 Eso es todo. 675 00:36:03,625 --> 00:36:04,875 Ahí va mi ego. 676 00:36:07,000 --> 00:36:07,875 Ahora te lo digo. 677 00:36:08,416 --> 00:36:10,250 Definitivamente harás unas prácticas conmigo. 678 00:36:11,083 --> 00:36:11,875 100% 679 00:36:12,625 --> 00:36:13,208 ¿Está bien? 680 00:36:13,416 --> 00:36:14,125 Gracias, señor. 681 00:36:14,333 --> 00:36:15,041 Gracias, señor. 682 00:36:15,291 --> 00:36:15,791 ¿Bueno? 683 00:36:15,791 --> 00:36:17,208 Muchas gracias, señor. 684 00:36:17,666 --> 00:36:21,000 Bhagi, pídeles a tus fans que mantengan el control. 685 00:36:21,583 --> 00:36:22,375 Está bien, señor. 686 00:36:22,375 --> 00:36:22,875 ¡Está bien! 687 00:36:22,875 --> 00:36:24,125 Está bien, señor. 688 00:36:24,125 --> 00:36:24,916 Yo me ocuparé de ello, señor. 689 00:36:27,375 --> 00:36:28,791 Adiós, señor. 690 00:36:29,125 --> 00:36:30,375 Ella está en otro nivel alto. 691 00:36:30,375 --> 00:36:31,666 ¿Por qué se van? 692 00:36:31,666 --> 00:36:34,250 Ha aceptado todos mis deseos. 693 00:36:35,916 --> 00:36:36,666 ¿Tienes fans? 694 00:36:39,416 --> 00:36:42,041 ¡Estúpido! ¿Crees que tu vecino sabe que existes? 695 00:36:44,458 --> 00:36:45,791 ¿Quiénes son todas estas personas? 696 00:36:46,125 --> 00:36:47,041 No son tus fans. 697 00:36:47,375 --> 00:36:48,166 Son sus fans. 698 00:36:49,625 --> 00:36:51,125 ¡Bhagi! 699 00:36:52,958 --> 00:36:53,708 Sí. 700 00:36:53,708 --> 00:36:55,125 ¿Por qué está haciendo todo esto? 701 00:36:55,125 --> 00:36:56,083 Es para ti. 702 00:36:56,625 --> 00:36:57,833 Ese es su monto principal. 703 00:36:58,041 --> 00:36:59,583 Y luego pediría sus devoluciones. 704 00:36:59,583 --> 00:37:04,666 Cuando digas que no, él tomará su cuchillo que de este tamaño y colócalo en tus costillas. 705 00:37:05,250 --> 00:37:06,083 Morirás. 706 00:37:07,750 --> 00:37:08,666 ¿Qué debo hacer, Appu? 707 00:37:09,000 --> 00:37:09,583 Ve y pregúntale. 708 00:37:17,208 --> 00:37:18,000 ¿Bhagi? 709 00:37:19,375 --> 00:37:20,708 Me gustas Bhagi. 710 00:37:22,541 --> 00:37:23,458 Te amo Bhagi. 711 00:37:25,625 --> 00:37:26,333 Ella está en problemas. 712 00:37:26,750 --> 00:37:28,250 ¿No entendiste lo que dije? 713 00:37:29,541 --> 00:37:30,375 Te amo Bhagi. 714 00:37:32,625 --> 00:37:33,916 Me pregunto qué hará cuando le diga que no. 715 00:37:34,083 --> 00:37:35,500 Debo escapar de aquí. 716 00:37:35,500 --> 00:37:38,375 Bhagi, mi amor no se parece a los demás. 717 00:37:38,458 --> 00:37:39,958 ¿Qué significa eso? 718 00:37:40,333 --> 00:37:43,375 Amor que es como el hilo de una cometa. 719 00:37:43,375 --> 00:37:44,083 ¿Qué? 720 00:37:44,500 --> 00:37:46,583 Una vez hecho todo, dejan el hilo. 721 00:37:47,250 --> 00:37:49,958 Pero mi amor es como la cola de una cometa. 722 00:37:51,750 --> 00:37:53,250 Siempre está adherido a él. 723 00:37:54,500 --> 00:37:56,750 ¡¿Qué clase de comparación es esta?! 724 00:37:57,791 --> 00:38:00,666 Bhagi, por favor créeme. 725 00:38:02,708 --> 00:38:04,875 Muy bien, está bien. Necesito algo de tiempo. 726 00:38:04,875 --> 00:38:06,625 Tómate todo el tiempo que necesites. 727 00:38:07,416 --> 00:38:08,791 Está bien, está bien. 728 00:38:09,375 --> 00:38:10,541 ¡Estúpido! 729 00:38:11,750 --> 00:38:12,958 Sai, ¿fiesta? 730 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Amigo, Bhagi se ve linda con un casco, ¿no? 731 00:38:25,333 --> 00:38:28,875 ¿Estás enamorado de la chica o de su casco? 732 00:38:29,083 --> 00:38:30,125 Ven, te lo diré. -Dime. 733 00:38:30,583 --> 00:38:31,375 Tu... 734 00:38:34,000 --> 00:38:35,208 La chica del casco. 735 00:38:35,500 --> 00:38:36,625 Ahora lo tengo claro. 736 00:38:36,791 --> 00:38:38,208 Todos estamos pasando el mejor momento de nuestras vidas. 737 00:38:39,208 --> 00:38:40,458 Me pregunto qué estará haciendo Bhagi. 738 00:38:40,708 --> 00:38:42,625 ¡Sai! 739 00:38:45,208 --> 00:38:46,625 ¿Por qué debería enamorarme de ti? 740 00:38:47,333 --> 00:38:48,916 ¿Solo porque puedes beber como un pez? 741 00:38:49,541 --> 00:38:51,291 O porque deambulas las calles como un vagabundo? 742 00:38:51,500 --> 00:38:53,625 Quieres una respuesta, ¿verdad? Ahora te lo digo. 743 00:38:53,750 --> 00:38:55,416 ¡No! ¡No! ¡No! 744 00:38:55,958 --> 00:38:57,958 Te pareces a la persona que vende agua durante las inundaciones! 745 00:39:00,000 --> 00:39:00,708 ¿Qué pasa, hija? 746 00:39:01,083 --> 00:39:02,541 ¿Es un nuevo tipo de yoga enseñado por tu gurú? 747 00:39:42,708 --> 00:39:45,333 Sigues yendo y viniendo todos los días. 748 00:39:45,958 --> 00:39:47,125 me vas a decir Si hoy es un sí o un no, ¿no? 749 00:39:50,166 --> 00:39:51,208 Sí, te lo diré. 750 00:39:52,583 --> 00:39:53,958 ¿Qué te pasa? Te he estado observando desde esta mañana. 751 00:39:53,958 --> 00:39:54,625 Pareces aburrido. 752 00:39:54,958 --> 00:39:59,125 Me sigue a todas partes, preguntando constantemente si vamos a tener una cita. Es una tortura. 753 00:39:59,958 --> 00:40:00,416 ¡Basta! 754 00:40:01,041 --> 00:40:02,541 Podrías haberlo rechazado cuando él te propone. 755 00:40:02,833 --> 00:40:03,833 ¿Por qué no lo hiciste? 756 00:40:04,458 --> 00:40:05,458 Estaba borracho. 757 00:40:05,458 --> 00:40:06,958 Tenía miedo de que él no estuviera tramando nada. bueno con un rechazo. 758 00:40:07,625 --> 00:40:09,208 Escucha, te lo advierto. 759 00:40:09,416 --> 00:40:10,541 Ve y di que no. 760 00:40:10,791 --> 00:40:12,833 Si lo retrasas más, podrías terminar muerto. 761 00:40:13,083 --> 00:40:15,125 Le dijiste que lo pensarías. 762 00:40:15,541 --> 00:40:17,625 No le prometiste eso lo amarías. 763 00:40:18,500 --> 00:40:19,250 No lo hice. 764 00:40:19,500 --> 00:40:21,875 Así que ve y dile que lo siento y que no te interesa. 765 00:40:21,875 --> 00:40:22,416 No pasará nada. 766 00:40:22,750 --> 00:40:23,833 Ve y díselo. 767 00:40:27,541 --> 00:40:29,625 Bhagi, hazlo con estilo. 768 00:40:48,708 --> 00:40:49,708 Te estaba esperando. 769 00:40:50,791 --> 00:40:51,958 Sólo di lo que quieras decir. 770 00:40:53,000 --> 00:40:54,291 Te amo Sai. 771 00:41:11,541 --> 00:41:12,500 No te pongas tenso, Bhagi. 772 00:41:12,666 --> 00:41:13,291 Él es un amigo mío. 773 00:41:13,666 --> 00:41:14,750 Sólo estaba celebrando nuestro amor. 774 00:41:16,291 --> 00:41:19,500 Bhagi, ¿por qué no lo dices de nuevo? 775 00:41:19,708 --> 00:41:20,708 Te amo Sai. 776 00:41:20,958 --> 00:41:22,000 ¡Guau! 777 00:41:22,000 --> 00:41:22,958 Esto es suficiente para esta vida. 778 00:41:22,958 --> 00:41:24,916 ¿Qué más necesitaría en la vida? 779 00:41:25,416 --> 00:41:27,333 Amigos, estamos discutiendo algo privado. 780 00:41:27,333 --> 00:41:28,291 ¿Por qué no te alejas? 781 00:41:28,291 --> 00:41:29,291 Lo siento, lo siento. Ven, amigo. 782 00:41:29,291 --> 00:41:29,875 Vayamos allí. 783 00:41:30,875 --> 00:41:31,875 Adelantarse. 784 00:41:32,000 --> 00:41:33,791 El nombre Bhagi no es sólo un sonido. 785 00:41:35,541 --> 00:41:36,333 Es mi corazón. 786 00:41:39,000 --> 00:41:39,750 Está bien. 787 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Eres feliz, ¿no? 788 00:41:41,375 --> 00:41:42,041 Me despediré. 789 00:41:42,041 --> 00:41:44,750 Bhagi, te vas sin dar Dame tu número de teléfono. 790 00:41:45,375 --> 00:41:46,000 Dime. 791 00:41:49,333 --> 00:41:49,958 7... 792 00:41:50,375 --> 00:41:51,208 Vale, adiós. 793 00:41:51,750 --> 00:41:52,791 ¡Bhagi, Bhagi! 794 00:41:54,291 --> 00:41:55,583 ¿Por qué no nos tomamos una selfie? 795 00:41:56,083 --> 00:41:56,666 Una selfie. 796 00:41:57,375 --> 00:41:58,375 ¿Puedo? 797 00:42:03,166 --> 00:42:03,666 Está bien, está bien. 798 00:42:03,833 --> 00:42:04,750 Adiós. 799 00:42:31,833 --> 00:42:33,833 "Cuando estás a mi lado, cuando me tocas". 800 00:42:33,833 --> 00:42:35,833 "Mi moto se convierte en un avión de combate." 801 00:42:35,833 --> 00:42:37,833 "Mi moto se convierte en un avión de combate." 802 00:42:37,833 --> 00:42:39,833 "Cuando hablas, cuando sonríes" 803 00:42:39,833 --> 00:42:41,833 "A pesar de no beber, estoy drogado". 804 00:42:41,833 --> 00:42:43,833 "A pesar de no beber, estoy en lo más alto". 805 00:42:43,833 --> 00:42:45,833 "Quiero hacer un anuncio público de que " 806 00:42:45,833 --> 00:42:47,833 "He encontrado una suerte inigualable". 807 00:42:47,833 --> 00:42:49,958 "He encontrado una suerte inigualable". 808 00:42:50,000 --> 00:42:51,708 "Las palabras 'te amo' que me dijiste" 809 00:42:51,708 --> 00:42:53,958 "Me dan ganas de gritarlos a la multitud". 810 00:42:53,958 --> 00:42:55,875 "Me dan ganas de gritarlos a la multitud". 811 00:42:55,875 --> 00:42:58,625 "Incluso cuando no lo pides, Quiero jugar mi vida por ti." 812 00:42:59,833 --> 00:43:01,791 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 813 00:43:01,875 --> 00:43:03,541 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 814 00:43:03,583 --> 00:43:05,791 "Me he convertido en un hombre enamorado". 815 00:43:05,791 --> 00:43:07,625 "Bhagi, Bhagi, Bhagi,' 816 00:43:07,708 --> 00:43:09,791 "Quédate escondido en mí". 817 00:43:09,791 --> 00:43:11,583 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 818 00:43:11,583 --> 00:43:13,708 "Me he convertido en un hombre enamorado". 819 00:43:13,916 --> 00:43:15,541 "Bhagi, Bhagi, Bhagi" 820 00:43:15,666 --> 00:43:17,708 "Quédate escondido en mí". 821 00:43:20,666 --> 00:43:22,166 ¿Qué te pasa exactamente? 822 00:43:22,458 --> 00:43:24,583 Te dijimos que dijeras no y tú Le dijiste que te gusta. 823 00:43:24,958 --> 00:43:27,458 Sigues pidiéndome consejo y no lo tomas. 824 00:43:27,916 --> 00:43:28,750 ¿Te has vuelto loco? 825 00:43:28,875 --> 00:43:30,375 ¡¿Quién diablos me llama?! 826 00:43:30,916 --> 00:43:33,750 Fui hacia él con la mente decidida pensando en rechazarlo. 827 00:43:34,791 --> 00:43:36,000 ¡Detente ahí! 828 00:43:36,000 --> 00:43:37,708 ¡Detener! 829 00:43:37,958 --> 00:43:38,750 ¿Qué diablos estás haciendo? 830 00:43:38,750 --> 00:43:39,791 ¿Qué es esto? 831 00:43:39,958 --> 00:43:43,708 Esta lunática me deja perseguirla por tres meses y ahora dice que sólo podemos ser amigos. 832 00:43:43,708 --> 00:43:46,041 ¿Perderá algún hombre en su sano juicio tres meses? de su vida por la amistad? 833 00:43:46,291 --> 00:43:47,625 ¿Me tomas por tonto? 834 00:43:47,833 --> 00:43:49,500 Ya he tenido suficiente de tus dramas. 835 00:43:49,500 --> 00:43:50,125 ¡Detener! 836 00:43:52,875 --> 00:43:54,833 Me preocupaba tener que hacerlo encontrarse con tal situación. 837 00:43:55,041 --> 00:43:55,583 Muy bien, está bien. 838 00:43:55,875 --> 00:43:56,791 Planeemos algo. 839 00:43:58,708 --> 00:44:00,500 ¿Quién diablos me llama y acosándome? 840 00:44:02,416 --> 00:44:05,708 Appu, le di el número de teléfono. 841 00:44:05,708 --> 00:44:06,333 ¿Lo hiciste ahora? 842 00:44:06,625 --> 00:44:07,250 ¡Por supuesto! 843 00:44:07,625 --> 00:44:09,500 A estas alturas la batería de tu móvil debe haberse debilitado. 844 00:44:09,500 --> 00:44:11,708 Como no puedo enfrentarlo... 845 00:44:12,250 --> 00:44:13,875 Y como eres una chica valiente... 846 00:44:14,708 --> 00:44:16,250 Por eso le di tu número. 847 00:44:18,958 --> 00:44:22,125 Mi batería se está agotando, Bhagi. 848 00:44:22,208 --> 00:44:23,625 Estoy en problemas. 849 00:44:26,333 --> 00:44:28,375 ¿Hola? -¿Qué pasa, Sai? 850 00:44:28,833 --> 00:44:30,041 Te amo Bhagi. 851 00:44:30,041 --> 00:44:30,833 ¡Maldita sea! 852 00:44:34,041 --> 00:44:35,083 ¿Sabes dónde estoy? 853 00:44:35,833 --> 00:44:36,916 Estoy justo enfrente de tu casa. 854 00:44:39,416 --> 00:44:40,250 ¿Por qué cortó mi llamada? 855 00:44:40,541 --> 00:44:41,208 ¡Tonto! 856 00:44:41,666 --> 00:44:42,875 Está justo enfrente de tu casa. 857 00:44:42,875 --> 00:44:43,375 ¿Qué? 858 00:44:43,875 --> 00:44:44,833 Date prisa y ve a saludarlo. 859 00:44:44,958 --> 00:44:46,333 Si no, podríamos quedar atrapados. 860 00:44:47,000 --> 00:44:47,583 Bueno. 861 00:44:47,750 --> 00:44:48,458 Está bien. 862 00:45:00,666 --> 00:45:01,750 Bhag... 863 00:45:03,458 --> 00:45:04,916 ¿Por qué te vas, Bhagi? 864 00:45:06,875 --> 00:45:08,375 Me preocupaba que mi padre pudiera atraparnos. 865 00:45:08,541 --> 00:45:10,416 Bhagi, ¿por qué tu voz es tan diferente? 866 00:45:11,958 --> 00:45:13,000 Infección de garganta. 867 00:45:13,791 --> 00:45:17,041 necesito hablarte de mi completamente, Bhagi. 868 00:45:17,208 --> 00:45:19,541 ¿Se va a emborrachar y hablar de su pasado? 869 00:45:42,333 --> 00:45:43,833 ¿Por qué lloras, Appu? 870 00:45:44,458 --> 00:45:47,666 No pude soportar todo lo que Sai me puso. hasta anoche. 871 00:45:48,791 --> 00:45:51,625 Si alguien como tú dice eso, ¿Qué habría pasado yo? 872 00:45:52,083 --> 00:45:53,000 ¿A dónde vamos? 873 00:45:53,166 --> 00:45:54,291 Nos encontraremos con Sai. 874 00:45:54,458 --> 00:45:55,958 He llegado a la conclusión de que usted No puedo ser sincero con Sai. 875 00:45:56,291 --> 00:45:58,458 Como no puedes me voy y explicarle la situación. 876 00:45:58,458 --> 00:45:59,125 ¿Bueno? 877 00:45:59,125 --> 00:46:00,125 ¿Realmente has decidido decirle la verdad? 878 00:46:00,125 --> 00:46:01,791 Sí, lo tengo. No digas una palabra más. 879 00:46:07,125 --> 00:46:10,083 Appu, ¿cómo se lo decimos? 880 00:46:10,083 --> 00:46:11,250 ¿Qué quieres decir con cómo decírselo? 881 00:46:11,291 --> 00:46:13,333 Vamos a darle esto y decirle. 882 00:46:14,208 --> 00:46:15,375 ¿De verdad le vas a dar esto? 883 00:46:15,458 --> 00:46:16,083 ¿Estás en shock? 884 00:46:16,583 --> 00:46:18,291 Cuando llegue a saber la verdad, le va a romper el corazón. 885 00:46:18,500 --> 00:46:19,291 Le vamos a dar esto. 886 00:46:19,833 --> 00:46:20,833 Se emborrachará y se desmayará. 887 00:46:21,000 --> 00:46:21,666 Mientras tanto, nos iremos. 888 00:46:21,666 --> 00:46:22,500 No tengas miedo. 889 00:46:22,791 --> 00:46:23,916 Estoy aquí, me ocuparé de ello. 890 00:46:23,916 --> 00:46:24,625 Quédate aquí. 891 00:46:27,791 --> 00:46:28,958 ¿Qué crees que está pasando aquí? 892 00:46:29,583 --> 00:46:30,500 Es posible que estén pasando por una ruptura. 893 00:46:31,208 --> 00:46:32,250 Probémoslo. 894 00:46:32,916 --> 00:46:34,625 Sai, Bhagi quiere decirte algo. 895 00:46:34,625 --> 00:46:36,000 Pero como ella es una cobarde, Ella me pidió que te dijera esto. 896 00:46:36,208 --> 00:46:37,375 Sé fuerte y escucha. 897 00:46:37,375 --> 00:46:38,458 Por eso te compré esta botella de licor. 898 00:46:38,625 --> 00:46:39,916 Ya que somos humanos, Nos enfrentamos a todo tipo de problemas y desafíos. 899 00:46:39,916 --> 00:46:41,166 Tú los tienes y yo también. 900 00:46:41,166 --> 00:46:42,750 Incluso todos los insectos en este mundo. pasa por tales dificultades. 901 00:46:42,875 --> 00:46:44,708 Es en estos tiempos que debemos ser fuertes. 902 00:46:44,708 --> 00:46:46,666 Sai, espero que no tengas diabetes o presión arterial alta, ¿verdad? 903 00:46:46,666 --> 00:46:48,125 Como eres joven, yo no cree que tendría diabetes. 904 00:46:48,375 --> 00:46:50,583 Pero si tienes presión arterial alta, esto podría resultar difícil. 905 00:46:50,750 --> 00:46:51,750 Lo siento, lo siento. 906 00:46:51,750 --> 00:46:52,958 ¿Por qué miras ahí cuando ¿Te estoy hablando aquí? 907 00:47:00,125 --> 00:47:01,333 ¿Cómo te atreves? 908 00:47:14,875 --> 00:47:16,625 ¿Sabes quién es ella? 909 00:47:17,125 --> 00:47:17,750 Ella es Bhagi. 910 00:47:18,083 --> 00:47:19,250 Bhagi no es sólo un nombre. 911 00:47:20,000 --> 00:47:20,958 Ella es mi corazón. 912 00:47:21,416 --> 00:47:23,166 ¿Cómo te atreves a intentar tocar mi corazón? 913 00:47:24,375 --> 00:47:25,291 ¡Sinvergüenza! 914 00:47:27,000 --> 00:47:29,958 ¡Ahora intenta tocarla! 915 00:47:33,750 --> 00:47:34,875 ¡Eres maníaco! 916 00:47:37,041 --> 00:47:38,000 ¿Cómo tiene sentido que ella te ame? 917 00:47:44,083 --> 00:47:44,583 Eso es cierto. 918 00:47:45,625 --> 00:47:46,583 Ella es doctora. 919 00:47:47,250 --> 00:47:48,583 Pero soy un borracho. 920 00:47:48,833 --> 00:47:50,166 A pesar de eso, nos enamoramos. 921 00:47:50,458 --> 00:47:51,750 Todo esto es gracias a Bhagi. 922 00:47:52,250 --> 00:47:53,958 Ella no está enamorada de ti. 923 00:47:57,958 --> 00:47:59,333 Él se va. ¡Atrápalo! 924 00:48:02,541 --> 00:48:03,916 ¡¿A dónde diablos vas?! Intenta y vete. 925 00:48:14,583 --> 00:48:15,166 Tu... 926 00:48:29,833 --> 00:48:30,625 Ella no está enamorada de mí, ¿eh? 927 00:48:31,083 --> 00:48:31,916 ¿Cómo te atreves? 928 00:48:34,375 --> 00:48:38,083 Hablaste exactamente lo que No quería escuchar en mi vida. 929 00:48:40,208 --> 00:48:41,208 Ella no está enamorada de mí, ¿eh? 930 00:48:43,416 --> 00:48:44,250 ¿Cómo te atreves? 931 00:48:46,458 --> 00:48:47,708 ¡Compañero maleducado! 932 00:48:48,208 --> 00:48:50,416 Fuiste bastante ruidoso al proclamar eso. ella no está enamorada de mí. 933 00:48:50,458 --> 00:48:51,000 Ahora dime lo mismo. 934 00:48:51,000 --> 00:48:51,958 Di eso delante de mi Bhagi. 935 00:48:54,791 --> 00:48:57,958 Bhagi, me dice que no me amas. 936 00:48:58,958 --> 00:49:00,541 Debemos hacerle creer lo contrario. 937 00:49:00,875 --> 00:49:02,041 Ven a mí. Venir. 938 00:49:03,750 --> 00:49:05,333 Bhagi, dame un beso. 939 00:49:14,958 --> 00:49:17,458 Ahora que ella me besó, ¿Lo crees ahora o no? 940 00:49:20,666 --> 00:49:21,958 Él no nos cree, Bhagi. 941 00:49:23,458 --> 00:49:24,666 Ven y abrázame. Vamos. 942 00:49:25,041 --> 00:49:25,916 Abrázame. 943 00:49:26,375 --> 00:49:27,083 Vamos. 944 00:49:34,500 --> 00:49:35,333 ¡Estúpido! 945 00:49:35,500 --> 00:49:36,416 Ahora ya ves. 946 00:49:36,541 --> 00:49:37,333 ¡Haces comentarios tan sarcásticos! 947 00:49:37,541 --> 00:49:39,125 ¡Estúpido! 948 00:49:43,458 --> 00:49:44,166 ¿Qué pasa, Appu? 949 00:49:44,333 --> 00:49:46,000 Estabas diciendo algo sobre siendo ella una cobarde. 950 00:49:46,541 --> 00:49:47,666 Nada en absoluto. 951 00:49:48,708 --> 00:49:50,916 Como te gusta el alcohol, Bhagi me pidió que te diera esto. 952 00:49:51,500 --> 00:49:52,500 Nada más. 953 00:49:53,625 --> 00:49:54,333 Toma, tómalo. 954 00:49:56,041 --> 00:49:57,000 ¡Oh Dios! 955 00:49:57,083 --> 00:49:57,958 Vamos, Bhagi. Subirse. 956 00:50:12,250 --> 00:50:14,458 ¡Te quitas la camiseta y posas en las carreteras! 957 00:50:14,666 --> 00:50:16,041 ¡Y sigues luchando en las calles! 958 00:50:16,541 --> 00:50:18,458 ¿Sabes que tus padres? Eran médicos, ¿no? 959 00:50:18,833 --> 00:50:21,000 Naciste de padres así y, sin embargo, ¿Cómo es que terminaste así? 960 00:50:21,083 --> 00:50:21,958 ¿Cómo? 961 00:50:25,250 --> 00:50:25,875 ¿Qué es esto? 962 00:50:26,083 --> 00:50:26,625 ¿Qué pasa con estos mensajes? 963 00:50:27,166 --> 00:50:28,416 Quieres tu parte de la propiedad, ¿verdad? 964 00:50:29,083 --> 00:50:31,083 ¿Vas a abrir un bar y restaurante? en la casa? 965 00:50:33,208 --> 00:50:34,375 Bien, te lo daré desde es tuyo de todos modos. 966 00:50:36,500 --> 00:50:37,250 Muy bien, está bien. 967 00:50:40,041 --> 00:50:41,041 ¿Quién es esa chica? 968 00:50:42,375 --> 00:50:43,125 Bhagi. 969 00:50:43,250 --> 00:50:44,500 Ella también es doctora. 970 00:50:44,916 --> 00:50:46,708 A mucha gente no le agrado ahora, ¿verdad? 971 00:50:47,000 --> 00:50:48,291 Pero le gusto mucho. 972 00:50:50,041 --> 00:50:51,000 La vi. 973 00:50:51,125 --> 00:50:52,125 Ella es realmente hermosa. 974 00:50:52,166 --> 00:50:54,125 Es mi responsabilidad convencer a sus padres. 975 00:50:54,250 --> 00:50:56,041 Pero por favor escúchame esta vez. 976 00:50:56,708 --> 00:50:58,583 Piensa en todo lo que pasó en el pasado como algo malo. experiencia y comenzar este capítulo de nuevo. 977 00:50:58,583 --> 00:51:01,375 Deja atrás todos tus malos hábitos y cuida tu salud. 978 00:51:01,750 --> 00:51:02,541 Eso es suficiente. 979 00:51:02,916 --> 00:51:05,083 ¿Todos los pacientes aquí están sufriendo? de la misma condición que yo? 980 00:51:05,375 --> 00:51:06,375 De nada. 981 00:51:06,875 --> 00:51:09,208 Como no lo son, Creo que en realidad nadie tiene malos hábitos. 982 00:51:09,291 --> 00:51:09,708 No... 983 00:51:10,208 --> 00:51:13,083 Algunas personas no tienen malos hábitos pero Luego termina muriendo sin ningún motivo. 984 00:51:13,708 --> 00:51:15,041 Nadie sabe por qué sucede eso. 985 00:51:16,583 --> 00:51:17,500 Es el destino, tío. 986 00:51:17,625 --> 00:51:19,958 Una vez que se acabe nuestro tiempo, tanto tú como yo dejaremos de existir. 987 00:51:21,333 --> 00:51:22,708 Entiendo la muerte cuando viene por ti. 988 00:51:22,708 --> 00:51:25,041 Pero sigues invitando a la muerte. 989 00:51:26,166 --> 00:51:28,333 Tío, eres excelente. 990 00:51:28,500 --> 00:51:29,375 ¡Bien dicho! 991 00:51:29,791 --> 00:51:31,583 No vine aquí para discutir todo esto contigo. 992 00:51:31,958 --> 00:51:33,833 Una vez que me des lo que me pertenece, me iré. 993 00:51:34,541 --> 00:51:36,125 Solo ocúpate de eso primero. 994 00:51:37,666 --> 00:51:40,375 La gente simplemente da muchos consejos: no bebas; No comer, etc. 995 00:51:40,583 --> 00:51:43,458 ¿Para qué hay que vivir? 996 00:51:43,583 --> 00:51:45,000 Es mejor suicidarse y morir. 997 00:51:49,250 --> 00:51:52,166 ¿Cómo me deshago de él? 998 00:51:56,666 --> 00:51:59,500 ¿Cómo funcionaría si usara ¿La desaprobación de mi padre contra él? 999 00:52:03,083 --> 00:52:04,708 Eres un actor maravilloso, padre. 1000 00:52:05,958 --> 00:52:07,250 ¿De dónde aprendiste tus habilidades de actuación? 1001 00:52:07,541 --> 00:52:09,083 Esto no es algo que se aprende, querida. 1002 00:52:09,250 --> 00:52:10,500 Algunas personas simplemente nacen con ello. 1003 00:52:11,125 --> 00:52:12,000 ¿En realidad? 1004 00:52:12,541 --> 00:52:13,916 Si es así, inténtalo conmigo. 1005 00:52:14,125 --> 00:52:15,166 Cuéntame el escenario. 1006 00:52:15,458 --> 00:52:17,458 Un chico llamado Sai y yo estamos enamorados el uno del otro. 1007 00:52:17,583 --> 00:52:18,333 Bueno. 1008 00:52:18,708 --> 00:52:20,333 Tienes que saberlo. 1009 00:52:21,541 --> 00:52:23,166 Y no te gusta nada. 1010 00:52:24,708 --> 00:52:28,750 Eso es porque Sai es un bebedor, un fumador, un vagabundo y un idiota. 1011 00:52:29,083 --> 00:52:30,083 ¿Qué sientes ahora? 1012 00:52:30,625 --> 00:52:32,000 ¿Cómo reaccionarías ante esto? 1013 00:52:32,375 --> 00:52:33,375 ¡Papá! ¡Papá! 1014 00:52:33,375 --> 00:52:35,875 Te envié a la universidad a estudiar y sin embargo, terminas participando en actos tan escandalosos. 1015 00:52:35,875 --> 00:52:37,000 Haz lo que quieras. 1016 00:52:37,458 --> 00:52:40,166 Sólo me casaré con Sai. 1017 00:52:41,791 --> 00:52:43,500 Sai no es sólo un nombre. 1018 00:52:44,000 --> 00:52:44,708 Él es mi vida. 1019 00:52:45,166 --> 00:52:46,500 ¿Ah, de verdad? 1020 00:52:47,083 --> 00:52:48,666 ¿Has adoptado este enfoque? 1021 00:52:50,000 --> 00:52:51,666 Bien, te quitaré la vida. 1022 00:52:52,750 --> 00:52:53,833 No entendiste eso, ¿verdad? 1023 00:52:54,000 --> 00:52:57,041 Dijiste que él es tu vida, ¿no? 1024 00:52:57,500 --> 00:52:58,666 Lo mataré. 1025 00:52:58,708 --> 00:52:59,416 ¡Papá! ¡Papá! 1026 00:52:59,416 --> 00:53:00,041 Por favor, papi. 1027 00:53:00,041 --> 00:53:01,791 Te lo ruego. 1028 00:53:01,791 --> 00:53:03,000 Haré lo que quieras. 1029 00:53:03,000 --> 00:53:04,791 Me olvidaré de Sai. 1030 00:53:05,083 --> 00:53:06,083 Por favor, papi. Por favor. 1031 00:53:06,083 --> 00:53:08,458 Desde que dijiste que dejarías de verlo, Dejaré esto aquí. 1032 00:53:09,208 --> 00:53:10,083 Lo olvidaré, padre. 1033 00:53:10,250 --> 00:53:11,250 Lo olvidaré, padre. 1034 00:53:13,875 --> 00:53:14,500 Sai, 1035 00:53:16,375 --> 00:53:18,750 tu vida es mas importante para mi que nuestro amor mutuo. 1036 00:53:19,875 --> 00:53:21,916 Romper es la única manera de estar seguros. 1037 00:53:22,208 --> 00:53:23,291 No tenemos otra opción. 1038 00:53:26,125 --> 00:53:27,625 ¿Qué debemos hacer ahora, Sai? 1039 00:53:27,958 --> 00:53:29,041 ¿Por qué hace esa ridícula pregunta? 1040 00:53:30,291 --> 00:53:33,541 Sólo porque alguien la tocó, Arrancaste el silenciador y marcaste a ese hombre. 1041 00:53:33,583 --> 00:53:35,041 Este estúpido tonto está metiendo la nariz en nuestro negocio! 1042 00:53:35,208 --> 00:53:37,416 Sólo porque su padre provoca una tormenta, ¿Vas a ser suave con él? 1043 00:53:37,416 --> 00:53:38,375 Hay un horno por aquí. 1044 00:53:38,375 --> 00:53:41,916 Toma una varilla, caliéntala y métela en cualquier lugar que tenga ese hombre. 1045 00:53:41,916 --> 00:53:42,916 Ese será el final. 1046 00:53:44,333 --> 00:53:45,166 ¡Correcto! 1047 00:53:45,875 --> 00:53:46,791 Sai? 1048 00:53:47,958 --> 00:53:48,916 ¿Adónde vas? 1049 00:53:49,125 --> 00:53:50,500 ¡Le voy a romper la pierna! 1050 00:53:51,125 --> 00:53:52,250 ¡No, no! No hagas eso. 1051 00:53:53,416 --> 00:53:54,833 Los mayores siguen diciendo algo. así de todos modos. 1052 00:53:54,833 --> 00:53:55,916 ¿Por qué deberíamos dejar que nos moleste? 1053 00:53:56,125 --> 00:53:57,375 Lo convenceré. 1054 00:53:57,375 --> 00:53:58,791 Por favor, no se apresure. 1055 00:54:06,375 --> 00:54:06,875 Bhag... 1056 00:54:08,500 --> 00:54:09,291 acércate. 1057 00:54:13,625 --> 00:54:15,208 Feliz cumpleaños de antemano, Bhagi. 1058 00:54:16,166 --> 00:54:17,416 ¿Feliz cumpleaños? 1059 00:54:18,208 --> 00:54:19,166 Appu debió haberle dicho eso. 1060 00:54:20,375 --> 00:54:23,041 Sí, feliz cumpleaños. 1061 00:54:28,750 --> 00:54:30,125 Esto es sólo una muestra. 1062 00:54:30,791 --> 00:54:32,583 Prepárate para pasar la noche. 1063 00:54:32,583 --> 00:54:34,625 Te regalaré algo que será Inolvidable para toda la vida, Bhagi. 1064 00:54:34,791 --> 00:54:35,791 No podrás olvidarlo en absoluto. 1065 00:54:36,250 --> 00:54:36,708 Bueno. 1066 00:54:37,750 --> 00:54:38,416 Bueno. 1067 00:54:38,666 --> 00:54:39,291 Ahí tienes. 1068 00:54:50,791 --> 00:54:51,708 Prepárate para pasar la noche. 1069 00:54:51,708 --> 00:54:53,708 Te regalaré algo que será Inolvidable para toda la vida, Bhagi. 1070 00:54:54,208 --> 00:54:55,708 ¿Regalo? ¿Qué va a hacer? 1071 00:55:07,791 --> 00:55:08,416 ¡Desagradable! 1072 00:55:11,291 --> 00:55:13,041 ¿Quién me habría enviado esto? 1073 00:55:14,291 --> 00:55:16,666 ¡Debe ser Sai! ¿Bhagi? 1074 00:55:22,583 --> 00:55:23,708 ¿Qué estás haciendo aquí? 1075 00:55:24,291 --> 00:55:24,916 ¿Cómo llegaste aquí? 1076 00:55:28,500 --> 00:55:29,375 No hay nadie alrededor. 1077 00:55:29,541 --> 00:55:30,708 Nadie me vio entrar aquí. 1078 00:55:32,458 --> 00:55:33,375 Muy bien, está bien. 1079 00:55:33,375 --> 00:55:34,000 ¿Viste el vídeo? 1080 00:55:35,750 --> 00:55:36,708 ¿No te gustó? 1081 00:55:39,291 --> 00:55:41,166 ¿Por qué estás tenso, Bhagi? 1082 00:55:44,958 --> 00:55:46,625 Pensé que te había gustado el vídeo. 1083 00:55:46,625 --> 00:55:48,166 Ahora que estoy aquí, todo estará bien. 1084 00:55:48,166 --> 00:55:49,666 Saldré en diez minutos. 1085 00:55:49,666 --> 00:55:50,125 No tengas miedo. 1086 00:56:04,458 --> 00:56:06,416 ¿Quién diablos eres tú? 1087 00:56:07,208 --> 00:56:09,208 ¡Te has colado en la habitación de mi hija por la noche! 1088 00:56:09,208 --> 00:56:09,833 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 1089 00:56:10,500 --> 00:56:11,916 ¡No sigas mirándome como un idiota! 1090 00:56:11,916 --> 00:56:12,583 ¡Salir! 1091 00:56:12,583 --> 00:56:13,375 ¡Humilde amigo! 1092 00:56:21,458 --> 00:56:22,208 ¿Qué pasó aquí? 1093 00:56:22,416 --> 00:56:23,083 ¿Qué pasó? 1094 00:56:23,291 --> 00:56:26,750 ¿Cómo se atreve a entrar en casa de mi hija? habitación en medio de la noche? 1095 00:56:27,458 --> 00:56:29,333 Lo vimos numerosas veces. frente a tu casa. 1096 00:56:29,625 --> 00:56:31,041 Bhagi, ¿lo conoces? 1097 00:56:31,333 --> 00:56:32,083 No, no lo hago, tío. 1098 00:56:35,000 --> 00:56:36,333 Primero, denuncia a la policía. 1099 00:56:36,625 --> 00:56:38,041 Ellos decidirán su destino. 1100 00:56:38,166 --> 00:56:40,375 ¿Por qué traer policía a mi casa? 1101 00:56:41,583 --> 00:56:42,625 Sólo dale unas cuantas palizas. y déjalo ir. 1102 00:56:42,625 --> 00:56:43,208 Eso debería ser suficiente. 1103 00:56:43,333 --> 00:56:44,916 ¿Cómo te atreves? ¿Te has vuelto loco? 1104 00:56:45,208 --> 00:56:46,541 Entrar en la habitación de una chica en el media noche! 1105 00:56:48,625 --> 00:56:51,083 Si te volvemos a ver aquí alguna vez, ¡Te romperemos las piernas! 1106 00:56:51,083 --> 00:56:51,708 Vamos. 1107 00:56:53,750 --> 00:56:57,375 Anoche cuando hizo eso, Me asusté y no supe qué más hacer. 1108 00:56:57,916 --> 00:56:59,833 Definitivamente esta debe ser idea de Pushpa. 1109 00:57:00,208 --> 00:57:01,458 Primero, necesito darle una paliza. 1110 00:57:02,708 --> 00:57:03,875 Lo que hiciste está mal, amigo. 1111 00:57:03,958 --> 00:57:04,875 ¿Alguien haría eso en el media noche? 1112 00:57:11,458 --> 00:57:12,000 Venga conmigo. 1113 00:57:12,666 --> 00:57:14,208 Oye, discúlpate con ella. 1114 00:57:16,166 --> 00:57:17,750 Lo siento, Bhagi. Tengo toda la culpa aquí. 1115 00:57:19,375 --> 00:57:22,500 Esa chica es especial y como te quiere mucho, Te dejaron ir fácilmente. 1116 00:57:22,750 --> 00:57:23,791 Si fuera otra persona, hubieras estado en peligro. 1117 00:57:24,250 --> 00:57:25,375 Deberías llevarte muy bien. 1118 00:57:25,416 --> 00:57:26,666 Debes ser fuerte. 1119 00:57:26,791 --> 00:57:27,791 Ella está loca por ti. 1120 00:57:34,333 --> 00:57:36,750 Bhagi, tienes tal un buen hermano. 1121 00:57:36,750 --> 00:57:38,416 ¿Por qué no le pides que conseguir esa flor para ti? 1122 00:57:38,666 --> 00:57:39,166 ¿Flor? 1123 00:57:40,041 --> 00:57:40,750 ¿Qué flor es esa? 1124 00:57:40,958 --> 00:57:42,416 Hibiscus rosa-sinensis 1125 00:57:42,750 --> 00:57:43,291 ¿Galleta? 1126 00:57:43,708 --> 00:57:44,250 No. 1127 00:57:44,416 --> 00:57:46,250 Es Hibiscus rosa-sinensis 1128 00:57:46,416 --> 00:57:48,208 La señora Laxmi nos pidió que trajéramos esto para nuestro examen práctico, ¿no? 1129 00:57:48,250 --> 00:57:48,791 Sí, claro. 1130 00:57:48,791 --> 00:57:49,458 ¿Dónde puedo conseguirlo? 1131 00:57:49,958 --> 00:57:50,958 En el mercado de las flores. 1132 00:57:52,416 --> 00:57:53,083 Lo conseguiré. 1133 00:57:54,375 --> 00:57:56,500 Bhagi, tu hermano ha asumido la responsabilidad. de traerte esa flor. 1134 00:57:56,583 --> 00:57:57,666 Olvídate de todo eso ahora. 1135 00:57:57,750 --> 00:57:58,416 Está bien hermano. 1136 00:57:58,416 --> 00:58:01,125 Volveré con la flor. 1137 00:58:01,875 --> 00:58:02,666 Adiós. 1138 00:58:03,500 --> 00:58:04,291 Adiós. 1139 00:58:04,708 --> 00:58:05,375 Sai? 1140 00:58:05,541 --> 00:58:07,250 Necesito ir a clase. 1141 00:58:07,625 --> 00:58:08,375 Adelante, Bhagi. 1142 00:58:08,500 --> 00:58:09,541 Te esperaré aquí mismo. 1143 00:58:09,583 --> 00:58:11,166 Ven, Bhagi. Dijo que esperaría, ¿no? 1144 00:58:11,166 --> 00:58:12,000 Ok Bahía. 1145 00:58:16,666 --> 00:58:17,125 ¿Hola? 1146 00:58:17,333 --> 00:58:19,625 Sai, Vamshi intentó saltar. desde el puente. 1147 00:58:20,625 --> 00:58:22,208 Su novia se está comprometiendo con otra persona. 1148 00:58:22,541 --> 00:58:23,333 Ven aquí urgentemente. 1149 00:58:24,125 --> 00:58:24,916 ¿Dónde están ustedes? 1150 00:58:26,958 --> 00:58:27,750 ¿Te has vuelto loco? 1151 00:58:29,250 --> 00:58:30,500 Amigo, no puedo soportar más esto. 1152 00:58:31,083 --> 00:58:31,875 Cálmate, Vamshi. 1153 00:58:34,041 --> 00:58:34,708 Vamos. 1154 00:58:56,041 --> 00:58:56,708 Déjame ir. 1155 00:58:57,000 --> 00:58:58,625 Sólo cede un poco. Terminaremos con esto pronto. 1156 00:58:59,791 --> 00:59:00,375 Por favor. 1157 00:59:01,291 --> 00:59:02,625 ¿Por qué quieres hacer todo eso ahora? Olvídalo. 1158 00:59:03,125 --> 00:59:03,791 Por favor. 1159 00:59:05,000 --> 00:59:05,541 ¿Qué es esto? 1160 00:59:05,625 --> 00:59:06,208 No... 1161 00:59:16,291 --> 00:59:17,250 ¿Qué pasó, amigo? 1162 00:59:26,000 --> 00:59:27,291 Amigo, ¿qué estás haciendo? 1163 00:59:27,375 --> 00:59:28,000 Aférrate. 1164 00:59:29,166 --> 00:59:30,208 Oye, ¿quién gritó? 1165 00:59:30,666 --> 00:59:31,375 Kantara. 1166 00:59:33,458 --> 00:59:34,083 ¿Quiénes son ustedes? 1167 00:59:34,500 --> 00:59:35,291 Somos amigos de Sandhya. 1168 00:59:35,708 --> 00:59:36,708 Dile que Vamsi está aquí. 1169 00:59:37,375 --> 00:59:39,208 Sandhya, alguien llamado Vamshi está aquí para ayudarte. 1170 00:59:39,791 --> 00:59:40,458 Tú sigue adelante. 1171 00:59:40,458 --> 00:59:41,375 Te llamaré más tarde. 1172 00:59:41,583 --> 00:59:42,333 Bueno. 1173 00:59:42,416 --> 00:59:43,583 Regresaré en media hora. 1174 00:59:43,916 --> 00:59:45,000 Bien, vete. 1175 00:59:45,125 --> 00:59:46,375 Parece que está bastante desesperado. 1176 00:59:58,666 --> 01:00:01,166 Sandhya, ¿qué te pusiste en los ojos? 1177 01:00:01,250 --> 01:00:02,500 Simplemente están perdiendo mucha agua. 1178 01:00:04,416 --> 01:00:05,625 Salgamos y hablemos. 1179 01:00:07,791 --> 01:00:09,583 No soy como cualquier otra chica. 1180 01:00:10,875 --> 01:00:13,500 Intenté con todas mis fuerzas huir de casa y vendré a ti. 1181 01:00:13,791 --> 01:00:16,666 Pero alguien me delató y Me pusieron bajo arresto domiciliario. 1182 01:00:16,708 --> 01:00:17,708 No hay nadie alrededor. 1183 01:00:18,708 --> 01:00:20,375 Debieron haber ido a tomar el té. Continúas. 1184 01:00:20,500 --> 01:00:22,041 Mañana es mi compromiso. 1185 01:00:23,708 --> 01:00:25,125 No quiero casarme con ese tipo. 1186 01:00:30,125 --> 01:00:33,000 No sabía que más hacer y entonces Me senté en mi habitación llorando impotente. 1187 01:00:34,208 --> 01:00:35,791 No puedo vivir sin Vamshi. 1188 01:00:38,541 --> 01:00:39,000 Pero... 1189 01:00:40,416 --> 01:00:45,958 mis padres me han advertido que si paso fuera de casa, se suicidarían. 1190 01:00:47,500 --> 01:00:50,166 Si ya no van a existir, ¿Cómo podemos ser felices Vamshi? 1191 01:00:50,333 --> 01:00:52,291 Bueno, si no estás presente en su vida, ¿Qué va a pasar con él entonces? 1192 01:00:52,541 --> 01:00:53,291 ¿Qué podemos hacer? 1193 01:00:54,750 --> 01:00:58,375 Simplemente vamos a vivir con nuestra recuerdos más preciados el uno del otro. 1194 01:01:00,583 --> 01:01:01,083 Quieres decir... 1195 01:01:02,291 --> 01:01:05,208 te lo vas a imaginar cuando Te acuestas con el otro chico, ¿verdad? 1196 01:01:05,208 --> 01:01:07,041 ¿De qué diablos estás hablando? 1197 01:01:08,166 --> 01:01:09,541 ¿Por qué clase de persona me tomas? 1198 01:01:10,208 --> 01:01:12,041 Te pareces a Sandhya. 1199 01:01:13,250 --> 01:01:14,583 ¡Absolutamente como Sandhya! 1200 01:01:16,333 --> 01:01:17,833 Perdóname por decirte esto, amigo. 1201 01:01:18,250 --> 01:01:19,666 Pero ella te traicionó. 1202 01:01:22,625 --> 01:01:25,208 Cuando abrí la puerta, La vi a ella y a ese chico besándose. 1203 01:01:28,000 --> 01:01:28,875 ¡Ay dios mío! 1204 01:01:28,875 --> 01:01:30,625 ¡Qué actriz! 1205 01:01:30,833 --> 01:01:34,041 Armaste un infierno cuando él no eligió Colgué el teléfono por una noche. 1206 01:01:34,500 --> 01:01:37,833 Bueno, ¿qué le falta? ¿Y qué tiene ese tipo? 1207 01:01:39,125 --> 01:01:40,750 ¿Hay algo más que tenga? 1208 01:01:41,125 --> 01:01:42,583 No quiero entrar en una discusión contigo. 1209 01:01:43,500 --> 01:01:44,458 ¿Qué es esta molestia? 1210 01:01:45,541 --> 01:01:46,333 ¿Qué te dije el otro día? 1211 01:01:46,875 --> 01:01:48,166 No te amaré en absoluto. 1212 01:01:48,916 --> 01:01:49,750 ¿Qué vas a hacer entonces? 1213 01:01:49,750 --> 01:01:51,250 Consideraría este mi destino y lo aceptaría. 1214 01:01:51,458 --> 01:01:53,375 ¿No dijiste que te olvidarías de nosotros? 1215 01:01:54,250 --> 01:01:55,250 Por eso acepté la propuesta. 1216 01:01:55,333 --> 01:01:58,166 No esperaba que fueras tan pegajoso. 1217 01:01:59,541 --> 01:02:00,083 Entonces, por favor. 1218 01:02:00,541 --> 01:02:01,500 Déjame. 1219 01:02:01,708 --> 01:02:04,166 ¿Es esta la chica que eras? ¿Listo para morir? 1220 01:02:05,666 --> 01:02:07,416 Amigo, si te casas con ella, 1221 01:02:07,625 --> 01:02:10,833 habrías agachado la cabeza lástima por el tipo de cosas que hace. 1222 01:02:12,083 --> 01:02:15,625 Si ella fuera realmente una buena chica, yo He hecho algo para unirlos. 1223 01:02:15,875 --> 01:02:16,541 Olvídalo. 1224 01:02:17,250 --> 01:02:17,916 Vamos. 1225 01:02:18,958 --> 01:02:20,708 Amigo, tal vez nunca podamos volver a verla. 1226 01:02:21,250 --> 01:02:23,375 ¿Por qué no la golpeamos un par de veces antes de irnos? 1227 01:02:23,625 --> 01:02:24,875 Si ella fuera humana, podríamos hacer eso. 1228 01:02:26,041 --> 01:02:27,916 Pero ahora mismo, ella no es más que un perro callejero. 1229 01:02:29,291 --> 01:02:30,000 ¡Desagradable! 1230 01:02:31,583 --> 01:02:32,208 Vamos, amigo. 1231 01:02:33,291 --> 01:02:34,208 Te desollaré vivo. 1232 01:02:36,583 --> 01:02:39,750 Sai, mi historia de amor terminó así. 1233 01:02:41,291 --> 01:02:42,250 Pero ten cuidado con el tuyo. 1234 01:02:48,250 --> 01:02:50,333 ¿Por qué compararías a mi Bhagi con tu ex? 1235 01:02:51,291 --> 01:02:52,875 No quise decir eso de esa manera. 1236 01:02:53,083 --> 01:02:53,958 Sólo ten cuidado. 1237 01:02:54,125 --> 01:02:55,041 Estar a salvo. 1238 01:02:55,625 --> 01:02:57,291 Bhagi es una chica dorada. 1239 01:02:58,000 --> 01:02:59,833 Hasta hace una hora, hasta mi ex era una chica de oro. 1240 01:03:00,416 --> 01:03:01,416 Ahora ella es simplemente falsa. 1241 01:03:01,750 --> 01:03:02,291 Basta. 1242 01:03:02,791 --> 01:03:04,583 ¿Por qué compararías a mi Bhagi con ella? 1243 01:03:05,833 --> 01:03:07,458 Rishi, se me parte la cabeza. 1244 01:03:07,458 --> 01:03:08,541 Por favor déjame en casa. 1245 01:03:08,541 --> 01:03:09,291 Muy bien, vamos 1246 01:03:10,333 --> 01:03:11,750 ¿Por qué dijo eso? 1247 01:03:17,625 --> 01:03:19,000 Ella no está enamorada de ti. 1248 01:03:20,458 --> 01:03:22,041 Chica, ¿lo conoces? 1249 01:03:22,416 --> 01:03:23,083 No lo sé, tío. 1250 01:03:24,791 --> 01:03:26,416 Como ella es una cobarde, Ella me pidió que te dijera esto. 1251 01:03:39,041 --> 01:03:39,791 ¿Por qué me llama este tipo? 1252 01:03:46,166 --> 01:03:47,166 ¡Dios mío! 1253 01:03:47,500 --> 01:03:48,208 Esto me está matando. 1254 01:03:49,500 --> 01:03:50,541 ¡Estúpido amigo! 1255 01:03:51,708 --> 01:03:53,750 El número al que has llamado es... 1256 01:03:53,750 --> 01:03:56,375 ¡Agujero de culo! ¡¿Por qué me acosas?! 1257 01:03:56,583 --> 01:03:57,250 ¡Oh Dios! 1258 01:03:57,875 --> 01:03:59,166 Soy un idiota, ¿verdad? 1259 01:04:01,500 --> 01:04:02,833 Vishal, no estaba hablando de ti. 1260 01:04:03,166 --> 01:04:04,208 ¿Por qué viniste aquí? 1261 01:04:05,291 --> 01:04:07,000 ¿Por qué te comportas de esa manera? ¿Por qué cortaste mis llamadas? 1262 01:04:08,875 --> 01:04:12,166 Sólo porque confío en ti, No puedes dejarme en ridículo todo el tiempo. 1263 01:04:12,375 --> 01:04:14,416 Si realmente quieres estar con él, al menos mantente comprometido con él. 1264 01:04:15,041 --> 01:04:17,166 Te lo ruego. 1265 01:04:18,791 --> 01:04:19,375 ¡Vishal! 1266 01:04:22,500 --> 01:04:23,166 ¡Bhagi! 1267 01:04:23,541 --> 01:04:25,458 Bhagi, ¿por qué me tomas? 1268 01:04:26,333 --> 01:04:27,333 ¿Están ambos jugando conmigo? 1269 01:04:27,458 --> 01:04:28,333 ¿Qué hice? 1270 01:04:28,625 --> 01:04:30,125 Como si no lo supieras. 1271 01:04:30,291 --> 01:04:32,208 Le diste mi número de teléfono a ese alcohólico. 1272 01:04:32,375 --> 01:04:33,333 Arruinó mi relación. 1273 01:04:33,541 --> 01:04:35,041 Mi chico me dejó. 1274 01:04:35,458 --> 01:04:37,083 También hay un límite para la amistad. Simplemente no puedo hacer todo por ti. 1275 01:04:37,333 --> 01:04:38,666 Mi Vishal fue difícil de conseguir. 1276 01:04:39,791 --> 01:04:41,166 Aquí, aquí. Me está llamando de nuevo. 1277 01:04:41,250 --> 01:04:41,958 ¿Qué quieres que haga? 1278 01:04:42,125 --> 01:04:43,125 Primero, trata con él. 1279 01:04:44,750 --> 01:04:46,083 Esto debería terminar aquí. 1280 01:04:46,250 --> 01:04:47,541 Appu, tómalo. - ¡Cállate! 1281 01:04:50,208 --> 01:04:50,791 ¿Hola? 1282 01:04:51,041 --> 01:04:51,625 ¿Bhagi? 1283 01:04:51,833 --> 01:04:52,500 ¿Qué es? 1284 01:04:52,625 --> 01:04:53,583 ¿Por qué no contestaste la llamada? 1285 01:04:53,791 --> 01:04:54,958 ¿Cuál es tu problema? 1286 01:04:55,833 --> 01:04:56,458 ¿Dónde estás? 1287 01:04:56,958 --> 01:04:57,833 Estoy en la universidad. 1288 01:04:58,041 --> 01:04:59,125 Necesito hablar contigo. 1289 01:04:59,250 --> 01:05:00,416 Necesito hablar contigo también. Venir. 1290 01:05:00,625 --> 01:05:01,333 Ya voy. 1291 01:05:31,708 --> 01:05:32,375 Chicos, salgan de allí. 1292 01:05:40,916 --> 01:05:42,041 ¿Por qué no atendías mis llamadas? 1293 01:05:42,750 --> 01:05:43,666 Yo estaba en la clase. 1294 01:05:44,333 --> 01:05:45,125 ¿Por qué no me das tu teléfono una vez? 1295 01:05:45,375 --> 01:05:45,916 ¿Por qué? 1296 01:05:46,833 --> 01:05:48,541 No soy como otras chicas. 1297 01:05:48,791 --> 01:05:50,291 ¿Qué? ¿Qué dijiste, Bhagi? 1298 01:05:50,541 --> 01:05:52,208 Soy diferente a otras chicas. 1299 01:05:53,833 --> 01:05:55,375 No soy como otras chicas. 1300 01:05:56,375 --> 01:05:57,708 No soy como otras chicas. 1301 01:05:59,000 --> 01:06:00,708 No soy como otras chicas. 1302 01:06:06,000 --> 01:06:08,166 Si no eres como las otras chicas, ¿Por qué no me das tu teléfono? 1303 01:06:14,875 --> 01:06:15,583 ¿Quién es Vishal? 1304 01:06:15,708 --> 01:06:17,916 El novio de Appu. 1305 01:06:18,000 --> 01:06:19,041 ¿Por qué estás en contacto con él? 1306 01:06:19,416 --> 01:06:23,583 En realidad, ni este teléfono ni el número Yo te di es mío. 1307 01:06:25,791 --> 01:06:28,041 ¿Ni el teléfono ni el número de teléfono son tuyos? 1308 01:06:28,375 --> 01:06:28,916 No. 1309 01:06:30,166 --> 01:06:32,333 Quieres decir...todos estos días no estuve hablando contigo? 1310 01:06:33,083 --> 01:06:34,500 No, Estabas hablando con Appu. 1311 01:06:41,833 --> 01:06:43,083 ¿Por qué hiciste esto, Bhagi? 1312 01:06:44,666 --> 01:06:45,666 ¿Por qué? 1313 01:06:45,791 --> 01:06:47,083 No me gustas 1314 01:06:51,708 --> 01:06:52,333 ¿Bhagi? 1315 01:06:54,083 --> 01:06:55,791 No... ¿qué pasó, Bhagi? 1316 01:06:55,791 --> 01:06:57,083 ¡Suelta mi mano, idiota! 1317 01:06:58,875 --> 01:07:00,083 ¿Por qué te portas mal conmigo? 1318 01:07:01,541 --> 01:07:02,125 ¿Bhagi? 1319 01:07:02,875 --> 01:07:03,916 Dijiste que te gusto. 1320 01:07:04,208 --> 01:07:05,500 No me gustas 1321 01:07:06,000 --> 01:07:06,833 Estoy disgustado por ti. 1322 01:07:08,250 --> 01:07:09,625 ¿Sabes cuánto te odio? 1323 01:07:10,125 --> 01:07:13,750 Me dio tanto asco que después de que me besaste, Me froté la cara con un pañuelo de papel durante una hora. 1324 01:07:15,250 --> 01:07:18,791 Sólo de tu abrazo, Pasé horas bajo la ducha. 1325 01:07:20,500 --> 01:07:21,375 ¿Lo entiendes ahora? 1326 01:07:21,916 --> 01:07:23,666 ¿No aceptaste mi amor, Bhagi? 1327 01:07:24,166 --> 01:07:27,250 Tenía miedo de que pudieras hacer algo Yo y por eso te mentí. 1328 01:07:27,583 --> 01:07:28,833 No fue por amor. 1329 01:07:31,041 --> 01:07:33,125 Ni siquiera me gusta mirarte. 1330 01:07:33,958 --> 01:07:36,458 ¿Cómo imaginaste eso? ¿Estaría enamorado de ti? 1331 01:07:38,666 --> 01:07:41,875 Hice todo lo que pude para deshacerme de ti. 1332 01:07:43,625 --> 01:07:48,041 Ese día cuando vine a verte al lugar de Go Karting, Te vi enojado y no pude decirte la verdad. 1333 01:07:48,375 --> 01:07:50,125 Cuando viniste a mi casa en medio de la noche, 1334 01:07:50,208 --> 01:07:52,041 Incluso dije que no sé quién eres. 1335 01:07:52,166 --> 01:07:54,916 Aun así, si no lo entendiste, ¿qué debo hacer al respecto? 1336 01:07:55,125 --> 01:07:58,708 Peleaste con tu padre porque Querías estar conmigo, ¿no? 1337 01:07:58,750 --> 01:08:01,125 Fue solo un acto para deshacerme de ti en mi vida. 1338 01:08:01,625 --> 01:08:02,208 Bhag... 1339 01:08:02,333 --> 01:08:03,833 Estas son mis últimas palabras para ti. 1340 01:08:04,750 --> 01:08:06,291 Mi alianza matrimonial ya ha sido resuelta. 1341 01:08:07,708 --> 01:08:09,458 Sería mejor si simplemente Detuve lo que sea que esté aquí. 1342 01:08:18,125 --> 01:08:20,208 Bhagi, ¿eres realmente tú? 1343 01:08:20,791 --> 01:08:22,333 La forma en que le hablaste Definitivamente deja un impacto. 1344 01:08:24,500 --> 01:08:26,291 Sentiste que me amabas. 1345 01:08:26,875 --> 01:08:31,083 ¿Alguna vez correspondí tus sentimientos? ¿Incluso una vez? 1346 01:08:31,166 --> 01:08:33,958 Sólo fumas y bebes. 1347 01:08:34,625 --> 01:08:37,500 ¿Tienes algo más? hacer algo aparte de estos dos? 1348 01:08:37,916 --> 01:08:39,125 ¿Por qué debería siquiera amarte? 1349 01:08:40,416 --> 01:08:42,625 Ese fue un acto que hice para deshacerme de ti. 1350 01:08:43,041 --> 01:08:44,500 Esta es mi última advertencia. 1351 01:08:45,333 --> 01:08:46,791 Mi alianza matrimonial ya ha sido resuelta. 1352 01:08:47,583 --> 01:08:49,416 Sería mejor si simplemente te detuvieras sea lo que sea esto que hay aquí. 1353 01:10:31,625 --> 01:10:33,000 ¿Es eso importante? 1354 01:10:34,500 --> 01:10:38,791 Aparte de mí, nada más en tu vida puede ser importante. 1355 01:11:03,250 --> 01:11:04,375 Tu... 1356 01:11:05,000 --> 01:11:07,416 Todos estos días, ¿por qué no lo hiciste? dimelo y me dejaste en ridículo? 1357 01:11:07,416 --> 01:11:08,041 ¡Ey! 1358 01:11:08,166 --> 01:11:09,166 ¡Ey! 1359 01:11:09,458 --> 01:11:12,958 Si alguien se acerca, Los cortaré a todos por la mitad. 1360 01:11:14,375 --> 01:11:18,166 ¿Quieres decir que eras Asustado y por eso, me mintió. 1361 01:11:19,250 --> 01:11:20,375 ¿Es eso mi culpa? 1362 01:11:20,375 --> 01:11:21,083 Dime. 1363 01:11:22,000 --> 01:11:25,666 Si no me amas, Te cortaré en pedazos. 1364 01:11:26,833 --> 01:11:28,458 Puede que el amor no sea importante para ti. 1365 01:11:30,000 --> 01:11:31,166 Pero es mi vida. 1366 01:11:32,416 --> 01:11:34,583 Si no estás en mi vida, Estaré casi muerto. 1367 01:11:35,666 --> 01:11:37,583 Te hice un lugar aquí... en mi corazón. 1368 01:11:38,125 --> 01:11:38,916 ¿Qué tengo que hacer? 1369 01:11:38,916 --> 01:11:39,416 ¡Ey! 1370 01:11:39,500 --> 01:11:41,416 Si te mueves, te romperé la cabeza en pedazos. 1371 01:11:41,500 --> 01:11:42,583 ¡Venir! ¡Venir! 1372 01:11:43,083 --> 01:11:44,000 ¡Venir! 1373 01:11:46,666 --> 01:11:51,958 Escucha, si tan solo me hubieras dicho que estabas Si no estuviéramos interesados, no habríamos llegado tan lejos. 1374 01:11:52,125 --> 01:11:53,625 Yo tampoco habría visto tu cara. 1375 01:11:54,000 --> 01:11:56,166 Oye, ¿estás enamorado de mí? 1376 01:11:56,208 --> 01:11:57,458 Por eso estoy llorando aquí. 1377 01:11:57,458 --> 01:11:59,000 ¿Harás algo por mí? 1378 01:11:59,291 --> 01:12:00,416 Puedes preguntarme si no hago como tú, por favor. 1379 01:12:02,208 --> 01:12:03,083 Por favor muere. 1380 01:12:08,875 --> 01:12:09,916 ¿Te parezco un tonto? 1381 01:12:12,000 --> 01:12:13,458 No inventes sueños estúpidos. 1382 01:12:14,541 --> 01:12:18,625 Si muero sólo porque tú me lo dijiste, ¿Esperarás casarte con otra persona? 1383 01:12:19,708 --> 01:12:20,625 Haz esto. 1384 01:12:21,125 --> 01:12:23,000 Tanto usted como su futuro marido puedes venir a mí y lo haré... 1385 01:12:24,166 --> 01:12:27,041 Escucha, estoy loco por ti. 1386 01:12:27,666 --> 01:12:30,125 Pero no estoy loco. 1387 01:12:31,458 --> 01:12:34,625 Recuerda que voy a ser el único. uno para ti en esta vida. 1388 01:12:34,791 --> 01:12:35,875 ¡Idiota loco! 1389 01:12:36,125 --> 01:12:38,291 Por mucho que intentes convencerme, Nunca aceptaré estar contigo. 1390 01:12:38,333 --> 01:12:39,125 Intenta comprenderlo. 1391 01:12:39,291 --> 01:12:40,333 No quiero entender. 1392 01:12:41,125 --> 01:12:42,958 Deberías confesarme tu amor. 1393 01:12:44,333 --> 01:12:48,541 No importa si es hoy, mañana o dentro de un año. 1394 01:12:48,625 --> 01:12:50,000 Sólo puedes salir de este lugar. después de que me digas que me amas. 1395 01:12:50,500 --> 01:12:51,166 Eso es todo. 1396 01:12:52,708 --> 01:12:57,791 Discúlpate y dime que te quedaste fuera. tu mente y nunca repetiría esto nunca más. 1397 01:12:58,000 --> 01:13:00,041 Di lo siento. 1398 01:13:01,500 --> 01:13:02,166 ¡Dime! 1399 01:13:02,333 --> 01:13:02,958 ¡No lo diré! 1400 01:13:03,250 --> 01:13:05,958 ¿Es así como quieres lidiar con esto? 1401 01:13:30,166 --> 01:13:31,208 Tu chica loca... 1402 01:13:32,250 --> 01:13:34,625 No entiendes mi amor por ti. 1403 01:13:36,000 --> 01:13:36,791 ¡Bhagi! 1404 01:13:38,500 --> 01:13:40,041 ¿Por qué te vas? 1405 01:13:41,083 --> 01:13:43,458 Incluso si dices que no, sigo enamorado de ti. 1406 01:13:44,791 --> 01:13:47,375 ¿Por qué no llamas al número de emergencias 108? 1407 01:13:50,958 --> 01:13:53,875 Alguien por favor lléveme al hospital. 1408 01:13:54,583 --> 01:13:57,166 No puedo soportar este dolor. 1409 01:13:57,375 --> 01:13:59,208 Os lo ruego a todos. 1410 01:14:15,541 --> 01:14:17,750 Hermano, ¿de dónde me sacaron? 1411 01:14:17,750 --> 01:14:19,083 El vehículo es bastante suave. 1412 01:14:19,750 --> 01:14:20,500 Ese idiota debe ser fan de Bhagi. 1413 01:14:20,500 --> 01:14:24,041 Una vez que lo atrapemos, no deberíamos dejarlo ir. 1414 01:14:24,208 --> 01:14:26,833 Amigo, dile al doctor que te dé el alta. yo para esta tarde. 1415 01:14:26,833 --> 01:14:27,583 Tengo que ir a encontrarme con Bhagi. 1416 01:14:30,041 --> 01:14:32,458 Joven como estas sonriendo cuando tienes una lesión en la cabeza tan grave? 1417 01:14:32,708 --> 01:14:33,416 Buena pregunta. 1418 01:14:33,625 --> 01:14:36,250 En el camino hacia aquí les hice detener el vehículo. y cómprame una botella de alcohol. 1419 01:14:37,083 --> 01:14:37,875 Tenía una botella entera. 1420 01:14:42,250 --> 01:14:43,833 Oh, realmente eres tú. 1421 01:14:44,916 --> 01:14:47,208 ¿Qué abrazaste? ¿Un autobús o un camión? 1422 01:14:47,708 --> 01:14:50,083 Haritha, no es un hombre corriente. 1423 01:14:50,750 --> 01:14:53,000 No puedes simplemente despedirlo cosiendo sus heridas. 1424 01:14:53,541 --> 01:14:55,208 Prueba todo su cuerpo. 1425 01:14:55,291 --> 01:14:56,166 Está bien, señor. 1426 01:15:02,958 --> 01:15:06,583 "El hermano Pusha vino al mercado a comprar una flor". 1427 01:15:06,583 --> 01:15:10,291 "No pudo encontrarlo y tuvo que comprobarlo. todas las tiendas del mercado. 1428 01:15:10,916 --> 01:15:14,625 'Él sabía que la flor no se vendía y así se detuvo en un lugar. 1429 01:15:14,708 --> 01:15:16,041 ¿Qué quieres, hermano? 1430 01:15:16,041 --> 01:15:17,708 Hibiscus rosa-sinensis. 1431 01:15:17,708 --> 01:15:19,416 Hermano, no hay flor con ese nombre. 1432 01:15:19,666 --> 01:15:20,916 Si no conoces esa flor, Sé un hombre y admítelo. 1433 01:15:22,291 --> 01:15:24,000 ¿Por qué afirmarías falsamente ¿Que esa flor no existe? 1434 01:15:24,125 --> 01:15:25,541 Por favor dime el nombre de eso florecer una vez más. 1435 01:15:25,666 --> 01:15:27,208 Hibiscus rosa-sinensis. 1436 01:15:27,458 --> 01:15:28,916 Ah, ¿esa flor? 1437 01:15:29,000 --> 01:15:29,833 Sí, ese es el indicado. 1438 01:15:30,083 --> 01:15:31,625 Lo tuvimos hasta esta mañana, hermano. 1439 01:15:32,708 --> 01:15:35,041 Debido a la gran demanda, Lo enviamos a Hyderabad. 1440 01:15:35,208 --> 01:15:37,041 "El comerciante miró al hermano Pushpa enojado." 1441 01:15:37,041 --> 01:15:37,541 Bueno. 1442 01:15:37,708 --> 01:15:38,291 Gracias. 1443 01:15:38,291 --> 01:15:40,708 "El comerciante envió al hermano Pushpa a Hyderabad en una búsqueda inútil." 1444 01:15:40,708 --> 01:15:41,541 Por favor vete. 1445 01:15:41,541 --> 01:15:43,708 Incluso si buscas en todo el país, no encontrarías esa flor. 1446 01:15:45,875 --> 01:15:49,375 Bhagi, parece que estás bastante tenso por Sai. 1447 01:15:49,750 --> 01:15:50,375 Sí. 1448 01:15:51,041 --> 01:15:52,791 Si esta vez vuelve a portarse mal contigo, por favor dímelo. 1449 01:15:52,791 --> 01:15:53,333 Bueno. 1450 01:15:53,333 --> 01:15:54,375 Bueno. 1451 01:15:54,375 --> 01:15:55,666 Me ocuparé de él. 1452 01:15:56,000 --> 01:15:57,583 Tu hermano.... 1453 01:16:25,666 --> 01:16:26,583 Bajar. 1454 01:16:28,250 --> 01:16:29,166 ¡Bajar! 1455 01:16:31,166 --> 01:16:33,833 ¡¿Por qué me das esas miradas astutas?! 1456 01:16:34,375 --> 01:16:35,583 ¿Qué diablos estás haciendo? 1457 01:16:36,041 --> 01:16:38,791 ¡Dios mío! 1458 01:16:38,791 --> 01:16:40,041 sabes que estoy enamorado de ella y aun así haces esto. 1459 01:16:40,041 --> 01:16:40,833 ¡Ey! 1460 01:16:41,041 --> 01:16:42,041 ¿Vas a matarlo? 1461 01:16:42,041 --> 01:16:44,041 Oye, si interfieres, realmente lo mataré. 1462 01:16:46,166 --> 01:16:46,625 ¡Ir! 1463 01:16:52,958 --> 01:16:56,375 Si haces esto de nuevo, Te enterraré. 1464 01:16:59,500 --> 01:17:00,875 Dime ¿cuál es el problema contigo? 1465 01:17:01,833 --> 01:17:04,833 Sólo porque no estuve presente durante un mes, Debes haber asumido que he muerto. 1466 01:17:05,041 --> 01:17:06,458 Pensaste que te ibas a ir, ¿no? 1467 01:17:06,791 --> 01:17:08,333 Eso es exactamente lo que pensé. 1468 01:17:08,583 --> 01:17:11,333 Sigo diciendo que no y aún así sigues persiguiéndome. 1469 01:17:11,541 --> 01:17:12,708 ¿Eres siquiera humano? 1470 01:17:13,000 --> 01:17:15,541 Si te dejo solo porque sigues decir que no o engañarme, 1471 01:17:16,000 --> 01:17:17,458 ¿Cómo sería eso amor verdadero, Bhagi? 1472 01:17:17,625 --> 01:17:19,333 Si realmente estuvieras enamorado de mí, 1473 01:17:19,583 --> 01:17:22,000 ¿Cómo pudiste golpearlo tan fuerte solo? ¿Porque me llevó? 1474 01:17:22,166 --> 01:17:24,500 Escucha, no te subas a su bicicleta. 1475 01:17:25,500 --> 01:17:27,500 Si lo haces, Terminaré matando. 1476 01:17:27,708 --> 01:17:29,500 Tú no. Lo mataré. 1477 01:17:30,833 --> 01:17:33,166 Sólo porque me amenazaste, ¿De verdad crees que te tendría miedo? 1478 01:17:33,666 --> 01:17:37,625 chica dorada, por favor no tengas miedo en absoluto. 1479 01:17:37,708 --> 01:17:41,208 Sólo porque tuviste miedo una vez, toda mi vida está arruinada. 1480 01:17:41,416 --> 01:17:44,875 Si te asustas una vez más, No creo que tenga la paciencia para lidiar con eso. 1481 01:17:45,166 --> 01:17:48,375 Aunque te guste o no, Seguiré amándote. 1482 01:17:48,750 --> 01:17:50,333 Deberías amarme sólo a mí también. 1483 01:17:50,708 --> 01:17:51,458 ¿Lo entiendes? 1484 01:18:14,083 --> 01:18:14,750 Lo siento. 1485 01:18:15,125 --> 01:18:15,791 Lo siento. 1486 01:18:17,750 --> 01:18:19,083 Todo esto es culpa mía. 1487 01:18:19,250 --> 01:18:21,083 Esto no es en absoluto culpa tuya. 1488 01:18:21,541 --> 01:18:23,958 El otro día fui yo quien lo golpeó en la cabeza. 1489 01:18:23,958 --> 01:18:24,583 ¿Tú? 1490 01:18:25,416 --> 01:18:26,166 Para ti. 1491 01:18:56,708 --> 01:19:00,333 La felicidad que sentimos por no tenerlo. en nuestras vidas es de corta duración. 1492 01:19:00,416 --> 01:19:01,666 No podemos dejarlo libre tan fácilmente. 1493 01:19:02,208 --> 01:19:04,250 Sí, debes presentar una denuncia policial en su contra. 1494 01:19:04,291 --> 01:19:04,916 No puedes prescindir de él. 1495 01:19:06,875 --> 01:19:08,000 Voy a presentar una denuncia. 1496 01:19:08,208 --> 01:19:10,916 Pero no será para la policía. 1497 01:19:13,333 --> 01:19:15,458 Sai, ¿no crees que te estás excediendo? 1498 01:19:15,875 --> 01:19:20,125 Tengo un corazón tan pequeño y ella causó el daño equivalente a un océano. 1499 01:19:21,250 --> 01:19:24,083 ¿Conoces el error consciente? que siempre seguimos haciendo? 1500 01:19:25,083 --> 01:19:29,125 Es amar a la gente que no te amo inmensamente. 1501 01:19:29,375 --> 01:19:33,625 Ella te está diciendo que te vayas y, sin embargo, ¿por qué? ¿Sigues aferrándote a ella? 1502 01:19:34,125 --> 01:19:34,875 ¿No dejé a mi ex? 1503 01:19:35,041 --> 01:19:37,000 Amigo, ¿con quién comparaste a Sandhya? 1504 01:19:37,833 --> 01:19:38,833 A un perro callejero. 1505 01:19:39,000 --> 01:19:41,958 Pero mi Bhagi es una diosa. 1506 01:19:42,333 --> 01:19:43,500 Ella es una chica hermosa. 1507 01:19:44,166 --> 01:19:45,541 Tengo plena fe en ella. 1508 01:19:47,166 --> 01:19:48,541 Ella definitivamente se enamorará de mí. 1509 01:19:48,708 --> 01:19:50,250 ¿Qué quieres decir con que ella se caerá? amor contigo? 1510 01:19:50,541 --> 01:19:51,375 Si te acercas a mi hija otra vez, 1511 01:19:51,375 --> 01:19:53,916 Te romperé la cara y la volveré tan plana como la moneda aplastada bajo los rieles de un tren. 1512 01:19:54,083 --> 01:19:55,708 ¿Por qué ella te amaría? 1513 01:19:56,125 --> 01:19:56,875 ¿En realidad? 1514 01:19:57,333 --> 01:19:58,541 ¿Ella no te ama? 1515 01:19:58,875 --> 01:20:00,958 Quieres decir, ¿te estás comparando conmigo? 1516 01:20:01,125 --> 01:20:04,166 Escucha, en el bosque, un león persigue a un ciervo. 1517 01:20:04,666 --> 01:20:06,291 En casa, el gato persigue al ratón. 1518 01:20:06,458 --> 01:20:08,375 ¿Eso significa que el león y el gato son iguales? 1519 01:20:08,625 --> 01:20:10,541 ¿Estás diciendo que eres un gato? 1520 01:20:14,166 --> 01:20:15,250 ¡León! 1521 01:20:17,041 --> 01:20:19,000 Escúchame. 1522 01:20:19,500 --> 01:20:22,083 Incluso si me cuesta la vida, Me aseguraré de que lo que deseas no suceda. 1523 01:20:24,250 --> 01:20:28,875 Amigo calvo, dada la forma en que fingiste el otro día, Debería haberte matado en ese momento. 1524 01:20:29,750 --> 01:20:32,083 Pero Bhagi me convenció para que lo dejara pasar. 1525 01:20:32,583 --> 01:20:37,666 A mi Bhagi no le gusta que tú fumar y beber. 1526 01:20:38,125 --> 01:20:40,750 Por eso, a partir de hoy, 1527 01:20:41,083 --> 01:20:44,750 si te veo en alguna de las vinotecas, o si te pillo fumando un cigarrillo, 1528 01:20:45,041 --> 01:20:46,208 no volverás a casa. 1529 01:20:46,416 --> 01:20:48,083 Terminarás yendo al otro mundo. 1530 01:20:48,583 --> 01:20:49,416 ¿Entender? 1531 01:20:51,375 --> 01:20:53,916 No entendí ni una palabra de lo que dijiste. 1532 01:20:54,083 --> 01:20:54,750 ¿Por qué no lo repites otra vez? 1533 01:21:00,458 --> 01:21:01,791 ¡Qué tipo tan gracioso! 1534 01:21:19,083 --> 01:21:20,208 ¿Qué pasó, padre? 1535 01:21:20,333 --> 01:21:23,291 Perdí contra él, hija. 1536 01:21:24,208 --> 01:21:25,916 ¡Sai! 1537 01:21:26,625 --> 01:21:29,041 Sai, si tienes agallas, sal. 1538 01:21:29,750 --> 01:21:31,708 Hoy, vamos a decidir si tú o yo debemos ser el último en pie. 1539 01:21:32,125 --> 01:21:32,958 ¡Salga! 1540 01:21:33,583 --> 01:21:35,666 ¿Por qué está aquí la bicicleta de Bhagi? 1541 01:21:37,791 --> 01:21:39,083 ¡Bhagi, oye! 1542 01:21:39,833 --> 01:21:40,625 Viniste a mi casa. 1543 01:21:40,625 --> 01:21:41,708 Entra, Bhagi. 1544 01:21:41,708 --> 01:21:42,416 Hablemos por dentro. 1545 01:21:42,666 --> 01:21:43,458 ¡Déjame ir! 1546 01:21:54,250 --> 01:21:55,708 ¿Por qué le pega? 1547 01:22:25,250 --> 01:22:26,083 ¿Cómo te atreves a pegarle a mi padre? 1548 01:22:26,083 --> 01:22:26,750 ¡Tonto! 1549 01:22:26,958 --> 01:22:28,791 ¡Intenta pegarme! 1550 01:22:33,500 --> 01:22:34,208 ¡Ella lo hizo caer! 1551 01:22:34,375 --> 01:22:35,333 Algo raro está pasando aquí. 1552 01:22:37,541 --> 01:22:38,125 ¡Sinvergüenza! 1553 01:22:41,000 --> 01:22:45,166 Si alguna vez te acercas a mi padre otra vez, ¡Te arruinaré otra vez! 1554 01:22:46,583 --> 01:22:48,000 ¿Por qué le pegaste tan fuerte? 1555 01:22:48,375 --> 01:22:51,625 Si me enojo le voy a dar un puñetazo justo cuando le doy un puñetazo a mi osito de peluche. 1556 01:22:53,583 --> 01:22:54,916 Estás muy orgulloso de haberle golpeado. 1557 01:22:55,291 --> 01:22:56,000 Míralo. 1558 01:22:56,000 --> 01:22:57,208 Él cree que le diste un masaje. 1559 01:22:59,083 --> 01:23:00,958 Parece haber disfrutado de tu masaje. 1560 01:23:01,291 --> 01:23:02,500 ¿Por qué no le das otra ronda? 1561 01:23:05,291 --> 01:23:06,083 Ya basta de eso. 1562 01:23:08,000 --> 01:23:08,791 ¡Desagradable! 1563 01:23:14,375 --> 01:23:15,583 ¡Bhagi! 1564 01:23:28,375 --> 01:23:31,625 "Cuando me pegas es tan bueno como besarme." 1565 01:23:31,791 --> 01:23:34,958 "Cuando me pateas es como si Me están aplicando un bálsamo." 1566 01:23:35,125 --> 01:23:38,375 "Cuando me pegas es tan bueno como besarme." 1567 01:23:38,541 --> 01:23:41,708 "Cuando me pateas es como si Me están aplicando un bálsamo." 1568 01:23:41,833 --> 01:23:44,833 "Cuando me rascas, me dan cosquillas". 1569 01:23:45,125 --> 01:23:48,125 "Cuando me rascas, me dan cosquillas". 1570 01:23:48,375 --> 01:23:51,791 "Cuando me pisoteas, Es como si me hubieras dado un masaje en los muslos". 1571 01:23:51,875 --> 01:23:55,125 "Cuando me pegas es tan bueno como besarme." 1572 01:23:55,291 --> 01:23:58,458 "Cuando me pateas es como si Me están aplicando un bálsamo." 1573 01:24:18,083 --> 01:24:21,291 "Cuando me golpeaste hasta convertirme en pulpa, Me siento satisfecho." 1574 01:24:21,375 --> 01:24:24,625 "Cuando me pellizcas, Me siento en paz." 1575 01:24:24,750 --> 01:24:27,958 "Cuando me golpeaste hasta convertirme en pulpa, Me siento satisfecho." 1576 01:24:28,041 --> 01:24:31,291 "Cuando me pellizcas, Me siento en paz." 1577 01:24:31,541 --> 01:24:34,541 "Cuando me muerdes, Es como si me estuviera mordiendo un loro." 1578 01:24:34,750 --> 01:24:37,916 "Cuando me sacudes, Siento que me estás haciendo dormir." 1579 01:24:38,041 --> 01:24:40,041 "Cuando sigues saltando sobre mí." 1580 01:24:40,166 --> 01:24:41,791 "Cuando sigues saltando sobre mí." 1581 01:24:41,833 --> 01:24:43,833 "Siento que me estás frotando con talco." 1582 01:24:44,625 --> 01:24:46,083 Cuando me golpeas... 1583 01:24:46,416 --> 01:24:49,666 "Cuando me pegas es tan bueno como besarme." 1584 01:24:49,833 --> 01:24:53,000 "Cuando me pateas es como si Me están aplicando un bálsamo." 1585 01:24:53,083 --> 01:24:56,083 "Cuando me rascas, me dan cosquillas". 1586 01:24:56,375 --> 01:24:59,375 "Cuando me rascas, me dan cosquillas". 1587 01:24:59,625 --> 01:25:03,041 "Cuando me pisoteas, es como si me dieras un masaje tailandés." 1588 01:25:03,125 --> 01:25:06,375 "Cuando me pegas es tan bueno como besarme." 1589 01:25:08,166 --> 01:25:08,958 ¡Bhagi! 1590 01:25:10,000 --> 01:25:10,791 ¡Bhagi! 1591 01:25:11,416 --> 01:25:12,166 ¡Mírame! 1592 01:25:12,875 --> 01:25:13,833 Háblame. 1593 01:25:32,500 --> 01:25:35,833 "Cuando me regañas, siento que Estoy escuchando una canción callejera." 1594 01:25:36,000 --> 01:25:39,166 "Cuando me empujas, mi corazón Sigue pidiéndote que lo hagas de nuevo". 1595 01:25:39,333 --> 01:25:42,666 "Cuando me regañas, siento que Estoy escuchando una canción callejera." 1596 01:25:42,833 --> 01:25:46,000 "Cuando me empujas, mi corazón Sigue pidiéndote que lo hagas de nuevo". 1597 01:25:46,041 --> 01:25:49,083 "Cuando rechinas los dientes, Siento como si estuviera escuchando una vieja canción". 1598 01:25:49,291 --> 01:25:52,458 "Cuando abres mucho los ojos con ira, Siento que estoy viendo una película de comedia". 1599 01:25:52,541 --> 01:25:54,541 "Cuando sigues golpeándome el pecho". 1600 01:25:54,666 --> 01:25:56,166 "Cuando sigues golpeándome el pecho". 1601 01:25:56,250 --> 01:25:58,250 "Siento como si me estuvieras frotando con un bálsamo". 1602 01:25:59,208 --> 01:26:02,458 "Cuando me pegas es tan bueno como besarme." 1603 01:26:02,625 --> 01:26:05,791 "Cuando me pateas es como si Me están aplicando un bálsamo." 1604 01:26:05,791 --> 01:26:08,791 "Cuando me rascas, me dan cosquillas". 1605 01:26:09,083 --> 01:26:12,083 "Cuando me rascas, me dan cosquillas". 1606 01:26:12,333 --> 01:26:15,750 "Cuando me pisoteas, es como si me dieras un masaje tailandés." 1607 01:26:15,833 --> 01:26:19,083 "Cuando me golpeas..." 1608 01:26:23,250 --> 01:26:25,083 Parece una tierna y jugosa hoja de nuez de betel. 1609 01:26:27,291 --> 01:26:28,125 La masticaré. 1610 01:26:28,125 --> 01:26:29,541 Te gusta el chico, ¿no? 1611 01:26:29,541 --> 01:26:30,583 La chica es bastante hermosa. 1612 01:26:31,125 --> 01:26:32,333 Mi hijo está bastante impresionado con ella. 1613 01:26:37,791 --> 01:26:39,916 ¿No huele a tabaco aquí? 1614 01:26:56,458 --> 01:26:57,541 ¿Cómo llegó aquí? 1615 01:26:59,041 --> 01:27:00,291 ¿Quién es él? 1616 01:27:03,875 --> 01:27:06,041 He estado esforzándome mucho para conseguirla. para enamorarte de mi. 1617 01:27:06,375 --> 01:27:09,458 Ella me rechaza y se casa. algún tipo tonto. 1618 01:27:09,875 --> 01:27:11,500 Me dio curiosidad saber cómo El chico mira y vino a ver. 1619 01:27:12,416 --> 01:27:14,291 ¿Cómo se puede organizar una visita nupcial? ¿Ceremonia sin el novio? 1620 01:27:14,291 --> 01:27:16,208 Hola, soy el novio. 1621 01:27:17,041 --> 01:27:17,791 ¿Tú? 1622 01:27:21,833 --> 01:27:23,500 ¡Niña tonta! ¿Te has vuelto loco? 1623 01:27:23,833 --> 01:27:26,208 Sólo porque estás enojado conmigo, ¿Irías y te casarías con un viejo como él? 1624 01:27:26,208 --> 01:27:27,916 Oye, ¿a quién llamas viejo? 1625 01:27:27,916 --> 01:27:29,708 Tengo 30 años. Todavía soy joven. 1626 01:27:32,958 --> 01:27:35,500 Ahora dime tu edad. 1627 01:27:36,500 --> 01:27:37,500 35. 1628 01:27:38,416 --> 01:27:39,500 Te voy a matar, abuelo. 1629 01:27:39,666 --> 01:27:40,625 Inténtalo de nuevo. 1630 01:27:40,833 --> 01:27:41,375 40. 1631 01:27:41,375 --> 01:27:42,375 Esta es la respuesta final. 1632 01:27:42,625 --> 01:27:43,958 ¿Por qué hace esto, padre? 1633 01:27:44,583 --> 01:27:46,083 ¿Te teñiste el pelo? 1634 01:27:46,125 --> 01:27:46,541 Sí. 1635 01:27:46,541 --> 01:27:48,333 Champú color VIP. 1636 01:27:48,333 --> 01:27:50,958 ¿Qué pasa ahí abajo? 1637 01:27:50,958 --> 01:27:52,250 Como si se fueran a discutir cosas así. 1638 01:27:52,750 --> 01:27:55,375 Sólo porque te tiñes el cabello y te lo quitas. Tu bigote, ¿eso te hace joven? 1639 01:27:55,375 --> 01:27:56,416 ¡Chico de boca torcida! 1640 01:27:56,583 --> 01:27:59,166 Se lo estoy diciendo a todos esos tipos mayores de cuarenta que están aquí. 1641 01:27:59,541 --> 01:28:02,333 Casarse con los que están en Me encanta cuando tienes 30 años. 1642 01:28:02,875 --> 01:28:09,416 Si intentas casarte con mujeres más jóvenes que nos guste, te romperé las pelotas. 1643 01:28:10,208 --> 01:28:12,333 Bhagi, él no sirve para nada. 1644 01:28:12,583 --> 01:28:13,708 Eso no es asunto tuyo. 1645 01:28:13,708 --> 01:28:14,333 Es mi deseo. 1646 01:28:14,541 --> 01:28:16,625 ¿Qué clase de chica tonta eres? 1647 01:28:16,625 --> 01:28:18,916 ¿Cómo puedo hacer que lo entiendas? 1648 01:28:19,750 --> 01:28:20,541 Espera, te lo diré. 1649 01:28:20,541 --> 01:28:21,958 Come esto. 1650 01:28:22,250 --> 01:28:23,000 Lo siento, me arreglé los dientes. 1651 01:28:23,000 --> 01:28:23,666 Podrían romperse. 1652 01:28:24,250 --> 01:28:25,541 ¿Qué pasa con estos dulces? 1653 01:28:25,541 --> 01:28:28,250 No, mi diabetes ya está en el límite alto. 1654 01:28:29,791 --> 01:28:30,916 ¿Qué está haciendo? 1655 01:28:30,916 --> 01:28:33,083 Al menos intenta hacer esto y levantarte. 1656 01:28:33,625 --> 01:28:35,750 Lo siento, tengo almorranas y podría rasgar mis áreas sensibles. 1657 01:28:36,083 --> 01:28:37,875 Cuando te acuestas con él en la cama, terminará disculpándose. 1658 01:28:37,875 --> 01:28:38,875 No, no. Me probaré a mí mismo. 1659 01:28:38,875 --> 01:28:39,958 ¿Qué más queda por ver después de esto? 1660 01:28:39,958 --> 01:28:41,291 solo te vas a abrazar la almohada y quedarme dormido. 1661 01:28:41,291 --> 01:28:41,750 No, no. 1662 01:28:42,041 --> 01:28:43,416 Definitivamente me probaré a mí mismo. 1663 01:28:45,083 --> 01:28:47,625 ¿Me tomas por tonto solo por ser ¿Paciente cuando intentas demostrar tu valía? 1664 01:28:47,625 --> 01:28:51,916 Si no sales de aquí en los próximos dos minutos, Te enterraré en el mismo lugar que tus abuelos. 1665 01:28:51,916 --> 01:28:53,291 No estoy preocupado de ninguna manera las consecuencias de tus elecciones. 1666 01:28:53,291 --> 01:28:54,166 ¡Dios mío! 1667 01:28:55,125 --> 01:28:56,291 Este partido fue algo que me gustó. 1668 01:28:57,958 --> 01:28:58,916 Lo arruinaste. 1669 01:29:00,291 --> 01:29:01,833 ¿Estás feliz de haberlo arruinado? 1670 01:29:03,208 --> 01:29:04,416 Si no es así, habrá otro partido. 1671 01:29:04,708 --> 01:29:06,541 Nunca aceptaré tu amor por mí. 1672 01:29:06,791 --> 01:29:08,666 Bhagi, puedes casarte. 1673 01:29:09,666 --> 01:29:10,583 ¿Sabes cuándo sería eso? 1674 01:29:11,041 --> 01:29:13,916 Cuando ya no esté en esta tierra. 1675 01:29:14,333 --> 01:29:15,041 Con seguridad. 1676 01:29:15,250 --> 01:29:16,625 Esperaré ese día. 1677 01:29:17,291 --> 01:29:18,208 Todo lo mejor, Bhagi. 1678 01:29:31,625 --> 01:29:35,583 'El hermano Pushpa vino a Estación de Secunderabad. 1679 01:29:35,666 --> 01:29:39,625 'Preguntó las direcciones para Mercado de Malkapur..' 1680 01:29:39,625 --> 01:29:43,541 'Revisó todas las tiendas en el mercado. 1681 01:29:43,833 --> 01:29:47,958 "Todos seguían señalándolo en otros instrucciones y se puso en ridículo. 1682 01:29:49,625 --> 01:29:50,666 El hermano se enojó... 1683 01:29:50,666 --> 01:29:51,958 Cuando voy allí, me siguen señalando el camino hasta aquí. 1684 01:29:51,958 --> 01:29:53,750 Y sigues apuntando a otra parte. 1685 01:29:53,750 --> 01:29:55,208 Deberías haber dicho eso antes. 1686 01:29:55,541 --> 01:29:56,708 Lo obtendrás en Vizag. 1687 01:29:57,125 --> 01:29:57,666 ¿Vizag? 1688 01:29:57,666 --> 01:29:59,708 "Lo enviaron a Vizag". 1689 01:30:08,375 --> 01:30:09,583 ¿Adónde pudo haber ido? 1690 01:30:11,541 --> 01:30:12,541 ¡Bah! 1691 01:30:13,166 --> 01:30:14,291 Te asustaste, ¿no? 1692 01:30:15,750 --> 01:30:16,875 Apuu. -Papá. 1693 01:30:17,125 --> 01:30:17,833 ¿Dónde está Bhagi? 1694 01:30:17,833 --> 01:30:18,958 Hace unos días que no la vemos por aquí. 1695 01:30:19,333 --> 01:30:20,916 Esa es una gran historia. 1696 01:30:21,166 --> 01:30:24,500 ¿Recuerdas a un derrochador llamado Sai de nuestras calles? 1697 01:30:26,916 --> 01:30:28,833 Ella no podía soportar sus travesuras y Salí de aquí. 1698 01:30:30,041 --> 01:30:32,500 ¡Chico con cara de estúpido! 1699 01:30:34,208 --> 01:30:35,500 ¿Por qué ella lo amaría? 1700 01:30:35,916 --> 01:30:36,708 Está engañado. 1701 01:30:38,083 --> 01:30:39,208 Mientras exista, ¿Crees que alguna vez sucederá? 1702 01:30:39,458 --> 01:30:40,041 Nunca. 1703 01:30:40,416 --> 01:30:43,625 Le conté toda su historia y La hizo bastante consciente del tipo de persona que es. 1704 01:30:46,083 --> 01:30:49,375 Si no fuera por mí, esa estúpida chica habría Ya me enamoré de él. 1705 01:30:49,375 --> 01:30:50,833 ¿Realmente necesitas entrar en todo esto? 1706 01:30:50,958 --> 01:30:52,458 Es amistad, mami. Amistad. 1707 01:30:53,708 --> 01:30:54,958 ¿Dónde está Bhagi? 1708 01:30:55,166 --> 01:30:56,333 Shhh... 1709 01:30:56,791 --> 01:30:57,708 No debo decirlo. 1710 01:30:58,083 --> 01:31:00,791 Si Sai llega a saber de su paradero, él va a empezar a torturarla. 1711 01:31:02,583 --> 01:31:03,916 He estado notando esto desde hace bastante tiempo. 1712 01:31:03,916 --> 01:31:05,583 ¿Por qué miras allí cuando te llevo aquí? 1713 01:31:05,833 --> 01:31:07,000 ¿Qué está pasando allí? 1714 01:31:17,875 --> 01:31:18,333 Ven aquí. 1715 01:31:21,000 --> 01:31:21,458 ¡Venir! 1716 01:31:22,500 --> 01:31:23,666 Pareces un cerdo. 1717 01:31:25,250 --> 01:31:27,291 Si te corto, media ciudad podrá alimentarse de ti. 1718 01:31:29,166 --> 01:31:30,958 ¿Has ido alguna vez a una tienda de carne de cordero? 1719 01:31:31,125 --> 01:31:32,708 Anteayer fui allí con mi padre. 1720 01:31:33,250 --> 01:31:37,958 ¿Viste cómo pican el cordero allí? 1721 01:31:38,250 --> 01:31:42,541 Imagínate ponerte en lugar de eso. cordero y cortarte en pedazos? 1722 01:31:45,416 --> 01:31:46,291 Sácalo. 1723 01:31:47,291 --> 01:31:51,083 Si puedo eliminarlo, resolvería la mitad de mis problemas. 1724 01:31:52,083 --> 01:31:52,750 ¡Basta! 1725 01:31:54,041 --> 01:31:55,625 No quiero que llores. 1726 01:31:56,291 --> 01:31:58,583 ¿Dónde está Bhagi? 1727 01:32:00,166 --> 01:32:01,125 ¿Qué está pasando aquí? 1728 01:32:01,208 --> 01:32:02,625 Llevamos tres horas esperando. 1729 01:32:02,666 --> 01:32:04,166 ¿Por qué no ha salido todavía el Guruji? 1730 01:32:04,416 --> 01:32:05,416 ¿Dónde crees que estamos? 1731 01:32:05,916 --> 01:32:07,666 Estamos en el ashram de nuestro Guruji. 1732 01:32:07,875 --> 01:32:09,625 Imagínese lo ocupado que debe estar adentro. 1733 01:32:10,041 --> 01:32:11,500 Estás haciendo un trabajo fabuloso. 1734 01:32:11,875 --> 01:32:14,583 Por eso no puedo despedirte. 1735 01:32:15,000 --> 01:32:17,708 Maestra, las chicas te están esperando afuera. 1736 01:32:18,625 --> 01:32:19,625 Déjalos esperar. 1737 01:32:20,416 --> 01:32:23,958 Cuanto más hagas esperar a los demás, tu importancia aumenta proporcionalmente. 1738 01:32:24,916 --> 01:32:28,583 Bhagi me insultó mucho en su universidad. 1739 01:32:29,250 --> 01:32:30,750 ¿Cómo podría olvidarlo? 1740 01:32:31,250 --> 01:32:34,541 Si realmente estuvieras tan enojado con ella, ¿Por qué le pediste que viniera aquí? 1741 01:32:35,125 --> 01:32:38,583 Tonto, ¿qué dijo el otro día? 1742 01:32:38,583 --> 01:32:40,958 Mi objetivo es Vantena 2. 1743 01:32:41,333 --> 01:32:42,958 Sólo puede haber una Vantena. 1744 01:32:43,083 --> 01:32:45,458 Sólo puede haber una Vantena en Naturopatía. 1745 01:32:45,666 --> 01:32:47,166 No puede haber dos o tres del mismo tipo. 1746 01:32:47,833 --> 01:32:51,500 Si dejamos que esa chica se vuelva loca con sus sueños, ella vendrá por nosotros algún día. 1747 01:32:52,000 --> 01:32:54,791 Si la contratamos y la mantenemos aquí, Podemos sabotear su progreso. 1748 01:32:55,750 --> 01:33:00,916 Una vez finalizado su entrenamiento, ella es Voy a renunciar a este camino de la naturopatía. 1749 01:33:01,250 --> 01:33:01,875 Espera y observa. 1750 01:33:02,333 --> 01:33:05,958 Vamos a ver como tiembla. en sus botas después de mirarme. 1751 01:33:06,458 --> 01:33:07,208 Venir. 1752 01:33:07,291 --> 01:33:08,041 Ven, vámonos. 1753 01:33:23,541 --> 01:33:25,333 Miren lo culto que es nuestro Guruji. 1754 01:33:26,125 --> 01:33:27,125 ¿Así entendiste la situación? 1755 01:33:28,083 --> 01:33:29,000 ¡Ay hermano! 1756 01:33:30,083 --> 01:33:31,458 Eres fan de nuestro Guruji, ¿no? 1757 01:33:34,416 --> 01:33:35,666 Soy tu fan, hermano. 1758 01:33:37,291 --> 01:33:38,541 ¿Te doy un masaje? 1759 01:33:38,791 --> 01:33:39,833 ¡Él está aquí para animarme! 1760 01:33:40,041 --> 01:33:40,583 ¿Hermano? 1761 01:33:40,708 --> 01:33:41,916 ¿Por qué viniste aquí? 1762 01:33:43,583 --> 01:33:46,041 Escuché mucho sobre ti y tu ashram. 1763 01:33:46,583 --> 01:33:47,583 Por eso vine aquí. 1764 01:33:47,958 --> 01:33:50,291 Después de veinte años de espera, Finalmente fui bendecida con un niño. 1765 01:33:50,541 --> 01:33:52,708 Está metido en todo tipo de tonterías. 1766 01:33:52,875 --> 01:33:54,125 Él no me escucha. 1767 01:33:54,541 --> 01:33:57,125 Adquirió el hábito de fumar. cigarrillos y bebida. 1768 01:33:57,375 --> 01:33:59,375 Todo el mundo a su alrededor lo está maldiciendo. 1769 01:34:00,291 --> 01:34:01,833 Por eso lo dejo a tu cuidado. 1770 01:34:02,208 --> 01:34:02,958 Cuidadoso. 1771 01:34:03,291 --> 01:34:03,708 ¡Basta! 1772 01:34:04,166 --> 01:34:04,958 ¡Ey! 1773 01:34:05,166 --> 01:34:06,416 Tú no, hermano. Estaba hablando con él. 1774 01:34:06,416 --> 01:34:07,291 Continúa por favor... 1775 01:34:07,291 --> 01:34:08,958 Lo dejo a tu cuidado. 1776 01:34:08,958 --> 01:34:11,041 No quiero que le pegues ni le regañes. 1777 01:34:12,333 --> 01:34:13,125 Ten cuidado. 1778 01:34:13,250 --> 01:34:13,708 Bueno. 1779 01:34:14,125 --> 01:34:15,500 Si algo sale mal, veré tu final. 1780 01:34:15,708 --> 01:34:16,583 No, hermano. 1781 01:34:16,625 --> 01:34:18,291 Este es un problema muy pequeño. 1782 01:34:18,666 --> 01:34:21,000 Voy a convertir a tu hijo en un chico de buenos modales y te lo devolveré. 1783 01:34:21,250 --> 01:34:22,458 Por favor, ven después de diez días. 1784 01:34:23,833 --> 01:34:26,375 Hermano, ¿dónde está nuestro hijo? 1785 01:34:26,375 --> 01:34:27,541 ¿Qué dijiste? 1786 01:34:27,541 --> 01:34:29,458 Quiero decir, ¿dónde está tu hijo? 1787 01:34:30,541 --> 01:34:31,583 Trae a mi hijo aquí. 1788 01:34:37,791 --> 01:34:39,958 Tu hijo se parece exactamente a ti, hermano. 1789 01:34:40,500 --> 01:34:41,666 ¡Por supuesto! 1790 01:34:44,583 --> 01:34:46,833 Si estoy cerca, él simplemente obtendrá ideas. 1791 01:34:46,833 --> 01:34:47,583 Vámonos de aquí. 1792 01:34:53,583 --> 01:34:56,083 El hijo de un tigre es, por supuesto, un tigre. 1793 01:34:56,833 --> 01:34:58,666 Niña, debes cuidar tus modales cuando estás en presencia de un profesor. 1794 01:34:58,791 --> 01:34:59,291 Por favor, ponte firme. 1795 01:34:59,500 --> 01:35:00,333 ¿Por qué debería hacer eso? 1796 01:35:00,583 --> 01:35:02,208 ¿Se lo puse a este idiota aquí? 1797 01:35:03,041 --> 01:35:03,916 ¡¿Estúpido?! 1798 01:35:04,833 --> 01:35:07,375 Niño, ¿estás hablando? sobre mi o el? 1799 01:35:07,500 --> 01:35:08,583 Por supuesto que estoy hablando de ti. 1800 01:35:08,583 --> 01:35:10,416 ¿Tus oídos no funcionan? 1801 01:35:13,208 --> 01:35:14,750 Él es un niño. 1802 01:35:14,750 --> 01:35:15,500 Debe ser excusado. 1803 01:35:17,416 --> 01:35:19,625 Bhagi, ¿cómo estás? 1804 01:35:19,958 --> 01:35:21,541 Estoy siguiendo sus pasos, señor. 1805 01:35:21,833 --> 01:35:22,958 Simplemente caminar no es suficiente. 1806 01:35:23,083 --> 01:35:23,875 Debes aprender. 1807 01:35:24,083 --> 01:35:24,791 Debes trabajar duro. 1808 01:35:25,166 --> 01:35:26,875 Necesitas mucha paciencia y tolerancia. 1809 01:35:27,625 --> 01:35:31,000 Bhagi, no es fácil establecer Vantena 2.0 1810 01:35:31,458 --> 01:35:33,291 Voy a observarte a ti y a tu dedicación durante este periodo de formación. 1811 01:35:33,291 --> 01:35:33,708 Claro señor. 1812 01:35:33,708 --> 01:35:34,750 Habrá muchas tareas. 1813 01:35:35,083 --> 01:35:37,916 Si cometes algún error, Te daré una nota y te pediré que te vayas. 1814 01:35:42,791 --> 01:35:43,833 ¿Te mordió? 1815 01:35:44,166 --> 01:35:44,958 ¿Por qué ese niño se porta mal? 1816 01:35:45,583 --> 01:35:46,375 ¿Quieres que te dé un masaje? 1817 01:35:47,791 --> 01:35:48,500 Sí, debes hacerlo. 1818 01:35:53,041 --> 01:35:54,541 ¿Por qué el niño se comporta de esa manera? 1819 01:35:54,666 --> 01:35:55,916 Está arruinando completamente mi reputación. 1820 01:35:56,541 --> 01:35:58,833 No puedo decirle nada por culpa de su padre. 1821 01:35:59,041 --> 01:36:00,791 Si algo sale mal, seré responsable. 1822 01:36:00,916 --> 01:36:03,083 Sólo me está maldiciendo. 1823 01:36:03,083 --> 01:36:04,041 ¡Chico travieso! 1824 01:36:04,041 --> 01:36:05,083 ¿Qué debemos hacer ahora? 1825 01:36:10,125 --> 01:36:10,750 Sí, señor. 1826 01:36:11,083 --> 01:36:12,916 Tu formación comienza desde este mismo momento. 1827 01:36:13,041 --> 01:36:13,875 Gracias, señor. 1828 01:36:14,416 --> 01:36:15,500 No hay necesidad de emocionarse tanto. 1829 01:36:15,541 --> 01:36:19,916 Como parte de esta capacitación, este niño va a estar con vosotros y quedaros en vuestros aposentos. 1830 01:36:20,041 --> 01:36:20,916 Está bien, señor. 1831 01:36:21,000 --> 01:36:22,375 Recuerdas lo que dijo su padre, ¿no? 1832 01:36:22,958 --> 01:36:24,750 Tu entrenamiento implica cambiarlo. 1833 01:36:25,416 --> 01:36:27,000 ¡Cobarde! 1834 01:36:28,375 --> 01:36:30,583 Si tienes agallas, deberías intentar cambiarme. 1835 01:36:31,583 --> 01:36:32,708 Oye, tranquilo. 1836 01:36:33,625 --> 01:36:34,541 Cuídate tú. 1837 01:36:35,333 --> 01:36:36,083 Ven... 1838 01:36:36,375 --> 01:36:37,375 Vamos, muchacho. 1839 01:36:37,583 --> 01:36:38,416 No iré contigo. 1840 01:36:38,500 --> 01:36:39,875 Me quedaré con ese cobarde. 1841 01:36:40,083 --> 01:36:41,125 Eso no está bien, querida. 1842 01:36:41,541 --> 01:36:42,833 Debes escuchar al Señor y hacer lo que él dice. 1843 01:36:43,083 --> 01:36:44,666 Los tres estaremos contigo. 1844 01:36:45,083 --> 01:36:46,625 Te mantendremos entretenido todo el tiempo. 1845 01:36:46,708 --> 01:36:47,208 ¿Bueno? 1846 01:37:02,125 --> 01:37:03,125 ¿Qué estás escribiendo? 1847 01:37:03,208 --> 01:37:04,416 Espero que no sea el Mahabharata. 1848 01:37:04,416 --> 01:37:06,250 ¡Oye, basta! 1849 01:37:06,625 --> 01:37:08,375 ¿Lo que le pasó? 1850 01:37:09,000 --> 01:37:10,666 Mi mente está dando vueltas. 1851 01:37:10,833 --> 01:37:12,083 ¿Te has vuelto loco? 1852 01:37:12,083 --> 01:37:15,291 No hay alcohol, ni cigarrillos, ni siquiera carne de cordero o pollo. 1853 01:37:15,625 --> 01:37:16,500 Me dieron esto. 1854 01:37:16,875 --> 01:37:17,875 ¿Qué quieres que haga con esto? 1855 01:37:17,916 --> 01:37:18,750 ¿Sigo apretándolo? 1856 01:37:24,250 --> 01:37:25,208 Hola.. 1857 01:37:26,375 --> 01:37:27,625 Qué. 1858 01:37:27,875 --> 01:37:29,416 ¿Estás dormido? 1859 01:37:29,416 --> 01:37:30,208 Sí. 1860 01:37:30,208 --> 01:37:31,291 Muy bien, vete a dormir. 1861 01:37:31,916 --> 01:37:32,541 Tu... 1862 01:37:33,250 --> 01:37:35,750 Me prometiste entretenimiento y estás roncando hacia la gloria. 1863 01:37:35,750 --> 01:37:36,958 Vamos, ronca ahora. 1864 01:37:37,291 --> 01:37:38,458 ¡Basta! 1865 01:37:38,458 --> 01:37:40,208 ¡Basta! 1866 01:37:41,833 --> 01:37:43,583 ¿Qué deseas? 1867 01:37:43,625 --> 01:37:45,541 ¿Dónde está mi cordero? 1868 01:37:45,958 --> 01:37:47,333 Ahí está tu cordero. 1869 01:37:47,333 --> 01:37:48,291 Ve y tómalo. 1870 01:37:48,750 --> 01:37:51,541 ¿Qué pasa con este comportamiento extraño? 1871 01:37:52,500 --> 01:37:53,333 ¿Shakeela? 1872 01:37:56,541 --> 01:37:57,500 ¿Qué diablos está haciendo? 1873 01:37:58,041 --> 01:38:00,083 Me prometiste entretenimiento. 1874 01:38:00,208 --> 01:38:01,541 Pero no estás cumpliendo. 1875 01:38:01,625 --> 01:38:02,625 Por lo tanto... 1876 01:38:02,791 --> 01:38:04,166 ¿Es esto suficiente entretenimiento para ti? 1877 01:38:04,250 --> 01:38:05,041 ¿Quieres más? 1878 01:38:05,041 --> 01:38:06,875 No... no... -Chicas, ¿quieren más? 1879 01:38:06,875 --> 01:38:07,708 Shakeela... 1880 01:38:11,250 --> 01:38:11,875 Hola? 1881 01:38:12,000 --> 01:38:14,666 ¿El niño te está acosando? 1882 01:38:14,916 --> 01:38:15,708 Sí, señor. 1883 01:38:15,791 --> 01:38:17,166 ¿No te deja dormir? 1884 01:38:17,875 --> 01:38:18,708 ¡Ey! 1885 01:38:19,750 --> 01:38:20,833 Hará mucho más. 1886 01:38:20,958 --> 01:38:22,541 Aun así, no debes regañarlo. 1887 01:38:22,875 --> 01:38:24,375 Y no le des nada de lo que te pida. 1888 01:38:25,083 --> 01:38:27,458 Si lo haces, tu pasantía será cancelada. 1889 01:38:29,291 --> 01:38:31,875 Entonces, ¿quieres decir que eres ¿Lo suficientemente valiente para hacer eso? 1890 01:38:33,000 --> 01:38:33,666 ¿Niño? 1891 01:38:34,250 --> 01:38:35,625 ¿Cuándo le quitaste el teléfono? 1892 01:38:35,625 --> 01:38:36,875 ¡Estúpido! ¿Qué es hoy? 1893 01:38:37,916 --> 01:38:38,791 Miércoles. 1894 01:38:39,083 --> 01:38:40,625 No vivirás para ver el jueves. 1895 01:38:40,750 --> 01:38:41,458 ¿Qué? 1896 01:38:41,916 --> 01:38:43,083 Verás mis verdaderos colores. 1897 01:38:43,291 --> 01:38:44,375 ¡Idiota! 1898 01:38:54,500 --> 01:38:56,500 ¿Quién podría ser tan temprano en la mañana? 1899 01:38:59,916 --> 01:39:01,291 Buenos días, muchacho. 1900 01:39:01,458 --> 01:39:03,375 Buenos días, ¿eh? 1901 01:39:06,250 --> 01:39:07,208 ¡Me ha roto las pelotas! 1902 01:39:10,458 --> 01:39:13,291 Me está lavando y estrujándome. 1903 01:39:13,291 --> 01:39:14,875 Bhag... 1904 01:39:16,708 --> 01:39:18,916 Sálvame. Sálvame. 1905 01:39:19,500 --> 01:39:22,000 ¿Qué pasó con nuestro Guruji? ¿Por qué está gritando? 1906 01:39:22,000 --> 01:39:24,208 ¿Guruji? ¿Guruji? 1907 01:39:26,791 --> 01:39:27,875 ¿Qué pasó, señor? 1908 01:39:28,375 --> 01:39:30,833 ¿Por qué lo dejaste vagar solo? 1909 01:39:31,041 --> 01:39:32,833 Por favor, no vuelvas a hacer esto nunca más. 1910 01:39:34,500 --> 01:39:37,625 Me despertó temprano en la mañana y Me pidió que le enseñara yoga. 1911 01:39:38,208 --> 01:39:40,916 Acabo de romperte las pelotas. ¿Consideras eso yoga? 1912 01:39:40,916 --> 01:39:42,291 Ven, te enseñaré yoga otra vez. 1913 01:39:42,291 --> 01:39:43,125 Detente ahí. 1914 01:39:43,125 --> 01:39:44,291 Por favor, cuidenlo, señoras. ¡Ey! 1915 01:39:44,291 --> 01:39:44,958 Hagamos yoga. 1916 01:39:46,958 --> 01:39:48,458 Estaba jugando felizmente con mis amigos. 1917 01:39:48,458 --> 01:39:49,875 Ahora me has puesto con ellos. 1918 01:39:49,875 --> 01:39:50,833 ¿Quién me va a dar alcohol? 1919 01:39:50,833 --> 01:39:51,666 ¿Es tu padre quien me dará alcohol? 1920 01:39:51,666 --> 01:39:52,416 Déjame. 1921 01:39:52,416 --> 01:39:53,916 Voy a tratar con él hoy. 1922 01:39:54,625 --> 01:39:55,541 Su...! 1923 01:39:56,916 --> 01:39:57,583 ¡Dios mío! 1924 01:40:00,208 --> 01:40:02,833 Siempre quieres darme un masaje, ¿no? 1925 01:40:05,000 --> 01:40:08,500 ¿Por qué no me aplicas mucho bálsamo ahora? 1926 01:40:09,416 --> 01:40:12,666 Mire cómo terminó este hombre. 1927 01:40:15,750 --> 01:40:18,166 Tenía malos hábitos como los tuyos y terminó por aquí ahora. 1928 01:40:18,458 --> 01:40:19,208 Él va a morir pronto. 1929 01:40:21,708 --> 01:40:22,791 ¿Es eso cierto? 1930 01:40:22,875 --> 01:40:23,791 ¿En realidad? 1931 01:40:25,833 --> 01:40:28,625 No me vendas esta mierda, Bhagi. 1932 01:40:28,833 --> 01:40:31,083 Mi padre ha estado bebiendo alcohol durante 30 años. 1933 01:40:32,166 --> 01:40:34,625 Mi abuelo bebe alcohol desde hace 60 años. 1934 01:40:35,833 --> 01:40:37,875 Yo también he estado bebiendo. 1935 01:40:39,458 --> 01:40:40,625 Y no me ha pasado nada. 1936 01:40:41,541 --> 01:40:42,625 ¿Quién diablos eres tú? 1937 01:40:43,041 --> 01:40:43,625 Soy Sai. 1938 01:40:44,125 --> 01:40:44,875 Sai? 1939 01:40:45,791 --> 01:40:47,500 Sai, el número de tu habitación es 143. 1940 01:40:50,416 --> 01:40:51,791 ¿Cómo llegó aquí? 1941 01:41:18,125 --> 01:41:19,375 ¿Por qué seguirías huyendo, Bhagi? 1942 01:41:20,041 --> 01:41:21,750 No puedes huir de mi corazón, ¿verdad? 1943 01:41:23,291 --> 01:41:24,583 ¿Señor? ¿Señor? 1944 01:41:25,208 --> 01:41:26,666 ¿Podrías...inmediatamente...? 1945 01:41:27,458 --> 01:41:29,000 Mándelo lejos de aquí, señor. 1946 01:41:29,208 --> 01:41:29,916 Por favor, señor. 1947 01:41:30,375 --> 01:41:31,916 Es un hombre peligroso, señor. 1948 01:41:31,916 --> 01:41:32,625 ¿De qué tipo de peligro estás hablando? 1949 01:41:32,875 --> 01:41:35,291 Él bebe alcohol, fuma cigarrillos, etc. 1950 01:41:35,458 --> 01:41:37,416 Destruirá completamente la paz. alrededor de este lugar. 1951 01:41:37,416 --> 01:41:40,291 Navaratnam, ¿hace esto? ¿El ashram es de ella o mío? 1952 01:41:40,291 --> 01:41:40,875 Usted, señor. 1953 01:41:41,375 --> 01:41:44,333 Señor, por favor no me malinterprete. 1954 01:41:45,500 --> 01:41:47,041 No sabe nada de él, señor. 1955 01:41:47,500 --> 01:41:48,458 Lo sé todo. 1956 01:41:48,833 --> 01:41:50,708 Esa es la razón por la que he aceptado. él como paciente aquí. 1957 01:41:51,000 --> 01:41:53,041 Primero, ocúpate de ese niño psicótico. 1958 01:41:57,958 --> 01:41:59,458 Cigarrillo... Cigarrillo. 1959 01:42:00,125 --> 01:42:01,541 ¡Sí, cigarrillo! 1960 01:42:04,583 --> 01:42:05,250 ¿Cigarrillo? 1961 01:42:06,958 --> 01:42:09,666 Dios mío, también hay alcohol. 1962 01:42:12,000 --> 01:42:12,958 whisky escocés. 1963 01:42:13,250 --> 01:42:15,041 ¿Dónde encontraste esto? 1964 01:42:15,041 --> 01:42:16,125 No podemos conseguir esto aquí. 1965 01:42:16,541 --> 01:42:18,833 ¿Por qué estás siendo irrespetuoso? 1966 01:42:19,125 --> 01:42:20,166 ¿Es esta la forma de dirigirse a los mayores? 1967 01:42:20,416 --> 01:42:23,416 Sí, así hablo. Les hablo a todos de la misma manera que les hablo a ustedes. 1968 01:42:24,333 --> 01:42:25,625 Voy a romperte el tímpano. 1969 01:42:25,875 --> 01:42:27,666 ¿Por qué te comportas como Bhagi? 1970 01:42:29,458 --> 01:42:30,333 ¿Qué quieres decir con Bhagi? 1971 01:42:30,750 --> 01:42:34,250 Sí, ese hombre con cara de lagarto me puso en las habitaciones de Bhagi. 1972 01:42:34,250 --> 01:42:35,416 Te quedas con Bhagi, ¿verdad? 1973 01:42:35,416 --> 01:42:37,958 Querido, ven y siéntate. 1974 01:42:39,666 --> 01:42:41,083 ¿Cómo te llamas? 1975 01:42:41,083 --> 01:42:41,708 Sai. 1976 01:42:41,875 --> 01:42:43,625 ¡Sai! Mi nombre es Sai también. 1977 01:42:46,041 --> 01:42:47,458 Muy bien, está bien. 1978 01:42:48,250 --> 01:42:49,750 Debes decirme algo. 1979 01:42:49,750 --> 01:42:52,333 No me alimentes con cosas que le darías a un niño. 1980 01:42:56,375 --> 01:42:57,958 ¿Bhagi alguna vez te habló de mí? 1981 01:42:57,958 --> 01:43:00,083 ¿Por qué la mencionarías? 1982 01:43:00,083 --> 01:43:01,708 Ya estoy bastante frustrado. 1983 01:43:01,708 --> 01:43:03,250 Muy bien, está bien. 1984 01:43:03,250 --> 01:43:03,958 Toma, tómalo. 1985 01:43:04,500 --> 01:43:05,291 Enséñale. 1986 01:43:06,125 --> 01:43:06,916 Enséñale. 1987 01:43:07,250 --> 01:43:09,083 Golpeaste a mi padre y arruinaste mi boda. 1988 01:43:09,083 --> 01:43:10,250 ¿Para qué viniste aquí? 1989 01:43:10,250 --> 01:43:12,458 Formarme aquí es mi sueño. 1990 01:43:12,458 --> 01:43:14,666 Quieres usarlo como excusa para meterte conmigo. 1991 01:43:14,666 --> 01:43:18,000 No importa lo que hagas, Terminaré mi formación aquí a cualquier precio. 1992 01:43:18,000 --> 01:43:19,958 Bhagi, eso no es lo que quiero. Haz lo que quieras. 1993 01:43:20,250 --> 01:43:20,791 Venga conmigo. 1994 01:43:21,333 --> 01:43:21,916 Venir. ¡Detener! 1995 01:43:22,583 --> 01:43:23,375 ¿Qué estás mirando? 1996 01:43:23,375 --> 01:43:24,708 Te arrancaré los ojos. 1997 01:43:24,708 --> 01:43:25,750 ¡Oye, para! 1998 01:43:25,750 --> 01:43:27,083 Sólo tendré una clavija. 1999 01:43:27,083 --> 01:43:28,083 Sólo una clavija. 2000 01:43:28,083 --> 01:43:29,708 Sai, por favor convéncela. 2001 01:43:33,958 --> 01:43:35,583 Han pasado dos días desde que comiste. 2002 01:43:36,208 --> 01:43:37,750 Eres mi querido hermano. 2003 01:43:41,791 --> 01:43:43,041 ¿No entiendes cuando te lo digo? 2004 01:43:43,833 --> 01:43:45,708 ¡Te has vuelto bastante arrogante! 2005 01:43:46,750 --> 01:43:47,291 ¡Bhagi! 2006 01:43:48,041 --> 01:43:49,083 ¿Qué estás haciendo? 2007 01:43:50,041 --> 01:43:51,500 ¿Recuerdas lo que dijo su padre? 2008 01:43:51,916 --> 01:43:52,958 No te pasará nada. 2009 01:43:53,250 --> 01:43:54,583 Pero seré yo quien reciba. 2010 01:43:54,583 --> 01:43:58,000 Incluso mis padres nunca me levantaron la mano. 2011 01:43:58,791 --> 01:44:00,500 Estás acabado. 2012 01:44:01,916 --> 01:44:03,416 ¿Viste cómo logré atraparla? 2013 01:44:08,500 --> 01:44:09,041 ¡Irse! 2014 01:44:13,458 --> 01:44:15,291 Hola Sai. Voy hacia ti. 2015 01:44:22,625 --> 01:44:25,000 Sai, no creo que podamos para comer toda la hierba que nos dan de comer. 2016 01:44:25,000 --> 01:44:26,916 Atrapemos un pájaro y comámoslo. 2017 01:44:26,916 --> 01:44:27,500 Levantarse. 2018 01:44:28,291 --> 01:44:29,083 Levantarse. 2019 01:44:29,083 --> 01:44:30,333 Oh Dios, que seas tímido es tan molesto. 2020 01:44:30,333 --> 01:44:31,000 Vamos. 2021 01:44:33,041 --> 01:44:34,708 Seguir. 2022 01:44:55,333 --> 01:44:58,625 "Dios mío, nuestro hermano de las flores vino a Vizag". 2023 01:44:59,083 --> 01:45:02,833 "Buscó por todas partes la flor de hibisco.' 2024 01:45:03,041 --> 01:45:06,541 "Se rascó la cabeza y se cansó de tratando de encontrar la flor.' 2025 01:45:07,041 --> 01:45:10,666 "Frustrado, atacó agresivamente". 2026 01:45:13,291 --> 01:45:16,375 "Llegó a la conclusión de que el No se puede encontrar la flor.' 2027 01:45:16,583 --> 01:45:20,708 'Él decidió que va a Habla con el profesor. 2028 01:45:20,708 --> 01:45:22,500 "Tomó una decisión fuerte." Laxmi 2029 01:45:22,666 --> 01:45:25,125 Profesor Laxmi, ¡salga! 2030 01:45:28,375 --> 01:45:31,041 Seguridad, ¿por qué dejaste ¿Un loco en el campus? 2031 01:45:31,500 --> 01:45:33,083 Sí, soy un loco. 2032 01:45:33,375 --> 01:45:34,916 Pediste la flor de Hibiscus Rosa. 2033 01:45:34,916 --> 01:45:36,791 Ésta es exactamente la situación en la que alguien Persiguiendo esa flor va a terminar. 2034 01:45:36,791 --> 01:45:37,708 ¿Qué quieres decir con que pedí esa flor? 2035 01:45:38,041 --> 01:45:41,791 Appu nos dijo que le pediste a Bhagi que trajera esa flor para un examen práctico. 2036 01:45:42,583 --> 01:45:43,375 No, no lo hice. 2037 01:45:43,375 --> 01:45:47,208 Generalmente proporcionamos todo lo que ellos necesitarían para sus exámenes prácticos. 2038 01:45:47,416 --> 01:45:49,750 ¿Eso incluye Hibiscus Rosa Sinses? -Sí. 2039 01:45:50,166 --> 01:45:51,041 ¿Dónde encontraste esa flor? 2040 01:45:51,208 --> 01:45:52,666 Es una flor común que crece en todas partes. 2041 01:45:53,458 --> 01:45:54,333 ¡Estúpido tonto! 2042 01:45:55,333 --> 01:45:57,916 ¿Conoces la flor que está en tu camisa? 2043 01:45:59,208 --> 01:46:00,083 Mandara. 2044 01:46:00,166 --> 01:46:01,625 Se llama hibisco. 2045 01:46:01,750 --> 01:46:03,166 Hibiscus es su nombre botánico. 2046 01:46:11,958 --> 01:46:12,583 ¡Guruji! 2047 01:46:16,958 --> 01:46:17,750 ¿Qué pasa, Bhagi? 2048 01:46:19,708 --> 01:46:20,541 ¿Por qué viniste aquí en el media noche? 2049 01:46:21,916 --> 01:46:24,083 ¿Ese niño psicótico te está acosando? 2050 01:46:24,875 --> 01:46:25,916 ¿Quieres irte? 2051 01:46:26,208 --> 01:46:28,583 En absoluto, señor. 2052 01:46:28,750 --> 01:46:30,458 Por favor salga una vez, señor. 2053 01:46:30,750 --> 01:46:31,666 ¿Afuera? 2054 01:46:31,958 --> 01:46:33,041 Venga, señor. 2055 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 ¿A dónde me arrastras? 2056 01:46:37,541 --> 01:46:38,500 ¿Por qué vinimos aquí? 2057 01:46:38,500 --> 01:46:39,416 ¿Planeaste algo? 2058 01:46:39,625 --> 01:46:41,916 Feliz cumpleaños, señor. 2059 01:46:47,958 --> 01:46:49,958 Oh, hoy es mi cumpleaños. 2060 01:46:50,750 --> 01:46:52,875 Cada año celebro su cumpleaños, señor. 2061 01:46:52,875 --> 01:46:53,500 ¿Oh? 2062 01:46:53,500 --> 01:46:54,958 Feliz cumpleaños a mi querido señor. 2063 01:46:54,958 --> 01:47:00,750 Feliz cumpleaños. 2064 01:47:00,750 --> 01:47:04,166 Feliz cumpleaños a usted, querido señor. 2065 01:47:04,291 --> 01:47:07,208 No puedo soportar lo travieso actos de ese niño psicótico. 2066 01:47:07,500 --> 01:47:08,125 ¿Dónde está? 2067 01:47:08,375 --> 01:47:09,750 ¿Vantena está muerta? 2068 01:47:09,958 --> 01:47:11,416 ¿Por qué hay tanta gente alrededor? 2069 01:47:12,041 --> 01:47:14,166 Por fin podemos volver a casa. 2070 01:47:17,208 --> 01:47:18,166 ¡Qué broma! 2071 01:47:18,166 --> 01:47:19,166 ¡Qué broma! 2072 01:47:20,000 --> 01:47:21,000 ¿Qué estás haciendo? 2073 01:47:21,500 --> 01:47:22,666 Acabo de hacer una broma. 2074 01:47:23,125 --> 01:47:26,416 ¿Por qué harías un chiste y te reirías? ¿Hazlo tú mismo, *****? 2075 01:47:28,708 --> 01:47:30,666 Ahora, eso es una broma. 2076 01:47:30,833 --> 01:47:33,083 Oye, hoy es mi cumpleaños. 2077 01:47:33,083 --> 01:47:35,625 ¿Eres la megaestrella Chiranjeevi o ¿Madre Teresa? 2078 01:47:36,250 --> 01:47:37,625 ¿Por qué necesitarías celebrar tu cumpleaños? 2079 01:47:37,625 --> 01:47:38,541 Quizás disfrutes estar muerto. 2080 01:47:39,041 --> 01:47:41,416 Nunca podrás disfrutar de tu comida. 2081 01:47:42,416 --> 01:47:44,583 No se puede tomar un vaso de alcohol en paz. 2082 01:47:45,250 --> 01:47:47,458 No puedes fumar un cigarrillo para relajarte. 2083 01:47:47,875 --> 01:47:49,125 No puedes jugar a las cartas. 2084 01:47:49,833 --> 01:47:51,750 no tienes un gran cuerpo o una cara decente para mirar. 2085 01:47:53,333 --> 01:47:54,916 ¿Qué te impulsa a seguir con vida? 2086 01:47:55,291 --> 01:47:56,666 ¿Por qué no te mueres? Simplemente muere, ¿por qué no? 2087 01:47:57,125 --> 01:47:59,458 Tienes envidia de gente como yo. a quienes les encanta divertirse. 2088 01:47:59,458 --> 01:48:00,250 No puedes soportarlo. 2089 01:48:00,625 --> 01:48:01,791 ¡Un tipo con cara de lenteja! 2090 01:48:05,625 --> 01:48:07,750 Bhagi, por favor envíalo. lejos de aquí. 2091 01:48:08,333 --> 01:48:10,458 ¿Es así como le hablas a los mayores? 2092 01:48:10,916 --> 01:48:11,625 ¡Te romperé la cara! 2093 01:48:12,791 --> 01:48:15,125 Entonces, él sabe exactamente dónde dolería. 2094 01:48:15,708 --> 01:48:16,875 ¡Qué arrogante! 2095 01:48:16,916 --> 01:48:18,750 Me lo estaba pasando genial con mis amigos. 2096 01:48:19,041 --> 01:48:20,125 Y ahora mi padre me dejó aquí. 2097 01:48:20,833 --> 01:48:23,041 ¿No es él la razón por la que estoy en esto? situación ahora? 2098 01:48:23,666 --> 01:48:25,083 Sólo mira lo que haré. 2099 01:48:25,416 --> 01:48:28,166 Antes de que me envíes de regreso a mi casa, Los trataré a ambos con dureza. 2100 01:48:28,291 --> 01:48:29,583 No le haga caso, señor. 2101 01:48:30,125 --> 01:48:31,250 Ven y corta el pastel. 2102 01:48:32,666 --> 01:48:33,666 ¿Lo entiendes ahora? 2103 01:48:34,500 --> 01:48:36,250 ¿Entiendes por qué Bhagi ¿Organizaste esta reunión sorpresa? 2104 01:48:37,000 --> 01:48:39,250 Es para insultarme. 2105 01:48:40,291 --> 01:48:41,000 Espera y verás cómo trato con ella. 2106 01:48:41,250 --> 01:48:43,875 Feliz cumpleaños a usted, señor. 2107 01:48:44,375 --> 01:48:48,208 Hoy estoy feliz de ver que mi estudiante favorito, Bhagi, 2108 01:48:48,208 --> 01:48:52,250 ha organizado las celebraciones de mi cumpleaños de esta manera. 2109 01:48:52,833 --> 01:48:53,750 No sólo Bhagi. 2110 01:48:54,041 --> 01:48:58,583 Muchos de mis admiradores hacen arreglos para mi celebraciones de cumpleaños de esta manera. 2111 01:48:58,583 --> 01:48:59,500 No sólo eso. 2112 01:48:59,583 --> 01:49:02,708 También dan ayuda financiera a nuestro ashram aquí. 2113 01:49:03,333 --> 01:49:06,125 Pero Bhagi es una clase aparte. 2114 01:49:06,125 --> 01:49:07,708 Ella va a establecer Vantena II. 2115 01:49:07,875 --> 01:49:09,375 Pero ahora Bhagi... 2116 01:49:10,166 --> 01:49:11,916 ¿Cuánto dio Shankar la última vez? 2117 01:49:11,916 --> 01:49:12,750 No dio nada. 2118 01:49:12,750 --> 01:49:13,666 Sí, un millón de rupias. 2119 01:49:13,916 --> 01:49:19,875 Por lo tanto, Bhagi va a dar 50 lakhs como donación a nuestro ashram. 2120 01:49:20,875 --> 01:49:22,958 Aplaudirla. Ven uno. 2121 01:49:22,958 --> 01:49:26,041 Señor, no tengo esa cantidad de dinero. 2122 01:49:26,041 --> 01:49:26,958 ¿Qué? ¿No tienes cincuenta lakh de rupias? 2123 01:49:28,458 --> 01:49:29,541 Son sólo cincuenta lakhs, Bhagi. 2124 01:49:30,333 --> 01:49:31,500 No lo tengo, señor. 2125 01:49:31,583 --> 01:49:32,833 ¿Qué tal cuarenta lakhs? 2126 01:49:33,250 --> 01:49:33,708 Señor... 2127 01:49:34,166 --> 01:49:35,875 Cuarenta lakhs es demasiado barato, señor. 2128 01:49:37,125 --> 01:49:39,375 Donaré un millón de rupias en nombre de Bhagi. 2129 01:49:39,750 --> 01:49:40,458 Tómalo. 2130 01:49:48,166 --> 01:49:48,833 Bhag... 2131 01:49:50,166 --> 01:49:52,375 Te ves muy bien con este vestido. 2132 01:49:53,000 --> 01:49:53,416 ¡Desagradable! 2133 01:49:54,375 --> 01:49:55,458 ¿Quién diablos eres tú? 2134 01:49:55,708 --> 01:49:56,875 ¿Quién eres tú para donar en mi nombre? 2135 01:49:58,166 --> 01:49:59,875 ¿Qué soy para ti? 2136 01:50:01,375 --> 01:50:04,541 Te sigo rechazando tantas veces y sin embargo, no tienes vergüenza. 2137 01:50:05,625 --> 01:50:07,000 ¡Como si tuvieras siquiera una vida! 2138 01:50:07,666 --> 01:50:08,708 ¿Vives tu vida como un ¿Humano decente en absoluto? 2139 01:50:26,583 --> 01:50:27,583 Sai? 2140 01:50:31,916 --> 01:50:34,208 Bhagi realmente nos está acosando a los dos. 2141 01:50:34,708 --> 01:50:36,333 Por eso tengo algo que tratar con ella. 2142 01:50:39,250 --> 01:50:40,166 ¡Gasolina! 2143 01:50:41,625 --> 01:50:42,791 ¿Qué tienes en mente? 2144 01:50:43,375 --> 01:50:46,041 Ella debe estar dormida ahora. 2145 01:50:46,416 --> 01:50:51,541 Vertiré esta gasolina por todos lados ella y enciende una cerilla. 2146 01:50:52,041 --> 01:50:53,375 Ella estará muerta. 2147 01:50:56,250 --> 01:50:57,958 ¿Por qué estás loco por ella? 2148 01:50:58,416 --> 01:50:59,708 Ella no es tan atractiva. 2149 01:50:59,791 --> 01:51:01,291 ¿Por qué sigues persiguiéndola? 2150 01:51:02,083 --> 01:51:02,875 Dame esto. 2151 01:51:03,291 --> 01:51:03,916 ¿Por qué? 2152 01:51:04,083 --> 01:51:05,666 ¿Vas a prenderle fuego? -Sí, dámelo. 2153 01:51:05,666 --> 01:51:06,208 ¡Muy bien! 2154 01:51:14,375 --> 01:51:15,500 ¡Pequeño amigo! 2155 01:51:15,833 --> 01:51:17,250 Te he estado observando desde que la conseguí. 2156 01:51:17,458 --> 01:51:18,833 ¿Por qué sigues molestando a la gente? 2157 01:51:23,458 --> 01:51:25,375 Sigo tirándome pedos. Basta. 2158 01:51:26,041 --> 01:51:27,083 ¡Otra vez con el tono irrespetuoso! 2159 01:51:28,041 --> 01:51:29,125 ¿Cómo puedes ser irrespetuoso? 2160 01:51:29,125 --> 01:51:30,875 Vas a ser irrespetuoso ahora, ¿eh? 2161 01:51:31,250 --> 01:51:32,041 ¿Lo es? 2162 01:51:32,041 --> 01:51:33,416 Señor...señor... 2163 01:51:33,708 --> 01:51:34,458 ¿Cómo deberías dirigirte a mí? 2164 01:51:34,750 --> 01:51:37,583 Debo dirigirme a usted como señor o joven y con respeto. 2165 01:51:37,750 --> 01:51:38,458 Ahí tienes. 2166 01:51:38,833 --> 01:51:40,916 Voy a apretarte la garganta y matarte hoy. 2167 01:51:41,375 --> 01:51:42,833 ¿Cómo te atreves a decir algo desagradable sobre mi Bhagi? 2168 01:51:42,833 --> 01:51:43,708 No, por supuesto que no. -Nunca voy a hacer eso. 2169 01:51:43,708 --> 01:51:45,166 ¿Alguna vez vas a beber alcohol o ¿Volver a fumar un cigarrillo alguna vez? 2170 01:51:45,166 --> 01:51:46,375 Nunca volveré a hacer eso. 2171 01:51:46,375 --> 01:51:47,583 ¿A quién vas a obedecer de ahora en adelante? 2172 01:51:47,583 --> 01:51:48,875 Tu palabra. 2173 01:51:50,291 --> 01:51:51,958 Obedeceré las palabras de mis padres. 2174 01:51:51,958 --> 01:51:52,958 Esto es correcto. 2175 01:51:53,416 --> 01:51:57,875 Escucha, si le cuentas esto a alguien o si no cambias tus caminos, 2176 01:51:58,708 --> 01:52:02,333 Iré a tu casa y pondré una bomba. en tu ropa interior. 2177 01:52:03,958 --> 01:52:04,833 ¿Lo entiendes? 2178 01:52:07,791 --> 01:52:10,041 Si alguna vez vuelves a venir de este lado... 2179 01:52:10,041 --> 01:52:10,875 ¡Vete! 2180 01:52:12,375 --> 01:52:16,250 Padre...padre... 2181 01:52:18,083 --> 01:52:19,291 Estoy sufriendo. 2182 01:52:21,041 --> 01:52:21,625 ¡Bhagi! 2183 01:52:22,833 --> 01:52:24,250 Bhagi, sal. 2184 01:52:26,083 --> 01:52:27,583 ¿Qué pasó señor? -¿Por qué le pegaste tan fuerte? 2185 01:52:28,416 --> 01:52:30,041 No sé nada sobre esto, señor. 2186 01:52:30,791 --> 01:52:33,125 Anoche no estaba en nuestras habitaciones, señor. 2187 01:52:34,458 --> 01:52:37,250 ¿Por qué alguna vez lo golpearemos, señor? 2188 01:52:37,625 --> 01:52:38,333 Sí, señor. 2189 01:52:38,708 --> 01:52:41,208 Si no le diste una paliza, ¿Por qué nos traería aquí? 2190 01:52:43,041 --> 01:52:43,750 ¿Hermano? 2191 01:52:43,750 --> 01:52:44,458 ¡Ven aquí! 2192 01:52:44,708 --> 01:52:46,333 ¿Por qué están todos jugando conmigo? 2193 01:52:49,666 --> 01:52:50,791 ¿Qué te dije el otro día? 2194 01:52:51,125 --> 01:52:53,041 ¿No te advertí que nunca lo golpearas ni lo regañaras? 2195 01:52:53,416 --> 01:52:55,166 Es un niño milagroso y lo puse bajo tu cuidado. 2196 01:52:55,416 --> 01:52:56,500 ¿Es así como tratas a mi hijo? 2197 01:52:56,791 --> 01:52:59,833 ¿Cómo pudiste haberlo golpeado tan mal? 2198 01:53:00,583 --> 01:53:01,625 Ya no lo quiero aquí. 2199 01:53:01,708 --> 01:53:03,666 Ahora me llevaré a mi hijo al hospital. 2200 01:53:04,125 --> 01:53:05,541 Si recibo alguna información que algo le ha ido mal... 2201 01:53:05,541 --> 01:53:06,500 Ese será tu fin. 2202 01:53:07,208 --> 01:53:08,500 No habría ningún hospital para ti. 2203 01:53:08,500 --> 01:53:10,125 Terminarías en el cementerio. 2204 01:53:11,083 --> 01:53:11,708 Ven, niño. 2205 01:53:12,000 --> 01:53:12,625 Vamos, hijo. 2206 01:53:13,125 --> 01:53:14,583 Padre, estoy sufriendo. 2207 01:53:15,000 --> 01:53:17,500 Ratnam, tírales los certificados a la cara. 2208 01:53:17,750 --> 01:53:18,583 Le estoy diciendo la verdad, señor. 2209 01:53:18,916 --> 01:53:20,875 Esto no es mi culpa, señor. 2210 01:53:21,041 --> 01:53:23,125 Sai debe haberlo hecho todo, señor. 2211 01:53:23,125 --> 01:53:24,208 Deja de hablar. 2212 01:53:24,875 --> 01:53:26,166 Te vi golpeándolo. 2213 01:53:26,416 --> 01:53:28,041 Señor, realmente soy inocente. 2214 01:53:28,041 --> 01:53:29,125 No intentes engañarme. 2215 01:53:29,750 --> 01:53:31,500 En lugar de dejar al niño a su cuidado, Podría haber hecho el trabajo yo mismo. 2216 01:53:31,791 --> 01:53:34,416 Pero has arruinado toda la reputación. que he trabajado duro para conseguir hasta ahora. 2217 01:53:34,833 --> 01:53:36,458 Hiciste que un matón me insultara. 2218 01:53:36,916 --> 01:53:38,166 ¿Estás satisfecho ahora? 2219 01:53:38,750 --> 01:53:40,416 Cada vez que hablas, Sigues hablando de cómo te inspiro en mí. 2220 01:53:40,750 --> 01:53:41,541 Te lo digo ahora. 2221 01:53:41,541 --> 01:53:43,458 Olvídate de sacar tu certificado aquí. 2222 01:53:43,833 --> 01:53:45,625 Nunca podrás obtener tu certificado desde ningún lugar. 2223 01:53:45,625 --> 01:53:46,541 No eres apto para la naturopatía. 2224 01:53:46,541 --> 01:53:47,166 Por favor no diga eso, señor. 2225 01:53:47,166 --> 01:53:47,750 Por favor, señor. 2226 01:53:47,750 --> 01:53:48,208 Por favor. Por favor. 2227 01:53:48,208 --> 01:53:51,875 Si estás aquí por más tiempo, No sé qué terminaría haciendo. 2228 01:53:51,875 --> 01:53:52,666 ¡Piérdase! 2229 01:53:54,333 --> 01:53:55,750 ¡Piérdase! 2230 01:54:09,791 --> 01:54:11,708 Bhagi, ¿adónde vas? 2231 01:54:12,083 --> 01:54:13,500 Hiciste exactamente lo que querías. 2232 01:54:14,083 --> 01:54:16,041 ¿Qué hice? ¿De qué estás hablando? 2233 01:54:16,416 --> 01:54:17,750 ¿No fuiste tú quien lo golpeó? 2234 01:54:17,875 --> 01:54:19,666 Ese chico trajo gasolina para quemarte hasta morir. 2235 01:54:20,958 --> 01:54:23,583 Si alguien intenta hacerte daño, Realmente no me importa quiénes sean, Bhagi. 2236 01:54:25,541 --> 01:54:26,708 ¿Qué pasó exactamente, Bhagi? 2237 01:54:28,375 --> 01:54:30,083 Hablaré con Vantena señor. 2238 01:54:30,125 --> 01:54:31,041 Vamos. Vamos. 2239 01:54:46,000 --> 01:54:48,125 Bhagi, lo siento. 2240 01:54:49,041 --> 01:54:50,000 No hice eso a propósito. 2241 01:54:50,375 --> 01:54:51,583 Mátame. Adelante, mátame. 2242 01:54:54,458 --> 01:54:55,833 Una bestia es mejor que tú. 2243 01:54:57,208 --> 01:54:58,500 Te mataría de una vez por todas. 2244 01:54:59,083 --> 01:55:01,000 No sigue torturando usted cada minuto. 2245 01:55:02,916 --> 01:55:07,166 Lo que hiciste hoy fue lastimar al máximo. objetivo que tenía para mi vida. 2246 01:55:08,791 --> 01:55:10,291 Quería formarme aquí. 2247 01:55:10,916 --> 01:55:12,875 ¿Sabes cuántas veces he soñado con eso? 2248 01:55:14,458 --> 01:55:16,166 ¿Cómo le agradarías a alguien? ¿Sabes de estas cosas? 2249 01:55:17,041 --> 01:55:17,833 ¿Es esto amor? 2250 01:55:18,750 --> 01:55:21,208 Nunca dejaré que te quedes impune por esto. 2251 01:55:22,041 --> 01:55:23,250 Todos estos días me hiciste llorar. 2252 01:55:24,166 --> 01:55:25,291 A partir de ahora serás el uno para terminar llorando. 2253 01:55:26,000 --> 01:55:26,666 Espera y verás. 2254 01:55:27,666 --> 01:55:31,375 "¿Por qué no intentas entender?" 2255 01:55:36,000 --> 01:55:40,125 "¿Por qué no intentas entender?" 2256 01:56:01,125 --> 01:56:03,208 "Sigo contándote tantas cosas". 2257 01:56:03,291 --> 01:56:05,208 "Sigo haciendo tantas cosas". 2258 01:56:05,458 --> 01:56:09,250 "¿Por qué no intentas entender?" 2259 01:56:09,500 --> 01:56:13,625 "¿Por qué no intentas entender?" 2260 01:56:13,750 --> 01:56:17,166 "Tú eres mi mundo". 2261 01:56:17,791 --> 01:56:21,416 "Este corazón te pertenece". 2262 01:56:21,916 --> 01:56:25,750 "Tú eres mi pequeño mundo". 2263 01:56:26,250 --> 01:56:30,250 "Este corazón y esta vida te pertenecen". 2264 01:56:30,416 --> 01:56:34,458 "Te amo más de lo que me amo a mí mismo". 2265 01:56:34,625 --> 01:56:38,750 "Gracias a ti supe lo que es el amor". 2266 01:56:39,083 --> 01:56:42,791 "¿Por qué no intentas entender?" 2267 01:56:43,041 --> 01:56:47,166 "¿Por qué no intentas entender?" 2268 01:56:55,750 --> 01:56:56,833 ¿Por qué lloras? 2269 01:56:57,666 --> 01:56:58,916 No eres tú quien debería estar llorando. 2270 01:56:58,916 --> 01:56:59,500 Él debería ser el que llore. 2271 01:56:59,500 --> 01:57:00,000 ¡Correcto! 2272 01:57:00,083 --> 01:57:01,708 Si sigues llorando, van a terminar haciéndote llorar. 2273 01:57:02,166 --> 01:57:02,625 ¡Sí! 2274 01:57:02,750 --> 01:57:03,458 ¿Qué dicen ustedes? 2275 01:57:03,583 --> 01:57:04,625 ¿Vamos a la comisaría y presentar una denuncia en su contra? 2276 01:57:04,625 --> 01:57:05,333 ¡Sí! Vamos. 2277 01:57:05,541 --> 01:57:06,375 Vamos chicas. 2278 01:57:06,958 --> 01:57:07,625 Promesa. 2279 01:57:07,916 --> 01:57:09,583 Si no confías en mi palabra... 2280 01:57:10,291 --> 01:57:12,875 Oye, el señor está aquí. 2281 01:57:13,291 --> 01:57:13,750 Venga, señor. 2282 01:57:14,083 --> 01:57:15,083 ¿Por qué te detuviste ahí? 2283 01:57:15,166 --> 01:57:16,416 Entra, entra. 2284 01:57:16,750 --> 01:57:17,291 Siéntate. 2285 01:57:17,291 --> 01:57:18,208 Esta es tu estación. 2286 01:57:18,208 --> 01:57:18,916 Por favor siéntate. 2287 01:57:19,750 --> 01:57:20,666 Cigarrillo. 2288 01:57:20,958 --> 01:57:22,083 Por favor, dale un cigarrillo. 2289 01:57:23,500 --> 01:57:24,625 Aquí está el cigarrillo, señor. - No lo quiero, señor. 2290 01:57:24,708 --> 01:57:25,541 Esta es la marca que bebes. 2291 01:57:26,000 --> 01:57:26,625 No, señor. No lo quiero. 2292 01:57:26,666 --> 01:57:27,458 acabo de fumar uno 2293 01:57:28,458 --> 01:57:29,000 Alcohol. 2294 01:57:29,000 --> 01:57:29,875 Consíguele una botella de alcohol. 2295 01:57:30,208 --> 01:57:31,333 Ven, ven. 2296 01:57:31,833 --> 01:57:32,416 Tome una copa, señor. 2297 01:57:32,708 --> 01:57:33,500 No, señor. 2298 01:57:33,791 --> 01:57:34,666 Tome una copa, señor. 2299 01:57:34,791 --> 01:57:35,208 Tenlo. 2300 01:57:35,291 --> 01:57:35,791 No, señor. 2301 01:57:36,250 --> 01:57:37,125 ¡Debes beber! 2302 01:57:40,541 --> 01:57:45,250 Porque tu cuerpo debería poder manejar la paliza que estamos a punto de daros. 2303 01:57:46,208 --> 01:57:47,750 ¿Por qué me llamó aquí, señor? 2304 01:57:48,875 --> 01:57:49,916 ¿Sabes quién es esa chica? 2305 01:57:50,958 --> 01:57:51,458 Bhagi. 2306 01:57:52,000 --> 01:57:52,625 Mi vida. 2307 01:57:54,250 --> 01:57:58,708 Si ella realmente te quería, ¿Por qué presentaría una denuncia contra ti? 2308 01:57:58,916 --> 01:58:00,041 Estoy enamorado de ella. 2309 01:58:00,416 --> 01:58:01,333 Ella no está enamorada de mí. 2310 01:58:01,583 --> 01:58:02,291 ¿Oh? 2311 01:58:03,333 --> 01:58:04,375 Eso parece lógico. 2312 01:58:04,958 --> 01:58:10,666 Entonces, el problema aquí es que todas estas mujeres aquí Han presentado todo tipo de denuncias contra usted. 2313 01:58:11,666 --> 01:58:13,041 Incluso bajo la Ley Nirbhaya. 2314 01:58:13,208 --> 01:58:14,208 les dije que no servia de nada 2315 01:58:14,375 --> 01:58:18,666 porque eso implicaría que se fueran a los tribunales y perder mucho tiempo. 2316 01:58:19,083 --> 01:58:21,083 Les dije que haría justicia instantánea. 2317 01:58:21,083 --> 01:58:22,500 Les prometí eso a todos. 2318 01:58:23,125 --> 01:58:23,958 Eso es exactamente lo que se merece, señor. 2319 01:58:24,375 --> 01:58:25,958 Hizo pasar a mi amigo por un infierno, señor. 2320 01:58:28,458 --> 01:58:29,458 Por favor golpéelo, señor. 2321 01:58:30,541 --> 01:58:32,291 No me importa lo que haga, señor. 2322 01:58:32,291 --> 01:58:33,583 ¡Solo asegúrate de que sangre a chorros! 2323 01:58:33,708 --> 01:58:34,416 Eso es todo. 2324 01:58:34,833 --> 01:58:36,458 ¿Lo entiendes ahora? 2325 01:58:36,541 --> 01:58:37,791 ¿Empezamos? 2326 01:58:37,916 --> 01:58:38,666 ¡Chicos! 2327 01:58:39,208 --> 01:58:40,541 La pelota está lista en el suelo. 2328 01:58:40,750 --> 01:58:42,083 Por favor, adelante, aplástalo con fuerza. 2329 01:58:49,041 --> 01:58:50,083 ¡Se lo merece! 2330 01:58:52,375 --> 01:58:53,166 Te aseguraste de que no tuviéramos paz. 2331 01:58:57,083 --> 01:58:57,791 ¡Golpéalo! 2332 01:59:00,208 --> 01:59:00,916 ¡Estúpido! 2333 01:59:13,375 --> 01:59:16,583 Bhagi, ¿estás feliz ahora? 2334 01:59:18,625 --> 01:59:19,708 Todos pueden irse ahora. 2335 01:59:24,750 --> 01:59:25,625 Sostenlo. 2336 01:59:48,750 --> 01:59:49,291 ¡Guruji! 2337 01:59:50,625 --> 01:59:51,333 Hola Bhagi? 2338 01:59:51,416 --> 01:59:52,041 Sí, señor. 2339 01:59:52,458 --> 01:59:53,250 ¿Cómo estás, querido? 2340 01:59:53,666 --> 01:59:54,250 Estoy bien, señor. 2341 01:59:54,250 --> 01:59:54,708 ¿Y tú? 2342 01:59:55,000 --> 01:59:56,083 A mí también me va bien. 2343 01:59:56,375 --> 01:59:57,250 Por favor, ven a la universidad una vez. 2344 01:59:57,250 --> 01:59:58,125 Iré allí, señor. 2345 01:59:58,333 --> 02:00:00,000 te diré algo que te hará muy feliz. 2346 02:00:00,083 --> 02:00:00,916 Está bien, señor. 2347 02:00:05,166 --> 02:00:06,083 Lo siento, señor. 2348 02:00:06,083 --> 02:00:08,166 Te hice esperar. 2349 02:00:08,458 --> 02:00:09,291 No hay nada malo en eso, querida. 2350 02:00:09,625 --> 02:00:12,916 Hace un rato estabas aquí esperándome. 2351 02:00:13,333 --> 02:00:15,458 Ahora es mi turno. 2352 02:00:16,916 --> 02:00:17,750 ¿Te digo algo? 2353 02:00:18,000 --> 02:00:19,291 Nuestro pequeño Sai ha cambiado completamente. 2354 02:00:19,750 --> 02:00:20,833 ¿En serio, señor? - Sí. 2355 02:00:21,583 --> 02:00:22,375 Gracias a Dios. 2356 02:00:23,125 --> 02:00:24,625 El hermano Shankar llamó y me contó la noticia. 2357 02:00:24,625 --> 02:00:25,208 Lo siento, Vantina. 2358 02:00:25,916 --> 02:00:28,083 ¿Por qué se disculparía conmigo, señor? 2359 02:00:28,166 --> 02:00:30,666 No sé si es por ti o Bhagi pero mi hijo ha cambiado completamente. 2360 02:00:31,750 --> 02:00:32,541 Está bien, señor. 2361 02:00:33,125 --> 02:00:35,791 Pero no le pegué, señor. 2362 02:00:36,000 --> 02:00:36,750 Sai fue quien lo golpeó. 2363 02:00:36,916 --> 02:00:37,916 Yo también me enteré de eso. 2364 02:00:38,208 --> 02:00:40,916 Después de que os marchasteis, Sai vino a verme. 2365 02:00:41,166 --> 02:00:42,250 Señor, ella tiene una casa. 2366 02:00:43,333 --> 02:00:45,458 No hay cuadros de Dios en esa casa. 2367 02:00:46,791 --> 02:00:47,875 La casa tampoco tiene las fotos de su padre. 2368 02:00:48,750 --> 02:00:54,083 Aparte de tus fotos, No hay fotos de nadie más allí. 2369 02:00:55,458 --> 02:00:57,000 Ella está muy loca por usted, señor. 2370 02:00:59,166 --> 02:01:00,916 Tengo una pequeña duda. 2371 02:01:03,583 --> 02:01:06,041 ¿Quieres que la naturopatía termine contigo? 2372 02:01:07,416 --> 02:01:10,125 ¿Qué pasa si de repente obtienes un infarto y morir, 2373 02:01:11,958 --> 02:01:12,833 ¿Quién dirigirá este lugar a continuación? 2374 02:01:14,708 --> 02:01:15,916 ¿Tienes a alguien en mente para ese trabajo? 2375 02:01:17,625 --> 02:01:19,041 No habrá nadie. 2376 02:01:20,250 --> 02:01:21,833 Sólo quedará Bhagi en pie. 2377 02:01:23,000 --> 02:01:27,000 La única persona que es digna de eso. El puesto y sus responsabilidades son Bhagi, señor. 2378 02:01:28,250 --> 02:01:32,625 Cuando los fans de Bhagi te han gritado Ese día, en la universidad, lo tomaste como un insulto personal. 2379 02:01:33,666 --> 02:01:34,875 Yo fui quien los obligó a hacer eso. 2380 02:01:36,541 --> 02:01:38,875 Por favor, deja a un lado tu ego por una vez. 2381 02:01:40,541 --> 02:01:44,333 Entenderías la verdad sobre lo que eres y lo digna que es ella. 2382 02:01:46,041 --> 02:01:49,833 Por favor no confundas mis palabras ser el de un alcohólico. 2383 02:01:51,041 --> 02:01:52,416 No estoy borracho, señor. 2384 02:01:54,541 --> 02:01:56,083 Esa niña tonta estaba llorando. 2385 02:01:59,208 --> 02:02:04,416 Vi las lágrimas en sus ojos... 2386 02:02:09,458 --> 02:02:10,625 y no puedo contener todo esto. 2387 02:02:12,916 --> 02:02:14,333 Por favor haz que se una a tu entrenando una vez más. 2388 02:02:18,875 --> 02:02:21,291 Después de hablar con Sai, me di cuenta de la verdad. 2389 02:02:21,875 --> 02:02:22,666 Ahora estoy diciendo... 2390 02:02:23,083 --> 02:02:25,333 Soy tu gran admirador. 2391 02:02:27,083 --> 02:02:28,458 Mi casa de salud es tuya. 2392 02:02:28,583 --> 02:02:29,708 No sólo una pasantía. 2393 02:02:29,708 --> 02:02:31,250 Tienes la libertad de hacer lo que quieras. 2394 02:02:32,416 --> 02:02:33,875 vas a tomar el control mi posición en el futuro. 2395 02:02:34,250 --> 02:02:35,833 Eres Vantena 2. 2396 02:02:36,375 --> 02:02:37,875 Es mi responsabilidad hacerlo por usted. 2397 02:02:37,875 --> 02:02:38,666 Gracias, señor. 2398 02:02:38,791 --> 02:02:40,000 Muchas gracias, señor. 2399 02:02:40,666 --> 02:02:41,458 Mis mejores deseos. 2400 02:02:41,458 --> 02:02:42,125 Gracias, señor. 2401 02:02:42,125 --> 02:02:43,291 Me despediré. Gracias. 2402 02:02:47,750 --> 02:02:48,708 Adiós. 2403 02:02:52,958 --> 02:02:53,750 ¿Qué estás mirando? 2404 02:02:53,750 --> 02:02:55,333 Simplemente bájalo y golpéalo. 2405 02:02:55,333 --> 02:02:59,375 (Mujeres golpeando) 2406 02:03:00,791 --> 02:03:02,333 ¡Oye, para! 2407 02:03:02,333 --> 02:03:03,041 ¡Detener! 2408 02:03:03,291 --> 02:03:04,541 ¿Por qué le pegas a Murali? 2409 02:03:04,541 --> 02:03:05,625 Olvídate de pegarle. 2410 02:03:05,625 --> 02:03:06,833 Se merece algo mucho peor. 2411 02:03:07,125 --> 02:03:08,708 ¿Sabes cómo me llama? 2412 02:03:08,708 --> 02:03:09,333 Hermana. 2413 02:03:09,458 --> 02:03:10,000 ¿Hermana? 2414 02:03:10,375 --> 02:03:12,708 Me llama hermana y me manda porno. 2415 02:03:13,458 --> 02:03:14,333 No sólo ella. 2416 02:03:14,458 --> 02:03:15,541 Él también me envió esos videos. 2417 02:03:16,208 --> 02:03:17,958 Shannu, dime su número. 2418 02:03:30,500 --> 02:03:31,666 ¡Golpéalo! 2419 02:03:31,958 --> 02:03:32,541 ¡Golpéalo! 2420 02:03:32,541 --> 02:03:33,500 ¡Detenlo! 2421 02:03:33,500 --> 02:03:35,791 Oye, detente... idiota. 2422 02:03:36,125 --> 02:03:37,125 No sólo esto. 2423 02:03:37,625 --> 02:03:39,583 ¿Recuerdas que él ¿Un día te llevó en su bicicleta? 2424 02:03:42,750 --> 02:03:43,416 Sí. 2425 02:03:43,791 --> 02:03:45,458 Sai no se equivocó al darle una paliza. 2426 02:03:45,708 --> 02:03:47,125 Lo vi frenar deliberadamente. 2427 02:03:47,125 --> 02:03:47,625 Lo vi. 2428 02:03:49,375 --> 02:03:50,875 Lo siento, lo siento. 2429 02:03:53,708 --> 02:03:55,375 Quería decírtelo el mismo día. 2430 02:03:55,500 --> 02:03:57,666 Pero me preocupaba que tú podría desarrollar un rincón blando para Sai. 2431 02:03:57,666 --> 02:03:58,208 Por eso no te lo dije. 2432 02:03:59,000 --> 02:04:02,458 Hoy en día, es difícil confiar en alguien. 2433 02:04:03,000 --> 02:04:03,625 Ven, vámonos. 2434 02:04:08,250 --> 02:04:09,833 Él sabe por qué lo golpeé. 2435 02:04:14,833 --> 02:04:17,791 Me di cuenta de esto después de hablar con Sai. 2436 02:04:30,166 --> 02:04:30,958 ¿Parvati? 2437 02:04:31,208 --> 02:04:31,958 Sí, querida. 2438 02:04:31,958 --> 02:04:34,250 ¿Mi padre está tirando cigarrillos aquí? 2439 02:04:34,375 --> 02:04:35,791 Hoy en día no hace nada de eso. 2440 02:04:35,958 --> 02:04:39,291 Después de que te vayas a la universidad, Tu padre salía a fumar. 2441 02:04:39,291 --> 02:04:40,833 vendría un joven por ahí en ese momento. 2442 02:04:40,833 --> 02:04:43,208 Ese joven sería sosteniendo una vara de madera o un cuchillo. 2443 02:04:43,208 --> 02:04:43,791 Eso es todo. 2444 02:04:43,791 --> 02:04:45,541 Tu padre volvería a entrar. 2445 02:04:45,541 --> 02:04:49,416 Debo admitir que le gustas mucho a ese chico. 2446 02:04:52,291 --> 02:04:53,791 Bueno, ¿viste el video? 2447 02:05:04,333 --> 02:05:04,875 ¿Apu? 2448 02:05:05,000 --> 02:05:05,750 ¿Qué pasa? 2449 02:05:05,750 --> 02:05:08,416 ¿Podrías enviarme las notas de voz y ¿Vídeos que te envió Sai? 2450 02:05:08,750 --> 02:05:09,625 Te lo enviaré de inmediato 2451 02:05:17,166 --> 02:05:18,333 ¡Feliz cumpleaños, Bhagi! 2452 02:05:18,333 --> 02:05:19,791 ¡Feliz cumpleaños, Bhagi! 2453 02:05:20,666 --> 02:05:24,291 Debes estar preguntándote qué valioso regalo que te voy a dar. 2454 02:05:25,541 --> 02:05:26,541 Aquí lo tienes. 2455 02:05:27,333 --> 02:05:28,666 Documentos de Vasant Vihar. 2456 02:05:29,041 --> 02:05:31,250 ¿Quién crees que es el nuevo dueño? de Vasant Vihar? 2457 02:05:31,625 --> 02:05:32,583 Bhagi. 2458 02:05:32,750 --> 02:05:34,458 ¿Por qué nos trajiste aquí? 2459 02:05:34,583 --> 02:05:36,041 Papá, vamos a comprar esto. 2460 02:05:36,375 --> 02:05:38,083 No compraré esto. Haz lo que quieras. 2461 02:05:38,083 --> 02:05:39,791 Papá, este lugar sería excelente para practicando la Naturopatía. 2462 02:05:39,791 --> 02:05:40,958 Por favor, papi. 2463 02:05:40,958 --> 02:05:41,916 Yo estaba justo ahí. 2464 02:05:42,583 --> 02:05:44,041 Descubrí que realmente te gustaba ese lugar. 2465 02:05:44,291 --> 02:05:45,375 Usé mi parte del hospital para comprar este lugar. 2466 02:05:45,750 --> 02:05:47,875 Bhagi, estaré allí en un rato. 2467 02:05:49,000 --> 02:05:54,208 Pondré este valioso regalo en tus manos y te deseo Un feliz cumpleaños y colmarte de una mirada amorosa. 2468 02:06:29,208 --> 02:06:32,916 "No lo entendí entonces". 2469 02:06:37,500 --> 02:06:41,083 "Lo entiendo ahora". 2470 02:07:06,750 --> 02:07:10,833 "Dijiste muchas cosas". "Hiciste muchas cosas". 2471 02:07:11,041 --> 02:07:14,750 "No lo entendí entonces". 2472 02:07:15,291 --> 02:07:18,875 "Lo entiendo ahora". 2473 02:07:19,458 --> 02:07:23,166 "No lo entendí entonces". 2474 02:07:23,416 --> 02:07:25,708 "Lo entiendo ahora". 2475 02:07:26,000 --> 02:07:29,708 Estoy atormentado por el sentimiento que tengo le hizo mal. 2476 02:07:30,833 --> 02:07:32,208 Estoy triste. 2477 02:07:32,875 --> 02:07:34,250 ¿Te digo algo, Bhagi? 2478 02:07:34,916 --> 02:07:37,958 Todo el mundo en este mundo tiene algún tipo de una mala costumbre. 2479 02:07:38,375 --> 02:07:39,375 Sai es lo mismo. 2480 02:07:40,041 --> 02:07:43,083 Pero Sai no es mala persona. 2481 02:07:48,750 --> 02:07:52,500 "Seguí diciéndote que no, pero seguiste mirándome." 2482 02:07:52,791 --> 02:07:56,750 "Seguí diciéndote que te mantuvieras alejado, pero siempre me seguiste." 2483 02:07:57,041 --> 02:08:00,833 "Me protegiste como un escudo". 2484 02:08:01,250 --> 02:08:05,083 "Detuviste las cosas para que Siempre estoy protegido." 2485 02:08:05,541 --> 02:08:09,541 "Usted asumió el responsabilidad de aliviar mis problemas." 2486 02:08:09,708 --> 02:08:13,666 "Me trazaste un camino para alcanzar mis metas". 2487 02:08:13,833 --> 02:08:17,875 "Aunque tenías razón Frente a mí, te hice dejarme." 2488 02:08:18,083 --> 02:08:22,041 "Si alguna vez me cruzo contigo, Le pediría perdón". 2489 02:08:22,208 --> 02:08:25,916 "No lo entendí entonces". 2490 02:08:26,458 --> 02:08:30,041 "Lo entiendo ahora". 2491 02:08:30,625 --> 02:08:34,333 "No lo entendí entonces". 2492 02:08:34,708 --> 02:08:38,291 "Lo entiendo ahora". 2493 02:08:38,791 --> 02:08:42,875 "Dijiste muchas cosas". "Hiciste muchas cosas". 2494 02:08:43,083 --> 02:08:46,791 "No lo entendí entonces". 2495 02:08:47,333 --> 02:08:50,916 "Lo entiendo ahora". 2496 02:08:51,500 --> 02:08:55,208 "No lo entendí entonces". 2497 02:08:55,791 --> 02:08:59,375 "Lo entiendo ahora". 2498 02:09:03,000 --> 02:09:03,666 ¿Rishi? 2499 02:09:03,666 --> 02:09:04,541 ¿Qué es? 2500 02:09:04,666 --> 02:09:05,875 ¿Dónde está Sai? 2501 02:09:08,541 --> 02:09:09,958 Por favor dígame. 2502 02:09:14,125 --> 02:09:14,875 ¿Vamsi? 2503 02:09:16,250 --> 02:09:16,875 ¿Qué es? 2504 02:09:17,291 --> 02:09:18,166 ¿Dónde está Sai? 2505 02:09:19,333 --> 02:09:21,000 Por favor, Vamsi. 2506 02:09:21,250 --> 02:09:22,458 Necesito encontrarme con Sai. 2507 02:09:22,458 --> 02:09:23,958 Lo querías muerto, ¿no? 2508 02:09:24,708 --> 02:09:25,833 No tienes nada que hacer con él. 2509 02:09:26,000 --> 02:09:27,333 Por favor, no digas eso, Vamsi. 2510 02:09:27,958 --> 02:09:29,416 Amo a Sai. 2511 02:09:29,708 --> 02:09:30,666 Amo a Sai. 2512 02:09:31,125 --> 02:09:32,166 Necesito encontrarme con Sai. 2513 02:09:32,541 --> 02:09:33,583 Por favor dime dónde está. 2514 02:09:36,166 --> 02:09:39,125 Dentro de unos días, él estará muerto 2515 02:09:41,708 --> 02:09:42,625 Podrás conocerlo entonces. 2516 02:09:43,458 --> 02:09:44,291 ¡Vamsi! 2517 02:09:44,833 --> 02:09:45,500 ¡Vamsi! 2518 02:09:46,250 --> 02:09:47,416 ¿De qué diablos estás hablando? 2519 02:10:32,041 --> 02:10:32,708 Dime. 2520 02:10:32,708 --> 02:10:33,875 Sai, ¿dónde estás? 2521 02:10:34,041 --> 02:10:36,083 Estoy afuera en un trabajo urgente. 2522 02:10:36,083 --> 02:10:38,666 Necesito hablar algo contigo urgentemente. 2523 02:10:38,666 --> 02:10:39,500 Por favor ven al hospital. 2524 02:10:44,000 --> 02:10:44,583 ¿Señor? 2525 02:10:45,208 --> 02:10:46,958 ¿Qué estás diciendo? 2526 02:10:47,375 --> 02:10:48,583 Cirrosis hepática. 2527 02:10:49,375 --> 02:10:53,583 Estoy hablando de tu hígado que no es elegible para reemplazo. 2528 02:10:54,125 --> 02:10:58,166 Estoy hablando de tus pulmones. que se encuentran en estado de enfisema. 2529 02:10:59,833 --> 02:11:02,791 Estoy hablando de la situación que has traído. sobre ti mismo a través de malos hábitos y ahora, 2530 02:11:03,000 --> 02:11:07,291 Ni siquiera el médico o los medicamentos pueden canjear su estado de salud actual. 2531 02:11:09,208 --> 02:11:11,666 La última vez, cuando te admitieron aquí... 2532 02:11:15,875 --> 02:11:16,958 ¿Haritha? -¿Señor? 2533 02:11:17,333 --> 02:11:18,708 Pídele a Sai que venga a mi habitación. 2534 02:11:18,708 --> 02:11:19,666 Lo siento, señor. 2535 02:11:19,666 --> 02:11:22,208 Incluso antes de que pudiéramos darle el alta, se fue sin informarnos. 2536 02:11:24,166 --> 02:11:24,625 ¿Señor? 2537 02:11:25,875 --> 02:11:29,458 No tengo síntomas de ninguna de las cosas que dijiste que tenía. 2538 02:11:30,041 --> 02:11:30,583 Mírame. 2539 02:11:30,791 --> 02:11:32,000 Estoy bien, ¿no? 2540 02:11:32,250 --> 02:11:36,500 Cualquier paciente en su condición, tiene algunas señales de advertencia. 2541 02:11:42,708 --> 02:11:44,958 No les prestaste atención. 2542 02:11:45,250 --> 02:11:54,208 La razón por la que te digo esto es para que puedas detener todo. estos hábitos y podría aumentar un poco su esperanza de vida. 2543 02:11:57,875 --> 02:11:59,208 Sai, te amo. 2544 02:12:03,333 --> 02:12:04,875 Entiendo tu amor. 2545 02:12:05,166 --> 02:12:07,208 Te amaré y superemos esto. 2546 02:12:14,125 --> 02:12:16,583 Simplemente manténgase alejado del alcohol durante 24 horas. 2547 02:12:16,583 --> 02:12:18,750 Tendrás una idea clara de la situación. en el que estás. 2548 02:12:24,041 --> 02:12:27,375 "Lo entiendo ahora". 2549 02:12:32,291 --> 02:12:35,791 "Sólo después de haber desperdiciado mi vida". 2550 02:12:49,000 --> 02:12:54,333 Sai, vas a morir. 2551 02:12:56,375 --> 02:12:58,791 Bhagi te está esperando. 2552 02:12:59,041 --> 02:13:02,958 Si tan solo no tuvieras estos malos hábitos, tu vida hubiera sido maravillosa 2553 02:13:03,541 --> 02:13:04,750 ¡Idiota! 2554 02:13:05,791 --> 02:13:09,916 "No escuchaste ningún consejo que Fue dicho para tu beneficio." 2555 02:13:10,166 --> 02:13:13,791 "Me he convertido en el enemigo de mi vida". 2556 02:13:14,166 --> 02:13:18,083 "Quería encender la llama de mi amor". 2557 02:13:18,083 --> 02:13:22,208 "Terminé encendiendo mi pira funeraria". 2558 02:13:22,541 --> 02:13:26,500 "He perdido el derecho a vivir por mí mismo". 2559 02:13:30,833 --> 02:13:34,875 "He perdido el derecho a vivir por mí mismo". 2560 02:13:35,000 --> 02:13:39,125 "Sigo pidiendo una oportunidad de vivir para ella". 2561 02:13:39,333 --> 02:13:42,875 "Lo entiendo ahora". 2562 02:13:43,375 --> 02:13:47,500 "Sólo después de haber desperdiciado mi vida". 2563 02:13:47,750 --> 02:13:51,291 "Lo entiendo ahora". 2564 02:13:51,791 --> 02:13:55,500 "Sólo después de que mi vida se haya consumido". 2565 02:13:55,833 --> 02:13:56,666 Es Sai. 2566 02:13:57,250 --> 02:13:58,000 Sai? 2567 02:13:58,000 --> 02:13:58,833 Sai? 2568 02:14:15,291 --> 02:14:16,291 ¿Tío? 2569 02:14:21,125 --> 02:14:27,083 Cada vez que me aconsejaste mantenerse alejado del alcohol y los cigarrillos, 2570 02:14:29,708 --> 02:14:31,125 Nunca te tomaría en serio. 2571 02:14:31,625 --> 02:14:36,833 Pero no esperaba que las cosas se pusieran tan mal, tío. 2572 02:14:40,333 --> 02:14:45,166 E incluso filosofé sobre el concepto de tiempo. 2573 02:14:48,333 --> 02:14:51,333 Cuando entendí que nuestra vida está en nuestras manos, 2574 02:14:56,041 --> 02:14:57,458 Me he dado cuenta de que se me acabó el tiempo. 2575 02:14:57,750 --> 02:14:58,166 ¿Señor? 2576 02:14:58,166 --> 02:15:00,125 ¿Señor? Por favor sálvelo, señor. 2577 02:15:00,125 --> 02:15:03,166 Por favor haz algo para salvarlo. 2578 02:15:03,166 --> 02:15:05,166 Sólo consíguele una botella entera de alcohol. 2579 02:15:05,166 --> 02:15:06,583 Él se levantará y bailará para ti. 2580 02:15:08,916 --> 02:15:10,375 ¿Son ustedes incluso sus amigos? 2581 02:15:12,666 --> 02:15:19,500 ¿No hay amigos que podrían haberle aconsejado que ¿dejar de beber alcohol y fumar cigarrillos? 2582 02:15:22,625 --> 02:15:23,083 ¡Desagradable! 2583 02:15:24,166 --> 02:15:25,500 Por supuesto, si así se lo aconsejas, No seguirías siendo su amigo por mucho tiempo. 2584 02:15:27,750 --> 02:15:29,625 Incluso si me suplicas o no, 2585 02:15:31,250 --> 02:15:34,208 Todavía continuaría haciendo las cirugías y tratamiento necesario para mejorar su condición. 2586 02:15:43,333 --> 02:15:45,208 Pushpa, Dios es realmente grandioso. 2587 02:15:45,916 --> 02:15:48,416 Dicen que Dios siempre distancia nosotros de las cosas que amamos. 2588 02:15:51,375 --> 02:15:53,208 Se llevó a mis padres. 2589 02:15:55,750 --> 02:15:57,541 Me quitó a Bhagi. 2590 02:16:01,208 --> 02:16:03,958 Amo mucho el alcohol. 2591 02:16:04,666 --> 02:16:07,208 ¿Cómo pudo haberme quitado la vida? de quitarme el alcohol? 2592 02:16:09,291 --> 02:16:12,041 Alguien como yo no merece amar. 2593 02:16:15,208 --> 02:16:17,083 ¿Por qué debería amarme? 2594 02:16:17,875 --> 02:16:22,208 Dios alejó a Bhagi de mí. 2595 02:16:25,041 --> 02:16:29,166 Si te pregunta por mí, dile que morí. 2596 02:16:33,041 --> 02:16:35,333 Estoy cerca de la muerte. 2597 02:16:37,875 --> 02:16:38,958 Lloraría durante unos días. 2598 02:16:40,541 --> 02:16:42,125 Estaría triste durante una semana. 2599 02:16:44,500 --> 02:16:46,208 Después de un mes, ella se olvidaría de mí. 2600 02:16:48,208 --> 02:16:50,333 Después de eso, tendría un futuro brillante. 2601 02:17:06,833 --> 02:17:07,500 ¿Hermano? 2602 02:17:12,375 --> 02:17:14,375 Pensé que estabas enamorado de mi amigo. 2603 02:17:14,375 --> 02:17:15,500 Sólo porque me pediste una flor, 2604 02:17:16,500 --> 02:17:17,666 Recorrí todo el país buscándolo. 2605 02:17:20,416 --> 02:17:23,375 Por favor dime si hay alguno Medicina para curarlo, Bhagi. 2606 02:17:24,916 --> 02:17:26,416 Iré por todo el mundo buscándolo. 2607 02:17:32,750 --> 02:17:33,625 ¿Dónde está Sai? 2608 02:18:10,916 --> 02:18:11,625 ¡Sai! 2609 02:18:11,875 --> 02:18:12,458 Sai? 2610 02:18:12,583 --> 02:18:14,375 Bhagi está aquí. Abre los ojos una vez. 2611 02:18:37,125 --> 02:18:37,916 Sai? 2612 02:18:40,083 --> 02:18:44,041 ¿Crees que el amor es algo por lo que lloras por un día? 2613 02:18:46,041 --> 02:18:49,083 Están tristes por una semana y se olvidan. ¿Hablaremos de ello dentro de un mes? 2614 02:18:50,208 --> 02:18:51,250 ¿Es ese el amor que me diste? 2615 02:18:54,041 --> 02:18:55,916 ¿Por qué me haces llorar, Sai? 2616 02:18:56,791 --> 02:19:02,041 Me seguías rogando que te amara y me persiguió. 2617 02:19:03,625 --> 02:19:04,333 Ahora... 2618 02:19:06,125 --> 02:19:10,625 Ahora, cuando te quiero... ¿te vas a alejar de mí? 2619 02:19:13,833 --> 02:19:17,291 Todos estos días dije eso No somos compatibles entre nosotros. 2620 02:19:19,041 --> 02:19:20,458 Ahora sí me gustas. 2621 02:19:23,833 --> 02:19:25,208 Te amo Sai. 2622 02:19:27,000 --> 02:19:28,750 Te lo digo por mi propia voluntad. 2623 02:19:31,583 --> 02:19:32,375 Te amo. 2624 02:19:35,208 --> 02:19:36,791 Lo digo por amor. 2625 02:19:38,875 --> 02:19:39,916 Bésame. 2626 02:19:42,583 --> 02:19:43,791 Abrázame. 2627 02:19:50,125 --> 02:19:52,291 Sai, ¿qué me dijiste? 2628 02:19:54,500 --> 02:19:59,458 "Bhagi no es sólo un nombre; es mi corazón". 2629 02:20:01,958 --> 02:20:08,375 ¿Vas a distanciarte? ¿A ti mismo desde tu corazón? 2630 02:20:17,708 --> 02:20:26,250 No entiendo si alegrarme por el hecho de que Gané tu amor o el que he perdido en la vida, Bhagi. 2631 02:20:27,541 --> 02:20:30,708 Soñé con vivir esta vida a tu lado. 2632 02:20:33,666 --> 02:20:39,416 Cuando ese sueño se hizo realidad, No tengo un día en la vida para darte. 2633 02:20:44,291 --> 02:20:47,291 Arruiné mi vida yo solo. 2634 02:20:49,291 --> 02:20:50,875 Quiero vivir contigo, Bhagi. 2635 02:20:51,791 --> 02:20:52,708 No te pasará nada. 2636 02:20:55,458 --> 02:20:56,125 Estoy aquí para ti. 2637 02:20:57,541 --> 02:20:59,166 Sai, te amo. 2638 02:21:05,291 --> 02:21:06,000 Bhag... 2639 02:21:08,875 --> 02:21:15,458 Estas palabras podrían ser las últimas que les diga. 2640 02:21:24,750 --> 02:21:25,916 Te amo Bhagi. 2641 02:21:30,375 --> 02:21:31,333 Me encanta... 2642 02:21:32,416 --> 02:21:33,041 Sai? 2643 02:21:33,958 --> 02:21:34,666 Sai? 2644 02:21:35,708 --> 02:21:36,125 ¡Sai! 2645 02:21:36,125 --> 02:21:37,083 Sai, despierta. 2646 02:21:37,250 --> 02:21:37,833 ¡Sai! 2647 02:21:38,625 --> 02:21:39,583 Sai, abre los ojos. 2648 02:21:40,208 --> 02:21:40,708 ¡Sai! 2649 02:21:41,416 --> 02:21:42,083 ¡Sai! 2650 02:21:42,333 --> 02:21:43,250 Sai.... 2651 02:21:45,125 --> 02:21:45,625 ¡Sai! 2652 02:21:46,791 --> 02:21:47,583 Sai.... 2653 02:21:49,708 --> 02:21:50,208 ¡Sai! 2654 02:21:55,583 --> 02:21:56,458 ¡Sai! 2655 02:22:01,666 --> 02:22:02,833 Sai.... 2656 02:22:14,375 --> 02:22:17,416 Señora, la cirugía de Sai fue un éxito. 2657 02:22:17,625 --> 02:22:20,541 Debe haber sido un éxito. 2658 02:22:21,291 --> 02:22:23,666 Por favor cuéntanos cómo está Sai ahora. 2659 02:22:24,500 --> 02:22:28,000 Él está vivo pero no está vivo como tú. 2660 02:22:35,083 --> 02:22:37,208 ¿Cuánto tiempo vas a estar sentado, Sai? 2661 02:22:37,625 --> 02:22:40,666 ¿Vas a obligarme a sentarme contigo también? 2662 02:22:41,125 --> 02:22:44,000 ¿No tengo ganas de seguir visitando lugares? 2663 02:22:44,166 --> 02:22:45,125 Yo también quisiera disfrutar. 2664 02:22:46,791 --> 02:22:47,750 ¿Por qué no dices nada? 2665 02:22:48,125 --> 02:22:49,125 ¿Me estás escuchando? 2666 02:23:03,416 --> 02:23:06,500 Si lloras, yo terminaría llorando. 2667 02:23:07,125 --> 02:23:08,208 No quise decir nada con eso, Sai. 2668 02:23:12,958 --> 02:23:15,875 Sai sólo puede vivir unos pocos días. 2669 02:23:17,416 --> 02:23:23,291 Vivo constantemente con el miedo de qué podría pasarle. 2670 02:23:26,291 --> 02:23:30,125 Todos y cada uno de ustedes aquí tienen un objetivo. 2671 02:23:30,875 --> 02:23:33,750 Podría ser para ganar dinero 2672 02:23:34,958 --> 02:23:38,291 para conseguir a la chica que te enamoraste con o podría ser para conseguir un trabajo. 2673 02:23:38,833 --> 02:23:39,791 Podría ser cualquier cosa. 2674 02:23:40,625 --> 02:23:46,666 Pero ¿qué pasa si en el proceso de lograr su sueños, terminas siendo esclavo de malos hábitos? 2675 02:23:47,250 --> 02:23:51,791 ¿Qué pasa si no te queda ninguna esperanza de vida? ¿Disfrutas el sueño que lograste? 2676 02:23:52,750 --> 02:23:53,791 ¿De qué sirve entonces la vida? 2677 02:23:54,125 --> 02:24:03,208 No sabes el dolor que experimentas cuando la persona que amas está en el lecho de muerte. 2678 02:24:07,458 --> 02:24:13,041 Cada vez que pienso en la vida Sin Sai, estoy en el infierno. 2679 02:24:15,500 --> 02:24:18,208 Por favor, cámbiense. 2680 02:24:18,750 --> 02:24:19,583 Para ti. 2681 02:24:20,416 --> 02:24:22,166 Para las personas que confían en ti.